意味 | 例文 |
「報」を含む例文一覧
該当件数 : 14855件
信息高速公路
情報ハイウェー. - 白水社 中国語辞典
遭到报应
悪の報いを受ける. - 白水社 中国語辞典
来信摘报
投書の摘要報告. - 白水社 中国語辞典
震情报道
地震状況報道. - 白水社 中国語辞典
报答知遇之恩
知遇の恩に報いる. - 白水社 中国語辞典
WT 1数据 /信息 246,WT N数据 /信息 248。
WT1データ/情報246、WT Nデータ/情報248、を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
33识别信息生成单元 (识别信息生成部件 )
33 識別情報生成部(識別情報生成手段) - 中国語 特許翻訳例文集
与共同识别信息关联的个别识别信息。
共通識別情報に紐付く個別識別情報。 - 中国語会話例文集
请向我们报告更多信息。
我々により多くの情報を報告してください。 - 中国語会話例文集
个人信息保护法与信息管理
個人情報保護法と情報管理 - 中国語会話例文集
必要的信息在报告书中记载着。
必要な情報は報告書に記載されています。 - 中国語会話例文集
虽然接到了报案,却是假的信息。
通報があったが、でたらめの情報だった。 - 中国語会話例文集
通知您最新的信息和追加的信息。
最新情報と追加情報をお知らせします。 - 中国語会話例文集
看了和本该看的信息不一样的其他信息。
見るべき情報とは別の情報を見ていた。 - 中国語会話例文集
中期天气预报
(3日から10日前後の天気予報を指し)中期天気予報. - 白水社 中国語辞典
用户 /装置 /会话资源信息 346包括例如终端 ID信息、基站 ID信息、扇区 ID信息、所选择载频的信息、模式信息以及识别的信标信息。
ユーザ/デバイス/セッション・リソース情報346は、例えば、端末ID情報、基地局ID情報、セクタID情報、選択されたキャリア周波数情報、モード情報、及び識別されたビーコン情報を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
MCCH控制信息可以被划分为两个部分:
MCCH制御情報は、2つの部分、すなわち、マスター制御情報およびサービス制御情報に分けてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
GPS信息包括: 与指示发送者的 GPS卫星相关的识别信息;
GPS情報には、送信元を示すGPS衛星の識別情報や送信時刻情報などが含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
固定信息、可预测信息、和可变信息。
固定された情報、予測可能な情報、そして可変情報、に分類することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
终端确定信息可以包含场所信息(Shop_Name)和排列信息 (Term_No)。
端末特定情報は、場所情報(Shop_Name)と、配列情報(Term_No)とを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及信息处理方法、信息处理装置和信息处理系统。
本発明は、情報処理プログラム、情報処理装置および情報処理システムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该 GPS信息包含摄影地点的纬度经度信息等信息。
このGPS情報には、撮影地点の緯度経度情報等の情報が含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及信息处理设备、信息处理方法和信息处理系统。
本発明は、情報処理装置、情報処理方法および情報処理システムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且,也可以图像管理信息、宏块信息分别管理相同信息。
また、ピクチャ管理情報、マクロブロック情報はそれぞれ同じ情報を管理してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
文件管理信息包含上述通知目标地信息以及文件发送目标地信息。
ファイル管理情報は、上記通知先情報及びファイル送信先情報を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
因果报应((成語))
因果応報,善い行ないをした人には善い報いがあり悪い行ないをした人には悪い報いがある. - 白水社 中国語辞典
此外,将发送侧画质用信息传送给画质用信息管理部 207,将发送侧面板用信息传送给面板用信息管理部 208。
また、送信側画質用情報を画質用情報管理部207に送り、送信側パネル用情報をパネル用情報管理部208に送る。 - 中国語 特許翻訳例文集
「面部检测结果」信息 (603):
「顔検知結果」情報(603): - 中国語 特許翻訳例文集
204 管理信息记录存储器
204 管理情報記録メモリ - 中国語 特許翻訳例文集
NMS 120从 CN 110接收信息。
NMS120は、CN110から情報を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
< 1.信息处理系统的概况 >
<1.情報処理システムの概要> - 中国語 特許翻訳例文集
(ACK/NACK以及 CQI以外的控制信息 )
(ACK/NACK及びCQI以外の制御情報) - 中国語 特許翻訳例文集
D11散列值 (识别信息 )
D11 ハッシュ値(識別情報) - 中国語 特許翻訳例文集
< 2.信息处理装置的操作 >
<2.情報処理装置の動作> - 中国語 特許翻訳例文集
URI 118a是“识别信息”的示例。
URI118aが「識別情報」の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
(b)拍摄图像属性信息,如:
図7に示すように、ヘッダには、(a)撮影画像情報として、画像を記録したディレクトリ情報、(b)撮影画像属性情報として、撮影モード情報: - 中国語 特許翻訳例文集
如图 22中所示,基线长度信息是指示拍摄图像的镜头之间的距离的信息,并且对应于移动量信息。
基線長情報は、図22に示すように、画像を撮影したレンズ間の距離情報であり移動量情報に対応する情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集
[1-1.流的基本信息 ]
[1−1.ストリームの基本情報] - 中国語 特許翻訳例文集
[1-2.流的控制信息 ]
[1−2.ストリームの制御情報] - 中国語 特許翻訳例文集
600 连接目标信息表格
600 接続先情報テーブル - 中国語 特許翻訳例文集
NCP 32在 LIDB 34中查找 CNAM信息。
NCP32はLIDB34でCNAM情報を探す。 - 中国語 特許翻訳例文集
336 深度信息输出单元
336 奥行情報出力部 - 中国語 特許翻訳例文集
320控制信息发送单元;
320 制御情報送信部; - 中国語 特許翻訳例文集
1022控制信息发送单元;
1022 制御情報送信部 - 中国語 特許翻訳例文集
[信息处理设备的操作 ]
[情報処理装置の動作] - 中国語 特許翻訳例文集
(A-2-1)信息传输处理
(A−2−1)情報伝送処理 - 中国語 特許翻訳例文集
4-2.改变历史信息的分割
4−2.変更履歴情報の分割 - 中国語 特許翻訳例文集
(4-2.改变历史信息的分割 )
(4−2.変更履歴情報の分割) - 中国語 特許翻訳例文集
1-2.信息处理设备的配置
[1−2.情報処理装置の構成] - 中国語 特許翻訳例文集
信息管理单元 112的功能结构
情報管理部112の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |