| 意味 | 例文 |
「型」を含む例文一覧
該当件数 : 4070件
图 10A和 10B示出根据第一典型实施例的有利效果。
【図10】第1の実施形態の効果を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为该通信协议，已知有通信距离约为 70cm以下的“邻近型”通信协议以及通信距离约为 10cm以下的“近距离型”非接触通信协议。
このような通信プロトコルとしては、通信距離が約70cm以下の「近傍型」、同約10cm以下の「近接型」非接触通信プロトコルが知られている。 - 中国語 特許翻訳例文集
典型地，负载电阻具有 250欧姆的值。
一般的に、負荷抵抗の値は250オームである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在特定实施例中，帧类型可包括经帧内编码图片帧 (I帧 )类型、预测图片帧 (P帧 )类型或双向预测图片帧 (B帧 )类型。
特定の実施形態において、フレーム・タイプは、イントラ符号化画像フレーム（Iフレーム）・タイプか、予測（predictive)画像フレーム（Pフレーム）・タイプか、あるいは双予測（bi-predictive)画像フレーム（Bフレーム）・タイプを含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)和 CDMA的其它变型。
UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAの他の変形を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
PCF 62通常位于基站 60中。
PCF62は基地局60に典型的に設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A是表示 MIMO复用方式的类型的说明图。
【図4A】MIMO多重方式のタイプを示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4B是表示 MIMO复用方式的类型的说明图。
【図4B】MIMO多重方式のタイプを示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，在对应于一组样本值的经界定值具有大于典型噪声水平但低于标称 (例如，典型 )信号水平的整体值时，可以是此情况。
これは、例えば、典型的なノイズレベルより大きいが、公称（例えば、典型的な）信号レベルを下回るオーバーオール値を有する1組のサンプル値に、規定された値が対応している事象におけるケースである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6a和 6b是示出模型信息 (pattern information)的示例的视图；
【図6】パターン情報の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 41显示了笔记本计算机 521的外观示例。
図41に、ノート型コンピュータ521の外観例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
其他的典型的例子示例于图 6A-8中。
他の代表例が図6A−8に示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A-9是来自现场测试的典型的例子。
図6A−9は、実地試験からの代表例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
3G架构定义三种类型的 CSCF：
3Gアーキテクチャは、3種類のCSCFを定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述计算机可读介质包括用于选择用于上行链路传输的波形类型的代码，其中，所述波形类型是从一组可能的波形类型中选择的，所述一组可能的波形类型包括：
コンピュータ読取可能媒体は、アップリンク送信のための波形タイプを選択するためのコードを含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，接入终端 116在上行链路上使用第一波形类型，接入终端 122在上行链路上使用第二波形类型，其中，第一波形类型与第二波形类型不同。
例えば、アクセス端末116は、アップリンクで第1の波形タイプを利用し、アクセス端末122は、アップリンクで第2の波形タイプを適用しうる。 ここで第1の波形タイプは、第2の波形タイプと異なりうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3描绘示范性 MIMO SC-FDMA发射器；
【図3】図3は、典型的なMIMO SC−FDMA送信機を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5描绘示范性 LTE帧结构；
【図5】図5は、典型的なLTEフレーム構造を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6描绘示范性无线通信系统；
【図6】図6は、典型的な無線通信システムを図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出 HDMI端子的管脚配置 (类型 A)的图；
【図6】HDMI端子のピン配列（タイプA）を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
典型的公差范围可以为 10-50ppm。
一般的な許容誤差は10−50ppmの範囲であろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.类型分配代码 (TAC)301。
