「増」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最近，夫妻双方都工作的家庭在增加。

最近では、共働きの家庭も増えている。 - 中国語会話例文集

有効求職者的数量呈增加趋势。

有効求職者数は増加傾向にある。 - 中国語会話例文集

有効求人数同上月相比增加了1.2个百分点。

有効求人数は前月比1.2ポイント増だった。 - 中国語会話例文集

喜欢你的人会变多吧。

あなたを好きな人が増えるでしょう。 - 中国語会話例文集

工作时间会渐渐增多吧。

労働時間は、ますます増えるだろう。 - 中国語会話例文集

退火曲线增长的抑制

焼なましによるたわみ増大の抑制 - 中国語会話例文集

对病例的增减没有影响。

症例の増減に影響していない。 - 中国語会話例文集

强化惩罚规定，并增加巡逻人手。

罰則を強化して、パトロールする人を増やす。 - 中国語会話例文集

我觉得去健身房的人没怎么增加。

ジムに行く人はあまり増えないと思う。 - 中国語会話例文集

今天的热度就像不断加重的行李。

荷物の重みまでも増すような今日の暑さだ。 - 中国語会話例文集

对英语有兴趣的人变多了的话我很开心。

英語に興味を持つ人が増えたら嬉しいです。 - 中国語会話例文集

河水暴涨，只好暂停摆渡。

川が急に増水して，やむをえず渡しを一時停止する． - 白水社 中国語辞典

他家一天天败落下来。

彼の家は日増しに落ちぶれてきた． - 白水社 中国語辞典

这本书比什么都宝贵。

この本は何にも増して貴重である． - 白水社 中国語辞典

这张表格上应增加一栏备注。

この表に注記欄を1つ増やさねばならない． - 白水社 中国語辞典

工业的比重逐年增长。

工業の比重は年を追って増大する． - 白水社 中国語辞典

差额招生

サバを読んで入学生を採る，水増し入学させる． - 白水社 中国語辞典

今年产量比去年加了一成。

今年の生産額は去年より1割増えた． - 白水社 中国語辞典

蚱片一斤能出不少呢。

エビせんべいは揚げると量がたいへん増える． - 白水社 中国語辞典

这种米真出饭。

この種の米は本当によく炊くとかさが増える． - 白水社 中国語辞典

我们得趁这个机会存一点儿货。

我々はこの機会に少し在庫を増やさねばならない． - 白水社 中国語辞典

粮食产量大幅度［地］增长。

食糧生産量が大幅に増加する． - 白水社 中国語辞典

单产增加了九成多。

単位面積当たり90パーセント余り増産した． - 白水社 中国語辞典

应该增产低档的毛料织品。

一般用の毛織物を増産すべきである． - 白水社 中国語辞典

这个村子，人口每年递增千分之一。

この村は，人口が毎年1000分の1増えている． - 白水社 中国語辞典

产量比上月多了一倍。

生産量は先月より（1倍も増えた→）2倍になった． - 白水社 中国語辞典

他们在这里成家立业，繁衍了子孙。

彼らはここで結婚して所帯を持ち，子孫を増やした． - 白水社 中国語辞典

此风不可长。

こういう気風は増長させてはならない． - 白水社 中国語辞典

为了取得预算，浮报编制人员。

予算獲得のため，定員を水増し報告する． - 白水社 中国語辞典

洪水猛涨，大坝告急。

洪水がにわかに水かさを増し，ダムに危険が差し迫った． - 白水社 中国語辞典

生活一天更比一天好。

生活が日増しによりいっそうよくなる． - 白水社 中国語辞典

他心中的怀疑与日俱增。

彼の心中の疑いは日増しに大きくなる． - 白水社 中国語辞典

增产节约运动搞得很火炽。

増産節約運動は盛んに行なわれている． - 白水社 中国語辞典

村子里家家都增加了收入。

村ではどの家も収入が増えた． - 白水社 中国語辞典

工业产品质量上升，品种加多。

工業製品の品質は上昇し，種類も増えた． - 白水社 中国語辞典

阶级矛盾日益加剧。

階級的矛盾は日増しに激化している． - 白水社 中国語辞典

民族团结日益加强。

民族の団結は日増しに強化されている． - 白水社 中国語辞典

两国人民的友谊日益加深。

両国人民の友情は日増しに深まった． - 白水社 中国語辞典

两国的交往日益频繁。

両国の往来は日増しに盛んになっている． - 白水社 中国語辞典

我比以前更加敬爱您了。

私は以前にも増してあなたを尊敬しております． - 白水社 中国語辞典

增产的粮食，颗粒都是我们的。

増産した食糧は，一粒残さず私たちのものだ． - 白水社 中国語辞典

明年我们学校要扩充三个班。

来年我々の学校では3クラス増やす． - 白水社 中国語辞典

这个工厂又扩建了一批厂房。

この工場はまた幾つか建物を増築した． - 白水社 中国語辞典

粮食必须力求继续增产。

食糧は引き続き増産するよう努めねばならない． - 白水社 中国語辞典

连日大雨，河水暴涨。

連日の大雨で，河川は水かさが急に増えた． - 白水社 中国語辞典

革命的烈火越烧越旺

革命の火は燃えるほどに激しさを増していく． - 白水社 中国語辞典

需要增加花色品种。

色やデザインの種類を増やすべきである． - 白水社 中国語辞典

水涨得平了河岸。

水かさが増して川岸と同じ高さになった． - 白水社 中国語辞典

他们家新起了三间房。

彼らの家では新しく3部屋建て増しした． - 白水社 中国語辞典

朝夕相处，增加了彼此之间的情愫。

朝夕を共にしているうちに，互いに親密さが増した． - 白水社 中国語辞典