「坏」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你家的窗户当时坏掉了吗？

あなたの家の窓は当時壊れてましたか？ - 中国語会話例文集

你觉得是因为谁的错才坏的。

誰のせいで壊れたと思っているのですか？ - 中国語会話例文集

担心泡沫经济什么时候会崩坏。

いつバブルが崩壊するのか不安だ。 - 中国語会話例文集

用了10年的洗衣机终于坏了。

10年間使い続けた洗濯機が、とうとう壊れた。 - 中国語会話例文集

因为温差太大而弄坏了身体。

寒暖差が激しく、体調を崩してしまった。 - 中国語会話例文集

人们说了预言者的坏话。

人々は預言者の悪口を言った。 - 中国語会話例文集

他不知悔改又做坏事了。

彼は懲りずにまた悪事を働いた。 - 中国語会話例文集

那位教授出了名的坏心眼。

あの教授は意地の悪い人ということで有名だ。 - 中国語会話例文集

她是一个狡诈坏心眼的女人。

彼女はずるがしこい意地悪女だ。 - 中国語会話例文集

广告破坏了风景。

広告が風景の外観をそこなっている。 - 中国語会話例文集

我们现在在用的Dante Plus要坏了。

私たちがいま持っているDante Plusが壊れかけているので。 - 中国語会話例文集

无法容忍那帮恶棍干的坏事。

あのならず者どもがやったことは容認できなかった。 - 中国語会話例文集

有好消息和坏消息。

良い知らせと悪い知らせがあります。 - 中国語会話例文集

让鸡蛋坏掉了就是因为他的懒惰，没有别的原因。

卵を腐らせたのは彼の怠惰さに他ならない。 - 中国語会話例文集

一个月前买的鸡蛋坏掉了。

ひと月前に買った卵は腐ってしまっていた。 - 中国語会話例文集

不能保障组装时的损坏。

製品組み立て時の破損に関しては保障いたしかねます。 - 中国語会話例文集

他做了坏事当然要接受惩罚。

彼は悪事の当然の罰を受けた。 - 中国語会話例文集

我认为多重任务不好也不坏。

マルチタスクを良いとも悪いとも思わない。 - 中国語会話例文集

我的笔记本每修一次就坏的更厉害。

私のPCは修理に出す度に壊れ方がひどくなる。 - 中国語会話例文集

所有事情都有光明和黑暗。所有事情都有好的和坏的一面。

全ての物事には光と闇がある。 - 中国語会話例文集

我发现那扇门被弄坏了。

そのドアが壊されているのを発見した。 - 中国語会話例文集

那个冰箱好像坏了。

その冷蔵庫は壊れているようです。 - 中国語会話例文集

抱歉那个坏了你的心情。

それが君の気分を害したらごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我们的旅行留下了坏的印象。

私たちの旅行の印象は悪いものになった。 - 中国語会話例文集

走了一天路，可把我累坏了。

一日じゅう道を歩いたので，私は全く疲れた． - 白水社 中国語辞典

他背着我说我的坏话。

彼は私の陰に回って私の悪口を言う． - 白水社 中国語辞典

背地说见不得人的坏话。

裏でとても人には聞かせられないような悪口を言う． - 白水社 中国語辞典

表面服从，暗里破坏。

表面では服従するが，裏面では妨害する． - 白水社 中国語辞典

没有厕所，可把他憋坏了。

便所がなくて，彼は我慢できずひどく困った． - 白水社 中国語辞典

有些佛像受风雨剥蚀，损坏日多。

若干の仏像は風雨に侵され，日に日に壊れる． - 白水社 中国語辞典

这样不成，会把事情搞坏。

それじゃだめだ，きっと事柄をだめにするよ． - 白水社 中国語辞典

他们做的坏事不单是这些。

彼らがやった悪事はこれだけではない． - 白水社 中国語辞典

身体坏了不算，连脑子也变胡涂了。

体がだめになったのはまだしも，頭さえぼけてきた． - 白水社 中国語辞典

累坏了？—不要紧。

くたくたになった？—どうってことはないさ． - 白水社 中国語辞典

没想坏到这一步。

こんな程度まで腐敗しているとは思わなかった． - 白水社 中国語辞典

把好米和坏米搀兑起来吃。

良い米と悪い米を混ぜて食べる． - 白水社 中国語辞典

他长期以来养成坏习惯。

彼はこれまで長い間悪い習慣を身につけてきた． - 白水社 中国語辞典

爷爷把孙子给宠坏了。

おじいさんは孫をかわいがりすぎてだめにしてしまった． - 白水社 中国語辞典

口琴坏了，吹不响了。

ハーモニカが壊れて，吹いても鳴らなくなった． - 白水社 中国語辞典

又写坏了，还得从头再写一张。

また書き損じた，改めてもう1枚書かねばならない． - 白水社 中国語辞典

有人撮弄他干坏事。

誰かが彼にけしかけて悪事を働かせる． - 白水社 中国語辞典

要严重打击坏人。

悪人を厳しくやっつけなければならない． - 白水社 中国語辞典

自行车坏了，耽误了半个小时。

自転車が壊れたので，30分（時間をむだにした→）遅れた． - 白水社 中国語辞典

坏人当道，好人受气。

悪者が政権を握り，善良な人は虐げられる． - 白水社 中国語辞典

别把坏人当好人。

悪人を善人と見なしてはならない． - 白水社 中国語辞典

切坏了一把刀。

（堅いものなどを）切って包丁を1つだめにした． - 白水社 中国語辞典

坏人得势，好人遭殃。

悪人が勢力を得，善人がひどいめに遭う． - 白水社 中国語辞典

这个人，什么坏事都干得出来。

こいつは，どんな悪事でもしでかすことができる． - 白水社 中国語辞典

我们要提防敌人的破坏。

我々は敵の破壊工作を警戒しなければならない． - 白水社 中国語辞典

开关坏了，把手电了一下。

スイッチが壊れていて，手に感電した． - 白水社 中国語辞典