「坏」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

未来的战争破坏性更大。

来るべき戦争は破壊性がよりいっそう大きい． - 白水社 中国語辞典

破坏无遗((成語))

余すところなく破壊する，破壊し尽くす． - 白水社 中国語辞典

这颗牙再坏下去只有拔掉了。

この歯はこれ以上悪くなったら抜くしかない． - 白水社 中国語辞典

这个坏蛋终于现了原形。

この悪者はとうとう正体を現わした． - 白水社 中国語辞典

坏人不臭，好人不香。

悪人が鼻つまみにならず，善人が歓迎されない． - 白水社 中国語辞典

你可把我们想坏了。

私たちは本当にあなたのことが懐かしくてたまりません． - 白水社 中国語辞典

椅子坏了，我们想法修好它。

いすが壊れた，なんとか考えて直そう． - 白水社 中国語辞典

心情的好坏跟天气有关。

心情のよしあしは天気と関係がある． - 白水社 中国語辞典

照相机摔坏了，我很心疼。

カメラを落として壊してしまい，本当に惜しくてならない． - 白水社 中国語辞典

有害气体熏坏了树木花草。

有害な気体が樹木や草花を枯れさせた． - 白水社 中国語辞典

这种坏习惯从小就养成了。

このような悪い習慣が子供の時から身についた． - 白水社 中国語辞典

你干这种坏事还要脸吗？

君，こんな事をして，恥ずかしくないのか？ - 白水社 中国語辞典

一般说来，这篇文章还不坏。

概して言えば，この文章は悪くはない，いい方である． - 白水社 中国語辞典

敌人破坏生产的阴谋遭到了失败。

生産を破壊しようとする敵の陰謀は失敗した． - 白水社 中国語辞典

这种人道德败坏，生活淫荡。

このような人は道徳が堕落し，生活がみだらである． - 白水社 中国語辞典

此人道德败坏，生活淫乱。

この人は道徳が堕落し，生活が淫乱である． - 白水社 中国語辞典

机器坏了，今天印不成了。

機械が壊れて今日は印刷できなくなった． - 白水社 中国語辞典

让我来应付那个坏蛋。

あの悪党の扱いは私にさせてくれ． - 白水社 中国語辞典

汽车坏了，用不成了。

自動車が壊れたので，使えなくなった． - 白水社 中国語辞典

自行车坏了，用不得。

自転車が壊れて，使いものにならない． - 白水社 中国語辞典

老王，悠停着干，别累坏了。

王君，控えめにやりなさい，疲れて体を壊すな． - 白水社 中国語辞典

你悠着点儿，不要累坏了。

少し控えめにしなさい，疲れて体を壊してはいけない． - 白水社 中国語辞典

不能诱惑孩子去干坏事。

子供をだまして悪事を働かせてはならない． - 白水社 中国語辞典

她回家的路上遇上了坏人。

彼は帰宅の途中悪党に出くわした． - 白水社 中国語辞典

一伙坏人经过预谋，挖坟盗墓。

…悪党一味は事前にたくらみ，墓を盗掘した． - 白水社 中国語辞典

你自己弄坏的，别冤枉他！

君が自分で壊しておいて，罪を彼になすりつけるな！ - 白水社 中国語辞典

超负荷运转使电动机烧坏了。

重負荷運転はモーターを焼いて壊した． - 白水社 中国語辞典

厕所坏了，暂停使用。

トイレが傷んだので，一時使用することを停止する． - 白水社 中国語辞典

一个女孩子让这个坏蛋给糟害了。

1人の娘がこの悪者に手込めにされた． - 白水社 中国語辞典

这个坏蛋扎伤过警察。

この悪党は警官を刺して傷つけたことがある． - 白水社 中国語辞典

他有老是眨眼的坏习惯。

彼にはいつも瞬きするという悪い癖がある． - 白水社 中国語辞典

他从小就沾染了这种坏习气。

彼は小さい時からこのような悪習に染まった． - 白水社 中国語辞典

做了坏事，怎么也遮藏不住。

悪い事をしたら，どうしても包み隠すことができない． - 白水社 中国語辞典

自行车坏了，整了半天才整好。

自転車が壊れて，長い間修理してやっと直った． - 白水社 中国語辞典

群众把坏干部整掉了。

大衆が悪質な幹部を辞職させた． - 白水社 中国語辞典

他净干坏事，非整治他不可！

彼は悪い事ばかりしているので，懲らしめてやろう！ - 白水社 中国語辞典

你不能指使小孩子干坏事。

君は子供が悪事を働くよう糸を引いてはいけない． - 白水社 中国語辞典

无知少年受了坏人的指使。

無知な少年が悪人に陰で操られた． - 白水社 中国語辞典

事情不至于坏到那种程度。

事はそのようにひどいことにはならない． - 白水社 中国語辞典

他是大坏蛋，一定要重办。

彼は大悪人だ，ぜひ厳しく罰しなければならない． - 白水社 中国語辞典

坏人注定要失败。

悪人は失敗すると運命づけられている． - 白水社 中国語辞典

毛衣让蛀虫咬坏了。

セーターが虫に食われた，穴を開けられた． - 白水社 中国語辞典

不能助长孩子的坏毛病。

子供の悪い癖を助長してはならない． - 白水社 中国語辞典

好好一座钟叫孩子装卸坏了。

せっかくの時計を子供が分解して壊した． - 白水社 中国語辞典

不该纵令儿子做坏事。

息子が悪い事をするのを放任するべきではない． - 白水社 中国語辞典

看走眼了，把坏的当成好的。

見誤った，悪いものをよいものだと思ってしまった． - 白水社 中国語辞典

这个坏蛋已经坐牢了。

この悪党は既に監獄に入れられた． - 白水社 中国語辞典

随后，判定同步头是否已损坏，修复已损坏的同步头 (304、303)。

その後、同期ヘッダが破損しているか否かが判定され、破損している同期ヘッダが修復される（304、303）。 - 中国語 特許翻訳例文集

坏的东西可以引出好的结果，好的东西也可以引出坏的结果。

悪いものからよい結果を引き出すこともできるし，よいものから悪い結果を引き出すこともできる． - 白水社 中国語辞典

为了防止坏掉，请将咖喱每天过一次火。

腐らないようにカレーには毎日一度火を通しなさい。 - 中国語会話例文集