「坏」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

过多的垦荒破坏了生态平衡。

度を越した開墾が生態の均衡を破壊した． - 白水社 中国語辞典

这个坏蛋被一个大汉拦腰抱住。

この悪者は大男に腰のあたりに抱きつかれた． - 白水社 中国語辞典

孙子送奶奶一件礼物，把奶奶乐坏了。

孫が祖母に贈り物をし，祖母をひどく喜ばせた． - 白水社 中国語辞典

我不愿累坏了你。

私はあなたをへとへとにさせたくはない． - 白水社 中国語辞典

他利用学生的无知干坏事。

彼は学生の無知を利用して悪事を働く． - 白水社 中国語辞典

万一来了匪徒破坏，那还了得！

万一匪賊が来て壊したら，それこそ大変だ！ - 白水社 中国語辞典

那个坏蛋要捋我的镯子。

あの悪者は私のブレスレットを抜き取ろうとした． - 白水社 中国語辞典

这些姑娘受到了坏人的蒙蔽。

これらの娘たちは悪人にだまされた． - 白水社 中国語辞典

这是制度，不能随便破坏！

これは規則だ，勝手に打ち壊してはならない！ - 白水社 中国語辞典

那个人蔫儿坏，我们要提防。

あいつは腹黒いから，気をつけよう． - 白水社 中国語辞典

那个坏家伙开着车从小猪身上碾了过去。

あの野郎は車で小豚をひいて行きやがった． - 白水社 中国語辞典

扛不动就别扛，别努坏身子。

担げなければ担ぐな，体を痛めてしまってはいけない． - 白水社 中国語辞典

损坏东西要赔。

物を壊したら弁償しなければならない． - 白水社 中国語辞典

如果损坏了文物，赔得起吗？

もし文化財を壊したら，弁償できますか？ - 白水社 中国語辞典

损坏东西要赔钱。

物を壊したら金で弁償しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

频繁的战争破坏了生产。

たびたび繰り返される戦争は生産を破壊した． - 白水社 中国語辞典

生态平衡遭到破坏。

生態のバランスが破壊されている． - 白水社 中国語辞典

一颗原子弹就把一座城市破坏了。

1発の原爆で1つの都市が破壊された． - 白水社 中国語辞典

任何人不得破坏学校的纪律。

いかなる者も学校の規則を破ってはならない． - 白水社 中国語辞典

维生素受热过度就会被破坏。

ビタミンCは過度の熱を受けると破壊される． - 白水社 中国語辞典

维生素因加热而遭到破坏。

ビタミンCは加熱によって破壊された． - 白水社 中国語辞典

破获现行破坏的案件。

破壊行為の現行犯事件を摘発する． - 白水社 中国語辞典

真把我气坏了。

本当に（私をひどく怒らせた→）腹が立ってどうしようもない． - 白水社 中国語辞典

好事不出门，坏事传千里。

よい事は伝わりにくいが，悪事千里を走る． - 白水社 中国語辞典

瞧你说的，他还不至于那么坏。

何を言っているの，彼はまだそれほど悪くはない． - 白水社 中国語辞典

这坏蛋对他人肆意污辱。

この悪者は他人に対してほしいままに辱めを加える． - 白水社 中国語辞典

我一眼就认出了那个坏蛋。

私は一目でその悪者に気づいた． - 白水社 中国語辞典

好人受罪，坏人荣升。

善人がひどいめに遭い，悪いやつが昇任する． - 白水社 中国語辞典

你别气了，气坏了身子，如何得了。

怒るな，体に障ったら，どうするんだ． - 白水社 中国語辞典

坏蛋最怕公安人员的锐利的目光。

悪者は警察官の鋭い目を最も恐れる． - 白水社 中国語辞典

这孩子学坏了，会撒村了。

この子供はぐれてしまって，汚い言葉を吐くようになった． - 白水社 中国語辞典

一些坏人煽动罢工。

一部の悪人がストをあおり立てる． - 白水社 中国語辞典

门的上边坏了，快要修理。

扉の上の方が壊れた，早く修理しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这双鞋才上脚儿就坏了。

この靴は下ろしたかと思うとすぐ破れた． - 白水社 中国語辞典

这件事生生让他办坏了。

この事は惜しくも彼にだめにされてしまった． - 白水社 中国語辞典

他脾气坏，容易生事。

彼はかんしゃく持ちで，よく騒動を起こす． - 白水社 中国語辞典

我失了手打坏了杯子。

私はうっかり手を滑らしコップを壊した． - 白水社 中国語辞典

他们正收拾着这个坏蛋。

彼らはちょうどその悪者をこらしめているところだ． - 白水社 中国語辞典

因为手重，把玩具给捏坏了。

手に力が入りすぎて，おもちゃを壊してしまった． - 白水社 中国語辞典

这东西说不上是好是坏。

この品物はよいのか悪いのかわからない． - 白水社 中国語辞典

孩子把书撕扯坏了。

子供が本をずたずたに引きちぎった． - 白水社 中国語辞典

以后再找这坏蛋算账。

いつかまたこいつと方をつけてやる． - 白水社 中国語辞典

任何人都不能损坏公共财物。

何ぴとも公共財産を損なってはならない． - 白水社 中国語辞典

糖吃多了，容易损坏牙齿。

あめを食べすぎると，歯を悪くしやすい． - 白水社 中国語辞典

这些古迹在战火中遭到严重损坏。

これらの古跡は戦火の中でひどく壊された． - 白水社 中国語辞典

这些桔子坏了，把它扔了吧！

これらのミカンは腐っているから，捨ててしまえ！ - 白水社 中国語辞典

投影仪的反光镜坏了，投不了影。

投影機の反射鏡が壊れたので，投影できない． - 白水社 中国語辞典

坏人把他引上了歪道。

悪人が彼を悪の道に引き入れた． - 白水社 中国語辞典

竹门打坏了，歪斜地挂在那里。

竹の扉が壊され，斜めになって掛かっている． - 白水社 中国語辞典

有外遇破坏了夫妻关系。

愛人ができて夫婦関係を壊わしてしまった． - 白水社 中国語辞典