「型」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在前面实施例的变体中，CQI可以具有若干种类型。

先の実施の形態の変形例において、CQIは、いくつかの種類であることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些指令可驻留于各种类型的信号承载介质中。

これらの命令は、様々なタイプの信号伝送媒体に常駐することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4为根据本发明实施例的网络系统的构成框图；

【図4】本発明の典型的な実施例に係るネットワークシステムのブロック構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6为图 3所示业务控制器的一个具体实施例的结构框图；

【図6】図4のサービス制御装置の典型的な実施例のブロック構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7为图 3所示交易服务器的一个具体实施例的构成框图；

【図7】図4のトランザクションサーバの典型的な実施例のブロック構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12为本发明实施例中分配列表示意图。

【図12】本発明の典型的な実施例に係る割り当てリストを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在边缘型环境中，由于该种环境的性质，会产生大量的衰落。

周辺環境では、このような環境の性質ゆえに生じる多量のフェージングがありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

该字段在扩展中仅存在一次，扩展类型是 1字节字段。

このフィールドは、一度だけ拡張の中に存在する。 拡張タイプは、1バイトのフィールドである。 - 中国語 特許翻訳例文集

承运商可销售能够进行所有三种通信类型的设备。

通信事業者は、3つすべてのタイプの通信が可能なデバイスを販売することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

由于MS尚未从 DMU服务器 420获得此类密钥，因此此典型认证将失败。

MS400は、DMUサーバ420からそのような鍵をまだ獲得していないため、この通常の認証は失敗する。 - 中国語 特許翻訳例文集

或者，可使用子波变换、整数变换或其它类型的变换。

あるいは、ウェーブレット変換（wavelet transform）、整数変換（integer transform）、または別のタイプ変換が使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 59表示用来将解码器模型的输出合成、以 3D-LR方式输出的电路结构。

【図59】デコーダモデルの出力を合成し、3D-LR方式で出力するための回路構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出 PC的典型硬件结构的框图；

【図2】ネットワークシステムを構成するPCのハードウェアの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是示出构成网络系统的MFP的典型硬件结构的框图；

【図3】ネットワークシステムを構成するMFPのハードウェアの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是图 1示例的图像形成装置的典型软件结构的示意性框图；

【図3】図3は、画像形成装置1のソフトウェア構成の概要を例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，下面将参考图 1解释图像形成系统的典型结构。

まず、画像形成支援システムの構成について図1を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

可出于训练目的而建构若干类型的训练信号。

トレーニング信号のいくつかのタイプは、トレーニング目的のために構成されていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

p型半导体区域 1306可以在微环 1302的半导体衬底内部形成，并且 n型半导体区域 1308和1310可以在包围微环 1302的外面的半导体衬底中和波导 1304的相对侧上形成。

p型半導体領域1306を、マイクロリング1302の内側の半導体基板で（または、該半導体基板に）形成することができ、n型半導体領域1308及び1310を、マイクリング1032の外側を囲む半導体基板であって導波路1304の反対側にある半導体基板で（または、該半導体基板に）形成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

显然，鉴于上面的教导，许多修改和变型都是可能的。

上記の教示に照らして多くの修正及び変形が可能であることは明らかである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 615，RIFF文件作为波形数据类型被校验。

ステップ615で、RIFFファイルをウェーブデータタイプとして正しく書き込まれたことを検証する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是根据本发明的示例性实施例的消息流图。

【図3】図3は、本発明の典型的な実施形態に従うメッセージ・フロー・チャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5图解了根据本发明的示例性实施例的 PDSN过程。

【図5】図5は、本発明の典型的な実施形態に従うPDSNプロセスを例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该RFID可以是可附着的、可植入的和 /或插入的和 /或其他。

RFIDは、取り付け可能、埋め込み可能および／もしくは挿入型、および／またはその他であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出本发明的变型例的动态图像解码装置的动作的流程图。

