意味 | 例文 |
「地」を含む例文一覧
該当件数 : 24403件
根据国家和地域的不同,宗教的重要性也不同。
国や地域によって宗教の重要性が異なる。 - 中国語会話例文集
土地租借费用可租用的最大面积是多少?
土地のレンタル費用の対象面積はどこまでですか? - 中国語会話例文集
这样下去地球的资源肯定会用光的。
このままだと地球の資源が無くなるのは確実である。 - 中国語会話例文集
气象厅发布说东北地区的梅雨期将要过去。
気象庁が東北地方の梅雨明けを発表しました。 - 中国語会話例文集
这个团体正在支援地方接收外国人。
この団体は外国人の地域の受け入れをサポートしています。 - 中国語会話例文集
如果没有空气的话地球上的所有生物将会死去。
もし空気がなかったら地球上のすべての生き物は死んでしまう。 - 中国語会話例文集
来调查这次研究的地区的历史。
今回研究する地域の歴史について調べてきました。 - 中国語会話例文集
日裔人的地方税和社会保险的未缴纳成为了问题。
日系人の地方税や社会保険のお未納が問題になる。 - 中国語会話例文集
在当地举行了夏季活动,放了好多烟花。
地元で夏祭りが開催され、沢山の花火が上がりました。 - 中国語会話例文集
大懒兽作为最大的地表树懒已经灭绝了。
最大の地上性ナマケモノのメガテリウムは絶滅した。 - 中国語会話例文集
他打扮得花里胡哨地出现在见面地点。
彼は伊達なファッションで待ち合わせ場所に現れた。 - 中国語会話例文集
沿着海岸的当地有自己酒吧的客店也很受游客欢迎。
海岸沿いにある地元のタヴェルナは観光客にも人気です。 - 中国語会話例文集
定期借地権到期后不更新就失效了。
定期借地権は満期になると更新なしに失効する。 - 中国語会話例文集
在当地的酒吧里吃了带香肠的bocadillo(西班牙的一种三明治)。
地元のバルでチョリソのボカディージョを食べました。 - 中国語会話例文集
明天打算大家一起开车巡逻海啸的受灾地区。
明日は、みんなで津波の被災地を車で巡る予定です。 - 中国語会話例文集
我觉得那份工作有不少改善的余地。
その仕事にはかなりの改善の余地があると思っています。 - 中国語会話例文集
基本的英语能力、表现能力和那片土地的历史。
基本的な英語力・表現力・その土地の歴史 - 中国語会話例文集
去年大地震的时候,连续几天都不规则地停电了。
昨年の大震災時に、連日に渡る不規則な停電で。 - 中国語会話例文集
解放前,他当过长工,挨过地主的鞭子。
解放前,彼は作男をしたことがあり,地主のむちでぶたれたことがある. - 白水社 中国語辞典
一方有难,八方支援。
一地方に災害が発生すれば,各地から支援の手が差し伸べられる. - 白水社 中国語辞典
修建地铁,每一道工序都有人把关。
地下鉄の建設は,工程ごとにその質をチェックする人がいる. - 白水社 中国語辞典
一场雪把大地全刷白了,四面白皑皑一片。
雪が降って大地を白く塗りつぶした,あたり一面真っ白になった. - 白水社 中国語辞典
地主任意摆布农民的日子已经一去不复返了。
地主が農民を意のままに操る時代は既に過去のものとなった. - 白水社 中国語辞典
这个地方终于摆脱了贫穷落后的状态。
その地方はとうとう貧窮落伍した状態から脱した. - 白水社 中国語辞典
东北地区包括辽宁、吉林、黑龙江三省。
東北地区は遼寧・吉林・黒竜江の3省を含む. - 白水社 中国語辞典
在被轰炸的地区内,我们到处听到了人们的悲鸣。
被爆地帯の,至るところで我々は人々の悲鳴を聞いた. - 白水社 中国語辞典
那慷慨悲壮的歌声,真是惊天动地。
その激高した悲壮な歌声は,誠に天地を揺るがすようである. - 白水社 中国語辞典
我去外地奔点儿货。
私はよその土地へ出かけて品物を手に入れるために駆け回る. - 白水社 中国語辞典
地上有一潭水,他使劲一蹦,蹦过去。
地面に水たまりがあり,彼はえいとばかり跳んで,飛び越えた. - 白水社 中国語辞典
地主逼迫我母亲还清他们的租子。
地主は私の母に小作料を完納しろと責め立てた. - 白水社 中国語辞典
中央工业和地方工业同时并举。
中央の工業と地方の工業を同時に発展させる. - 白水社 中国語辞典
他眼前是一片苍茫的土地。
彼の目の前には広々として果てしのない土地が広がっている. - 白水社 中国語辞典
他在农村插队时,给当地的一个老贫农当了儿子。
彼は農村に住みついた時に,地元の貧農の子供になった. - 白水社 中国語辞典
由于场地有限,他们只展出了部分产品。
敷地に限りがあるので,彼らは生産品の一部を展示しただけだ. - 白水社 中国語辞典
那时候,抗日根据地初创,生活还相当艰苦。
当時,抗日根拠地はできたばかりで,生活はなお相当苦しかった. - 白水社 中国語辞典
我军突然出击,一举攻下了阵地。
わが軍は突然出撃して,一挙に陣地を攻略した. - 白水社 中国語辞典
当地群众中传诵着红军的英雄事迹。
土地の人々に紅軍の英雄的な行為が語り継がれている. - 白水社 中国語辞典
对方狠狠的一拳就把他打倒在地上。
相手は強烈な1回のパンチで彼を地面にたたきのめした. - 白水社 中国語辞典
大有…作为((成語))
大いに力を発揮する余地がある,大いに活動する余地がある. - 白水社 中国語辞典
当我毕业那一年,哥哥从外地回来了。
私が卒業したその年に,兄はよその土地から帰って来た. - 白水社 中国語辞典
我国已和一百多个国家和地区缔交。
わが国は既に100余りの国や地区と国交を結んでいる. - 白水社 中国語辞典
抗日战争时期,我们村里挖了许多地道。
抗日戦争期に,我々の村では多くの地下道を掘った. - 白水社 中国語辞典
中央工业和地方工业同时并举。
中央の工業と地方の工業は同時に発展させる. - 白水社 中国語辞典
在一片平坦的土地上,正在点播玉米。
一面の平坦な土地に,トウモロコシの種をまいている. - 白水社 中国語辞典
你卖掉祖传的地产,对得起你祖宗吗?
君は先祖代々の土地を売ってしまって,ご先祖様に顔向けできるのか? - 白水社 中国語辞典
这次大地震,有多多少少老百姓惨遭不幸!
このたびの大地震で,痛ましくもかなりの人々が不幸な目に遭った. - 白水社 中国語辞典
必须积极地…而[…]又…逐步地实行.
積極的にしかもまた一歩一歩と実行する必要がある. - 白水社 中国語辞典
黄河流域是中国古代文明的发祥地。
黄河流域は中国の古代文明の発祥地である. - 白水社 中国語辞典
让土地大翻身,争取明年小麦丰产。
土地を生き返らせて,なんとか来年小麦の豊作に持っていく. - 白水社 中国語辞典
地震前,某些动物会出现异常反应。
地震発生前,若干の動物に異常現象が発生する. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |