「増」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人们的怀念之情日益热切。

人々の旧懐の情は日増しに強くなる． - 白水社 中国語辞典

五谷丰登，人丁兴旺

五穀豊穣で，人口が大いに増える． - 白水社 中国語辞典

生活水平日见提高。

生活水準が日増しに向上する． - 白水社 中国語辞典

祖国日趋繁荣富强。

祖国は日増しに富国繁栄に向かう． - 白水社 中国語辞典

货架上上了不少货。

商品棚に商品をたくさん増やした． - 白水社 中国語辞典

民族危机日益深重了。

民族危機が日増しに深刻になった． - 白水社 中国語辞典

他的家又添了一头牲口。

彼の家でまた1頭家畜を増やした． - 白水社 中国語辞典

收入的增加，使得生活逐渐有了改善。

収入の増加が，生活を次第に改善させた． - 白水社 中国語辞典

医院增加病床，收治病人。

病院ではベッドを増やして，病人を収容治療する． - 白水社 中国語辞典

在材料中掺了不少水分。

この資料の中には多くの水増しが入っている． - 白水社 中国語辞典

夙仇未报，又添新恨。

宿怨をまだ晴らしていないのに，また新しい恨みが増えた． - 白水社 中国語辞典

催化剂不可随意损益。

触媒は勝手に増減してはいけない． - 白水社 中国語辞典

再添几个人去打井。

更に何人か人手を増やして井戸を掘らせよう． - 白水社 中国語辞典

比去年同期增长了百分之十。

昨年の同時期より10パーセント増加した． - 白水社 中国語辞典

山水旺发的时候

山から流れ出る水が最も増水する時期． - 白水社 中国語辞典

部队的武装日益现代化。

部隊の装備は日増しに近代化される． - 白水社 中国語辞典

两人意气相投，友情日深。

2人は意気投合し，友情は日増しに深まった． - 白水社 中国語辞典

教育经费只能增加，不能削减。

教育費は増額はできても，削減はできない． - 白水社 中国語辞典

河里溺水，小桥都淹没了。

川の水が増水し，小さい橋はすっかり水浸しになった． - 白水社 中国語辞典

这一数字意味着生产提高了两倍。

この数字は生産が3倍に増えたことを意味している． - 白水社 中国語辞典

头上增添了一根根银丝。

頭には白髪が1本また1本と増えた． - 白水社 中国語辞典

使矛盾向有利于增产的方面转化。

矛盾を増産に有利な面に転化させる． - 白水社 中国語辞典

风和日丽，游兴倍增。

風は穏やか日はうららかで，行楽気分が倍増する． - 白水社 中国語辞典

预料可以增产百分之十左右。

10パーセント前後増産できると見込まれる． - 白水社 中国語辞典

我部要阻击敌人的援军。

わが部隊は敵増援部隊を阻止せねばならない． - 白水社 中国語辞典

增开班车运送旅客。

路線バスを増発して旅客を運送する． - 白水社 中国語辞典

水利化后，小麦产量猛增。

灌漑施設ができてから，小麦の生産量は急に増えた． - 白水社 中国語辞典

第三季度，产量又增了不少。

第3四半期，生産量はまた少なからず増加した． - 白水社 中国語辞典

奖学金从一百二十元增到二百元。

奨学金は120元から200元に増えた． - 白水社 中国語辞典

其中新增补的委员三百九十四名

その中で新たに増補した委員394名． - 白水社 中国語辞典

我们一直努力增产。

私たちはずっと努力して増産してきた． - 白水社 中国語辞典

咱们还不是增了产嘛？

我々はやはり増産したではないか？ - 白水社 中国語辞典

全年增产粮食三亿斤。

年間3億斤の食糧を増産する． - 白水社 中国語辞典

粮食增产使农民收入大大提高了。

食糧の増産は農民の収入を大いに高めた． - 白水社 中国語辞典

《辞海》出版以后，已经增订多次了。

『辞海』は出版後，既に何度も増補修訂した． - 白水社 中国語辞典

这个月家里的开支增加了不少。

この月は家の支出が少なからず増加した． - 白水社 中国語辞典

我们厂里的工人由五百人增加到了一千人。

わが工場の労働者は500人から1000人に増えた． - 白水社 中国語辞典

销量随季节变化有所增减。

販売量は季節に従って幾らか増減する． - 白水社 中国語辞典

为了这一期增刊，我忙了三天。

この増刊のために，私は3日間ばたばたした． - 白水社 中国語辞典

增添的设备还没有发挥作用。

増設された設備はまだ効力を発揮していない． - 白水社 中国語辞典

呼和浩特毛织品增销。

フフホトの毛織物は販売量を増やしている． - 白水社 中国語辞典

增选了三个中央委员会成员。

中央委員会のメンバーを3人増やし選挙をした． - 白水社 中国語辞典

我们又增援了一个营的兵力。

我々はまた1個大隊の兵力を増援した． - 白水社 中国語辞典

尽快增援无名高地。

一刻も早く無名高地に増援する． - 白水社 中国語辞典

增援的队伍上来了。

増援された部隊が前線にやって来た． - 白水社 中国語辞典

粮食产量增长得很快。

食糧生産量はたいへん速く増加している． - 白水社 中国語辞典

旅游能增长知识。

観光旅行は知識を増加させることができる． - 白水社 中国語辞典

销售量的大幅度增长刺激了生产。

販売量の大幅な増加は生産を刺激した． - 白水社 中国語辞典

主要农产品产量略有增长。

主要農作物の生産高は幾らか増加を見せた． - 白水社 中国語辞典

为中小学教师增资％。

小中高の先生のために10パーセント給料を増加する． - 白水社 中国語辞典