【図6】本発明の変形例である動画像復号装置の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

本公开的系统和方法利用非常粗略的眼睛疲劳模型。

本開示のシステムおよび方法は、非常に粗い眼精疲労モデルを用いている。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过分发管理事件，最终结果可以是同步的管理模型。

管理イベントの配信によって、最終的に同期化された管理モデルとなることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面对处理包含不同类型格式的文档 PDL的示例进行说明。

以下、複数の異なる種類のフォームを含む文書のPDLを処理する場合の例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出根据本发明第一典型实施例的摄像序列的示例的流程图。

【図4】第1の実施形態の撮影シーケンスの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出根据本发明第二典型实施例的摄像序列的示例的流程图。

【図5】第2の実施形態の撮影シーケンスの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出根据本发明第三典型实施例的摄像序列的示例的流程图。

【図6】第3の実施形態の撮影シーケンスの一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出根据本发明典型实施例的摄像设备 100的示例性功能结构的框图。

図1は、本発明の実施形態にかかる撮像装置100の機能ブロックを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

更具体地，根据本典型实施例的摄像设备 100是数字照相机。

すなわち、本実施形態にかかる撮像装置100は、いわゆるデジタルカメラである。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在，将参考图 5在下面详细说明本发明第二典型实施例。

次に、図5のフローチャートを用いて、第2の実施形態の説明を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在用于 FT的 GUI图像 430的区域 431中通过树结构显示该家谱树。

FT用GUI画像430の領域431には、このファミリーツリーがツリー型で表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如图 13所示，可以显示家谱图结构的家谱树 (FT)。

例えば、図13に示されるように、家系図型のファミリーツリー（FT）を表示するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，在该情况下，图像生成部 424生成家谱图结构的家谱树。

つまり、この場合、画像生成部424は、家系図型のファミリーツリーを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，可以如图 18所示是 3维的 (3D座标图结构的家谱树 )。

例えば、図18に示されるように3次元（3Dグラフ型のファミリーツリー）であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是示出了一种典型的固态成像设备的操作示例的时序流程图。

【図9】一般的な固体撮像装置の動作例を示すタイミングフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

该系统不需要集中控制，并且在该过程中能生成核查品质日志 (audit qualitylogs)。

本システムは、集中型制御を必要とせず、監査品質ログがプロセスで生成されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

磁盘包括硬盘和盘类磁盘。

また、磁気ディスクとしては、ハードディスクおよび円盤型磁性体ディスクなどがあげられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出编码系统中的图像捕获类型的示图；

【図2】符号化システムにおける撮像タイプについて説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是示出编码系统中的图像捕获类型的示图；

【図3】符号化システムにおける撮像タイプについて説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2和图 3是示出编码系统 10中的图像捕获类型的示图。

図2および図3は、符号化システム10における撮像タイプについて説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

也可以使用除移动台之外的其它设备，例如膝上型计算机。

移動局以外の装置も例えばラップトップコンピューターのように使用され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储器 208旨在包括但不仅限于这些以及任何其它适合的存储器类型。

メモリ208は、限定されずに、これらおよび他の適切なタイプのメモリを含むように意図される。 - 中国語 特許翻訳例文集

各实施例并不限于任何特定类型的语音至文本转换器。

実施形態は、いずれの特定のタイプの音声テキスト変換器にも限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

2.根据权利要求 1所述的方法，其特征在于，合成技术是金字塔类型。

2. 前記合成の技術は、ピラミッド形の合成技術である、請求項1記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

6.根据权利要求 5所述的方法，其特征在于，合成技术是金字塔类型。

6. 前記合成の技術は、ピラミッド形の合成技術である、請求項5記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

考虑来自足球比赛的图像作为示例，来说明这种类型的合成。

たとえば、このタイプの合成を説明するため、フットボールの試合からの画像を考える。 - 中国語 特許翻訳例文集

Subpath_type是一个 8比特的字段，指示辅路径的应用的类型。

SubPath_typeは、Sub Pathのアプリケーションの種類を示す8ビットのフィールドである。 - 中国語 特許翻訳例文集