1．タイプ・アロケーション・コード（TAC）301。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.类型分配代码 (TAC)401。
1．タイプ・アロケーション・コード（TAC）401。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2图示了 OSI参考模型中的 802.11MAC子层。
【図2】図2は、OSI参照モデルにおける802．11MACサブレイヤを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2举例说明了室内无线信道的模型；
【図2】屋内の無線チャネルのモデルを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
复合机 100主体内的多个供纸部 5a分别容纳多张各尺寸 (例如 A4、B4等 A型、B型纸张 )、各种类的纸张 (例如复印纸、再生纸、厚纸、投影 (OHP)片材等 )。
複合機100本体内の複数の給紙部5aは、それぞれ、各サイズ（例えば、A4、B4等のA型、B型用紙等）、各種用紙（例えば、コピー用紙、再生紙、厚紙、OHPシート等）を複数枚収容する。 - 中国語 特許翻訳例文集
数码复合机 100主体内的多个供纸部 4a能够插卸，分别容纳各种尺寸 (例如 A4、B4等的 A型、B型纸等 )的各种纸 (例如复印纸、再生纸、厚纸，OHP薄片等 )。
複合機100本体内の複数の給紙部4aは、挿脱可能であり、それぞれ、各サイズ（例えば、A4、B4等のA型、B型用紙等）、各種用紙（例えば、コピー用紙、再生紙、厚紙、OHPシート等）を複数枚収容する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，该数据链接指定信息在第 184至 186行中指定： 从 CSV数据中描述的多个数值中，读出第四列的第三行中的数值作为 float型，即浮点型的数值。
また、このデータリンク指定情報は、184乃至186行目において、CSVデータに記載の複数の数値のうち、3行4列目に記載の数値を、float型（浮動小数点型）の数値として読み出すことを指定している。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，该数据链接指定信息在第 196行和 197行中指定： 与从构成该文件的数据顶端起的第 9个令牌相对应的数据被读出作为 int型，即整数型的数据。
また、このデータリンク指定情報は、196及び197行目において、ファイルを構成するデータのうち、先頭から9個目のトークンに対応するデータを、int型（整数型）のデータとして読み出すことを指定している。 - 中国語 特許翻訳例文集
时隙分配类型 A是例如图 8中所说明的时隙类型分配 A 806，且时隙类型分配 B是例如图 8中所说明的时隙类型分配 B808。
スロット割振りタイプAは、例えば図8に示されるスロットタイプ割振りA806であり、スロットタイプ割振りBは、例えば図8に示されるスロットタイプ割振りB808である。 - 中国語 特許翻訳例文集
mark_type是 8比特字段（bslbf），其指示 Mark的类型。
mark_typeは、8ビット・フィールド（bslbf）であり、Markのタイプを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，关于图 1，典型地，计算设备102A不能访问外围设备 106B，以及典型地，计算设备 102B不能访问外围设备 106A。
たとえば図1に関して、典型的にはコンピューティング・デバイス102Aは周辺デバイス106Bにアクセスできず、典型的にはコンピューティング・デバイス102Bは周辺デバイス106Aにアクセスできない。 - 中国語 特許翻訳例文集
1-17.第一命令的返回值的类型
1−17．コマンド（その1）の返却値の種類 - 中国語 特許翻訳例文集
1-19.第二命令的返回值的类型
1−19．コマンド（その2）の返却値の種類 - 中国語 特許翻訳例文集
1-21.第三命令的返回值的类型
1−21．コマンド（その3）の返却値の種類 - 中国語 特許翻訳例文集
1-23.第四命令的返回值的类型
1−23．コマンド（その4）の返却値の種類 - 中国語 特許翻訳例文集
[1-17.第一命令的返回值的类型 ]
［1−17．コマンド（その1）の返却値の種類］ - 中国語 特許翻訳例文集
[1-19.第二命令的返回值的类型 ]
［1−19．コマンド（その2）の返却値の種類］ - 中国語 特許翻訳例文集
[1-21.第三命令的返回值的类型 ]
［1−21．コマンド（その3）の返却値の種類］ - 中国語 特許翻訳例文集
[1-23.第四命令的返回值的类型 ]
［1−23．コマンド（その4）の返却値の種類］ - 中国語 特許翻訳例文集
接下来说明上述实施例的一种变型。
（実施形態の第1変形例） - 中国語 特許翻訳例文集
完成后，请发送模型。
完了したら、モデルを送付してください。 - 中国語会話例文集
基本上准备了3种类型。
基本的に3タイプ用意しています。 - 中国語会話例文集
想就金属模具构造进行商量。
金型構造について打ち合わせさせてください。 - 中国語会話例文集
她在大型国际会计事务所工作。
彼女は大手の国際会計事務所に勤務している。 - 中国語会話例文集
她在中国的大型银行工作。
彼女は中国の大手銀行に勤務している。 - 中国語会話例文集
你经常看什么类型的书？
いつも何の種類の本を読んでいますか？ - 中国語会話例文集
请将现状和ToBe模型进行比较。
現状とToBeモデルを比較して下さい。 - 中国語会話例文集
出售这个模型已经过了五年了
発売後5年以上経過しているモデル - 中国語会話例文集
公司制组织的先驱者是索尼。
カンパニー型組織の先駆者はソニーである。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
