「報」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个消息靠不住。

この情報は当てにならない． - 白水社 中国語辞典

按例规付给报酬

慣例によって報酬を支払う． - 白水社 中国語辞典

联络站

（情報工作の）連絡場所． - 白水社 中国語辞典

连发三封电报。

立て続けに3本電報を打った． - 白水社 中国語辞典

捷报连珠似地传来。

勝報が矢継ぎ早に伝わる． - 白水社 中国語辞典

每天拍几次电报。

毎日何度か電報を打つ． - 白水社 中国語辞典

一饭千金((成語))

他人の小恩に厚く報いる． - 白水社 中国語辞典

窃取机密情报

機密情報を盗み取る． - 白水社 中国語辞典

密写情报

見えない特殊インクで書いた情報． - 白水社 中国語辞典

他听报告去了。

彼は報告を聞きに行った． - 白水社 中国語辞典

他去听报告去了。

彼は報告を聞きに行った． - 白水社 中国語辞典

用沙哑的声音报告。

しわがれた声で報告する． - 白水社 中国語辞典

工作总结已经上报。

活動総括は既に報告された． - 白水社 中国語辞典

收报机

（電信・電報などの）受信機． - 白水社 中国語辞典

通电各省

各省に公開電報を打つ． - 白水社 中国語辞典

大会通电

総会が発する公開電報． - 白水社 中国語辞典

通风报信((成語))

内通して情報を漏らす． - 白水社 中国語辞典

通讯文学

報告文学，ルポルタージュ． - 白水社 中国語辞典

投军报国

軍に身を投じて国に報いる． - 白水社 中国語辞典

消息透漏出去了。

情報は漏れてしまった． - 白水社 中国語辞典

好心未必能得到好报。

善意が報いられるとは限らない． - 白水社 中国語辞典

传来丰收的喜讯。

豊作の朗報が伝わって来た． - 白水社 中国語辞典

喜讯频传

吉報がひっきりなしに伝わる． - 白水社 中国語辞典

立功的喜讯

手柄を立てたという吉報． - 白水社 中国語辞典

我作了详细的报告。

私は詳しい報告をした． - 白水社 中国語辞典

挟嫌报复((成語))

恨みを持って報復する． - 白水社 中国語辞典

有人泄了消息。

誰かが情報を漏らした． - 白水社 中国語辞典

他无意间泄露了消息。

彼は不用意に情報を漏らした． - 白水社 中国語辞典

人民日报平壤专电

人民日報ピョンヤン特電． - 白水社 中国語辞典

新闻处

（政府・大使館などの）広報課． - 白水社 中国語辞典

通风报信((成語))

内通して情報を漏らす． - 白水社 中国語辞典

行好有好报。

慈悲を施せばよい報いがある． - 白水社 中国語辞典

虚报产量

生産高の水増し報告をする． - 白水社 中国語辞典

虚报军功

手柄を大げさに報告する． - 白水社 中国語辞典

专题报告

特定の問題についての報告． - 白水社 中国語辞典

寻机报复

機会をうかがって報復する． - 白水社 中国語辞典

以工计酬

労働によって報酬を計算する． - 白水社 中国語辞典

有偿服务

代価や報酬を支払うサービス． - 白水社 中国語辞典

地震预报不准。

地震は正確に予報できない． - 白水社 中国語辞典

气象台发天气预报。

気象台が天気予報を出す． - 白水社 中国語辞典

多云转晴

（天気予報などの）曇りのち晴れ． - 白水社 中国語辞典

摘自《人民日报》

『人民日報』から［引用する］． - 白水社 中国語辞典

连长汇报了战况。

中隊長は戦況を報告した． - 白水社 中国語辞典

知情不报

事情を知りながら報告しない． - 白水社 中国語辞典

知识工程

知識テクノロジー，情報テクノロジー， - 白水社 中国語辞典

致电祝贺

電報を送って祝賀する． - 白水社 中国語辞典

壮志未酬

壮志いまだ報いられず． - 白水社 中国語辞典

这消息已经走了风。

この情報はもう漏れている． - 白水社 中国語辞典

不知谁走漏了风声。

誰かが情報を漏らした． - 白水社 中国語辞典

他的报告作得真精彩。

彼の報告は誠にすばらしい． - 白水社 中国語辞典