| 意味 | 例文 |
「増」を含む例文一覧
該当件数 : 1896件
在第三方定向增发上达成了共识。
第三者割当増資を行うことで合意いたしました。 - 中国語会話例文集
通过增加200亿的资本来进一步强化生产体制。
200億円の増資により生産体制の一層の強化を図ります。 - 中国語会話例文集
可以定制的项目数量增加到了两倍。
カスタマイズ可能な項目の数が約2倍に増えました。 - 中国語会話例文集
由于大幅增产，现在招募20名临时员工。
大幅増産につき臨時スタッフを20名募集しております。 - 中国語会話例文集
由于职员数增加了，所以正考虑转移事务所。
従業員数が増えてきたので事業所の移転を考えています。 - 中国語会話例文集
请增加我的工作时间。这样下去的话我无法生活。
労働時間をもっと増やしてください。このままでは生活できません。 - 中国語会話例文集
并不是花费了多一倍的时间品质就能倍增。
倍の時間をかければ品質が倍増するというわけではありません。 - 中国語会話例文集
那家贸易公司在上个月超额雇佣了年轻工人。
その貿易商社は先月若い労働者数人を水増し雇用した。 - 中国語会話例文集
加上这个，会认为老年人口会增加。
これに加えて、高齢者の人口は増加すると思われます。 - 中国語会話例文集
今年急剧增加的是利用互联网进行的欺凌现象。
最近急増しているのが、インターネットを利用したいじめです。 - 中国語会話例文集
急剧的社会变化导致了背井离乡的人越来越多。
急激な社会の変化の結果、根無し草が増えた。 - 中国語会話例文集
政府为增加国产汽车的出口而努力。
政府は国産の自動車の輸出を増やす努力をしている。 - 中国語会話例文集
而且，如果对英语感兴趣的人增加的话我会很开心。
また、英語に興味を持つ人が増えたら嬉しいです。 - 中国語会話例文集
我担心在起休息期间，增加了多少工作。
休みの間、どれくらい仕事が増えているのか心配でした。 - 中国語会話例文集
我校今年学生人数增加到去年的四倍。
わが校の今年の学生数は昨年の4倍に増加した． - 白水社 中国語辞典
我勇气倍增，有信心搞好工作。
私は勇気が倍増し，仕事をちゃんとやる自信ができた． - 白水社 中国語辞典
这种做法会增加人家对我们的猜疑。
こんなやり方では彼らの我々に対する疑いを増すだけだ． - 白水社 中国語辞典
这个工作不轻，还得搭上个人才成。
この仕事はたやすくないから，もう1人増やさないといけない． - 白水社 中国語辞典
增产到顶的想法是错误的。
増産がもはや最高に達したという考え方は誤りだ． - 白水社 中国語辞典
产量以每年百分之三十的幅度迅速增加。
生産量は毎年30パーセントの割合で迅速に増加している． - 白水社 中国語辞典
不能忘掉大办粮食这个纲。
大いに食糧を増産するという大綱を忘れてはならない． - 白水社 中国語辞典
我只希望再添个把人。
私はただ更に人手を1人ばかり増やしてほしいと思うだけだ． - 白水社 中国語辞典
今年又大丰收，光水稻就增产了十万斤。
今年もまた大豊作で，水稲だけで5万キロ増産した． - 白水社 中国語辞典
各项农作物都毫无…例外地有了很大的增产。
どの農作物もいささかの例外もなく大増産だった． - 白水社 中国語辞典
增加生产可以逐步缓和供求关系。
生産を増やせば需給関係を次第に緩和させることができる． - 白水社 中国語辞典
拂晓前，我们同敌人的增援部队接火了。
払暁前，我々は敵の増援部隊と砲火を交えた． - 白水社 中国語辞典
两个友好城市之间的来往日趋频繁。
2つの友好都市間のつきあいは日増しに頻繁になっている． - 白水社 中国語辞典
敌人一天天烂下去，我们一天天好起来。
敵は日増しに腐敗していき，我々にとって事態が日々好転してきた． - 白水社 中国語辞典
人口无计划增长，社会会陷入贫穷。
人口が無計画に増大するなら，社会は貧困に陥るだろう． - 白水社 中国語辞典
今年小麦增产，玉米平产。
今年小麦が増産されたが，トウモロコシは平年作である． - 白水社 中国語辞典
他的头发确乎比去年白得多了。
彼の髪の毛は確かに去年に比べめっきり白髪が増えている． - 白水社 中国語辞典
报考文科的人数大增，生源充足。
文科系を受験する人数が大いに増え，受験生数は十分いる． - 白水社 中国語辞典
多读书看报可以开阔视野，增长知识。
より多く本や新聞を読むことは視野を広げ，知識を増やすことができる． - 白水社 中国語辞典
这个材料有水分，需要核实。
この資料には水増しがあり，事実を確かめる必要がある． - 白水社 中国語辞典
外务多了，会妨害本职工作。
職分外の仕事が増えると，自分本来の仕事のじゃまになる． - 白水社 中国語辞典
河水还在往上涨。
川の水はまだ上へ上がっている，川はまだ水かさを増している． - 白水社 中国語辞典
风吹灭了腊烛，也吹旺了篝火。
ろうそくは風に吹き消され，かがり火は風で勢いを増した． - 白水社 中国語辞典
增加住房的问题必须认真加以解决。
住宅を増やす問題は真剣に解決しなければならない． - 白水社 中国語辞典
今年夏收比去年增产三成左右。
今年の夏の作柄は昨年より3割ばかり増産である． - 白水社 中国語辞典
国家对农民增加财政信贷投放。
国は農民に対して財政資金による信用貸付を増やした． - 白水社 中国語辞典
春汛时期，必须及时巡查堤防。
春の増水期には，いちはやく堤防のパトロールをしなければならない． - 白水社 中国語辞典
在汛期到来之前，做好一切防汛准备工作。
増水期の来る前に，一切の水防の準備をしっかりやっておく． - 白水社 中国語辞典
要不是有人为他撑腰的话，他哪儿能这样嚣张。
もし誰かが後押しするのでなければ，彼はそんなに増長できない． - 白水社 中国語辞典
他们的平均收入一举增加了百分之六十。
彼らの平均収入は一挙に60パーセント増えた． - 白水社 中国語辞典
社会上的淫靡之风不可长。
社会の贅沢で派手な風潮は増長させることはできない． - 白水社 中国語辞典
与此相反，我国的国际关系日益发展。
これとは反対に，わが国の国際関係は日増しに拡大している． - 白水社 中国語辞典
这家商店又增加了商品的花色品种。
この商店は商品の品柄や種類をまた増やした． - 白水社 中国語辞典
须给知识分子增加增加工资了。
知識分子のために給与を少し増やさねばならなくなった． - 白水社 中国語辞典
我们要增进两国人民的了解和友谊。
我々は両国人民の理解と友誼を増進しなければならない． - 白水社 中国語辞典
应该出期增刊，把这些好作品都收进去。
増刊号を出して，これらの優れた作品を全部載せるべきだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
