「坏」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

河流周边的生态系统被砂砾开采严重破坏了。

川の周辺の生態系は、砂利採取によって深刻に破壊された。 - 中国語会話例文集

这是为了看房间是否有损坏的检查。

これは、部屋に破損した所が無いか調べるための検査です。 - 中国語会話例文集

啊？收音机刚买回来怎么就坏了？

はてな？ラジオは買って来たばかりなのにどうして壊れたのか？ - 白水社 中国語辞典

我们的妙计战胜了这伙坏人的暗算。

我々の巧妙な施策はこれら悪人たちの企てに打ち勝った． - 白水社 中国語辞典

谁好谁坏，一比就比出来了。

誰が良く誰が悪いか，ちょっと比較するとすぐにはっきりする． - 白水社 中国語辞典

半路上车坏了，我们不得已又回来了。

途中で車が故障したので，やむをえず私たちはまた戻って来た． - 白水社 中国語辞典

真惨哪，把山林破坏得不成样子啦。

ひどいなあ，山林は目も当てられないほど破壊されてしまったよ． - 白水社 中国語辞典

坏事在一定条件下，也会产生出好的结果。

悪い事も一定の条件下では，良い結果を生み出す． - 白水社 中国語辞典

因为他表现极坏，只好把他除名。

彼の態度は極めて悪く，彼を除名するより仕方がない． - 白水社 中国語辞典

这样做，实际上是给坏人打掩护。

このようにすることは，事実上悪人をかばうことなのだ． - 白水社 中国語辞典

真倒霉，刚买的茶杯就碰坏了。

全くついてない，買ったばかりの湯飲みをもうぶつけて割ってしまった． - 白水社 中国語辞典

我们要小心坏人在背后捣鬼。

我々は悪人が陰で悪巧みをすることに注意しなければならない． - 白水社 中国語辞典

我们必须防范敌人进行破坏活动。

我々は敵が破壊活動を行なうのを防ぎ止めねばならない． - 白水社 中国語辞典

他经不起坏人的勾引，终于走上了犯罪的道路。

彼は悪人の誘惑に耐えられず，とうとう犯罪への道に進んだ． - 白水社 中国語辞典

坏分子惯于惹是生非，制造事端。

悪質者はいざこざを引き起こし，物議を醸すのに慣れっこだ． - 白水社 中国語辞典

做坏事是瞒不过群众的眼睛的。

悪いことをしたら大衆の目をごまかすことはできない． - 白水社 中国語辞典

老鼠真害死人，什么好东西都被它啃坏了。

ネズミにはほとほと手を焼く，どんないい物もみなかじられてしまった． - 白水社 中国語辞典

他吃了药，好，反倒坏了。

（不満を示し）彼は薬を飲んだのに，なんだ（なんということか），かえって悪くなった． - 白水社 中国語辞典

这个电话刚才还是好好儿的，怎么坏了？

この電話はたった今までおかしくなかったのに，どうして壊れたんだろう？ - 白水社 中国語辞典

好生生的一个孩子给人勾引坏了。

ちゃんとした子供が人に誘惑されてだめになってしまった． - 白水社 中国語辞典

这些东西不但好吃，而且经久不坏。

これらのものはおいしいだけでなく，日がたっても傷まない． - 白水社 中国語辞典

要保护古迹，不准毁坏长城。

古跡を大切にしなければならない，長城を壊すことは許されない． - 白水社 中国語辞典

要防止坏人制造谣言，惑乱人心。

悪人がデマをでっち上げ，人心を混乱させるのを防がなければならない． - 白水社 中国語辞典

这次地震对房屋的破坏，较上次为甚。

今回の地震の家屋に対する破壊は，前回より甚だしかった． - 白水社 中国語辞典

坏的作品不可能久远地传下去。

悪い作品は長い間伝わって行くということはありえない． - 白水社 中国語辞典

坏人拉干部下水。

悪人が幹部を引きずり込んで悪事を働かせる，悪の道に引きずり込む． - 白水社 中国語辞典

可了不得呀，那只祖传的花瓶被弟弟摔坏了。

えらいことになったぞ，先祖伝来の花瓶が弟に壊された． - 白水社 中国語辞典

他这一莽撞的举动，可坏了事了。

彼のこの向こう見ずなふるまいは，とんだ事を招いてしまった． - 白水社 中国語辞典

那个坏蛋挤着眼睛，歪着嘴巴狞笑着。

その悪者は目を細め，口をゆがめて凶悪な笑いを浮べていた． - 白水社 中国語辞典

破坏别人的名誉是一种不道德的行为。

他人の名誉を棄損することは不道徳な行為である． - 白水社 中国語辞典

我们要破坏旧世界，建立新世界。

我々は古い世界を打ち壊し，新しい世界を打ち立てねばならない． - 白水社 中国語辞典

在一次扑救森林大火时，烧坏了半张脸。

ある時森林火災を消し止めた時，顔半分にやけどを負った． - 白水社 中国語辞典

对坏分子，不能任其自流。

悪質分子に対しては，彼らに勝手にさせるわけにはいかぬ． - 白水社 中国語辞典

我们要把坏思想清除干净。

我々は誤った考えをきれいさっぱり取り除かなければならない． - 白水社 中国語辞典

成绩的好坏取决于我们努力的程度。

成績のよしあしは我々の努力の程度にかかっている． - 白水社 中国語辞典

我深信做坏事总不会有好报应的。

悪い事をすれば必ず悪い報いを受けると私は深く信じている． - 白水社 中国語辞典

坏人无孔不入地渗入到我们内部。

悪人どもはすきさえあればそれに乗じて我々の内部に潜り込む． - 白水社 中国語辞典

这是有人使坏，影响了你的提级。

これは誰かが嫌がらせをして，君の昇進をじゃましているのだ． - 白水社 中国語辞典

这是谁使坏？弄了他一脖子土。

これは誰がいたずらしたのか？彼の首いっぱい泥だらけにして． - 白水社 中国語辞典

这人在我们的这次行动中使坏水儿了。

その男は我々の今度の行動の中で小細工をした． - 白水社 中国語辞典

这傢伙是赌棍加流氓的双料坏蛋。

こやつはばくち打ちにごろつきを重ねた並外れた悪者だ． - 白水社 中国語辞典

他是受了坏人的怂恿才干出那丢人的事情来的。

彼は悪人に唆されて，あんな恥知らずな事をしでかしたのだ． - 白水社 中国語辞典

这个孩子虽然很调皮，而他的品质并不坏。

この子はとてもいたずらであるが，彼の資質は決して悪くない． - 白水社 中国語辞典

青菜生长的好坏和土质的优劣有关。

野菜の出来のよしあしは土質の優劣と関係がある． - 白水社 中国語辞典

大家在楼梯上不要推搡，以免跌坏。

階段で転んでけがをしないよう，皆ぐいぐい押してはいけない． - 白水社 中国語辞典

坏习惯染上容易，改掉难。

悪い習慣は染まるのは速いが，改めるのは大変である． - 白水社 中国語辞典

这孩子跟着坏人学了一身流氓习气。

この子は悪いやつと一緒にいてやくざの悪習に染まってしまった． - 白水社 中国語辞典

门的下边坏了，快要修理。

扉の下の方が壊れたので，早く修理しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他们都吓坏了，直着嗓子减“救命！”

彼らは震え上がってしまい，「命だけはお助けを！」と声を張り上げて叫んだ． - 白水社 中国語辞典

演出效果的好坏与演员水平的高低有关系。

演劇のよしあしは役者のレベルの高さと関係がある． - 白水社 中国語辞典