「备」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

据制造商说，这个机器的准备已经结束了。

この機械はメーカーによって整備が終わっている。 - 中国語会話例文集

一准备好就把文件发送给你。

準備ができしだい、あなたに書類を送ります。 - 中国語会話例文集

我为准备申请绿卡而忙得不可开交。

グリーンカード申請の準備で大変忙しいです。 - 中国語会話例文集

我有什么要事先准备的事情吗？

何か事前に準備することがありますか？ - 中国語会話例文集

从山田那儿听说了事前准备的事项吗？

山田さんから事前準備について聞きましたか。 - 中国語会話例文集

莫斯科旅行的准备完成了吗？

モスクワ旅行の準備は終わりましたか。 - 中国語会話例文集

做好了莫斯科旅行的准备了吗？

モスクワ旅行の準備はできましたか。 - 中国語会話例文集

请准备练习，并设置好相机。

お稽古の準備をして、カメラをセットしておいて下さい。 - 中国語会話例文集

我因为太忙，所以没能做好搬家的准备。

忙しかったので引っ越し準備ができませんでした。 - 中国語会話例文集

我们准备探访奈良的历史遗迹。

私たちは奈良の史跡を訪れるつもりです。 - 中国語会話例文集

我今天准备清扫和洗衣服。

私の今日の予定は掃除・洗濯です。 - 中国語会話例文集

我准备8月16号举行派对。

8月16日にパーティに行く予定です。 - 中国語会話例文集

我准备从星期二开始去泰国。

火曜からタイに行くつもりです。 - 中国語会話例文集

我和他共同准备资料。

彼と協力して資料を準備する。 - 中国語会話例文集

以防万一请为了海啸做准备。

念のため津波に備えてください。 - 中国語会話例文集

明天准备和朋友吃午饭。

明日は友達とお昼ごはんを食べる予定です。 - 中国語会話例文集

约翰准备从2号开始来日本。

ジョンが2日から日本に来る予定です。 - 中国語会話例文集

我们这之后准备和约翰一起吃饭。

私たちはこれからジョンとご飯を食べる予定です。 - 中国語会話例文集

我们准备和约翰吃饭。

私たちはジョンとご飯を食べる予定です。 - 中国語会話例文集

我们已经准备好了接下来的事。

私たちはもう次の準備ができている。 - 中国語会話例文集

在下次简来之前我会准备好。

次にジェーンが来る時までには、準備しておきます。 - 中国語会話例文集

在下次珍来之前准备好。

次にジェーンが来る時までには、準備しておきます。 - 中国語会話例文集

每一分钟准备三人份的餐食。

1分毎に3人分の食事を準備する。 - 中国語会話例文集

我们有必要改善设备投资效率。

われわれは設備投資効率を改善する必要がある。 - 中国語会話例文集

去年，备品消耗品费用大幅增加。

昨年、備品消耗品費は大幅に増加した。 - 中国語会話例文集

今年的评价备付款要增加。

今年評価性引当金は増加しそうだ。 - 中国語会話例文集

准备的进展情况怎么样了？

準備の進み具合はどうですか？ - 中国語会話例文集

下周我们准备去栃木县。

来週私たちは栃木県に行く予定です。 - 中国語会話例文集

在那之后，我准备和她约会。

そのあと、彼女とデートする予定を立てた。 - 中国語会話例文集

你准备几点出发去机场？

何時に空港に向けて出発するつもりですか？ - 中国語会話例文集

你准备和谁一起去看电影呢？

誰と一緒に映画に行く予定ですか。 - 中国語会話例文集

日本的成员开始准备了。

日本のメンバーは準備を始めたところです。 - 中国語会話例文集

他不准备去骑自行车郊游。

彼はサイクリングに行く予定はありません。 - 中国語会話例文集

他准备下午回公司。

彼は午後には会社に戻る予定です。 - 中国語会話例文集

我准备这个夏天和家人一起去仙台市。

この夏家族とともに仙台市に行くつもりです。 - 中国語会話例文集

我这个夏天准备和家人一起去那霸市。

この夏家族とともに那覇市に行く予定です。 - 中国語会話例文集

我暑假准备和家人一起去加拿大。

夏休みに家族とカナダへ行くつもりです。 - 中国語会話例文集

我暑假准备去岩手市。

夏休みに岩手市に行く予定です。 - 中国語会話例文集

我必须做回日本的准备。

日本へ帰るための準備をしなければならない。 - 中国語会話例文集

准备好他能积极表现的环境。

彼が活躍する環境を整備する。 - 中国語会話例文集

你总是一边戒备着一边和他接触。

いつも警戒して彼らと接している。 - 中国語会話例文集

这些药品我们这边会准备。

これらの薬品はそちらで用意されるものです。 - 中国語会話例文集

我在太阳下山之后去筹备了粮食。

太陽が沈んでから食糧の調達に行っています。 - 中国語会話例文集

我差不多饿了，准备吃饭。

そろそろお腹が空いたので、食事にします。 - 中国語会話例文集

我准备坐出租车去你办公室。

タクシーであなたのオフィスに行く予定です。 - 中国語会話例文集

我准备宣传单之后送给他了。

チラシを準備して彼らに送った。 - 中国語会話例文集

我准备让你预约酒店。

あなたにホテルを予約してもらうつもりです。 - 中国語会話例文集

我准备在把这个用坏之前爱惜的用它。

これを壊れるまで大切に使うつもりです。 - 中国語会話例文集

我现在在忙着做下期的准备。

今、下期の準備で忙しいです。 - 中国語会話例文集

他们有充足的设备。

彼らは十分な設備を持っている。 - 中国語会話例文集