「変」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们同往常一成不变的一天开始了。

私たちのいつもと変わらない一日が始める。 - 中国語会話例文集

我们决定了改变那个规格。

私たちはそのスペックの変更を決定しました。 - 中国語会話例文集

我们挑战那个的变革。

私たちはそれの変革に挑戦する。 - 中国語会話例文集

没有收到你的回复，我很遗憾。

あなたからの返事が来なくて大変残念です。 - 中国語会話例文集

非常抱歉让您为我担心了。

あなたに心配を掛けてしまい、大変申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我不接受这个内容的更改。

この内容変更を受け入れられない。 - 中国語会話例文集

人类在进化的过程中行为上发生了变化。

進化の過程で人類は行動的に変化した。 - 中国語会話例文集

我更改了那个会议的开始时间。

その会議の開始時間を変更しました。 - 中国語会話例文集

从家到车站的来回很辛苦吧？

家から駅の往復は大変でしたでしょう？ - 中国語会話例文集

非常感谢您这么快就做完了资料。

早々の資料作成、大変感謝します。 - 中国語会話例文集

真的很抱歉一直更改日程。

度々日程変更してしまって、すみませんでした。 - 中国語会話例文集

部长的话非常有意义。

部長のお話は大変ためになります。 - 中国語会話例文集

请不要填写更改后的密码。

変更後のパスワードは、記入しないでください。 - 中国語会話例文集

因为没有适应香港的生活所以很要命。

香港での生活に慣れていないため、大変です。 - 中国語会話例文集

今年是我人生发生巨大改变的一年。

今年は私の人生を大きく変えた年でした。 - 中国語会話例文集

在座的相关人员大家都辛苦了。

並びに関係者みなさま大変お疲れ様でした。 - 中国語会話例文集

闹流感的时候也很要命哦。

インフルエンザが流行した時も大変でしたよ。 - 中国語会話例文集

确认了，但情况没有改变。

確認しましたが、状況に変わりありません。 - 中国語会話例文集

想表现出这一点没有变化。

この点に変化がないことを示したい。 - 中国語会話例文集

更改简历的图像很麻烦。

プロフィール画像を変更することは面倒くさい。 - 中国語会話例文集

更改了购买的数量。

購入する数量を変更しました。 - 中国語会話例文集

我不会更改课程的时间。

私はレッスンの時間を変更しません。 - 中国語会話例文集

2013年起翻译的费用更变了。

2013年から通訳料金が変更になりました。 - 中国語会話例文集

下个月的练习场所换了。

来月の練習場所が変わりました。 - 中国語会話例文集

这个酒店的价格根据日子会发生变动。

このホテルでは、日ごとに料金が変わります。 - 中国語会話例文集

到现在为止受了您很多的照顾。

今まで大変お世話になりました。 - 中国語会話例文集

山田先生的出勤日期有变更。

山田さんの出勤日に変更があります。 - 中国語会話例文集

预约时间的计划更变在当天也能进行。

ご予約時からのプラン変更は当日でも可能です。 - 中国語会話例文集

没有问变更之后的地方。

変更先の場所を聞いてませんでした。 - 中国語会話例文集

百忙之中非常抱歉。

お忙しいところ大変申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

奶奶说草莓很好吃。

おばあちゃんは苺が大変美味しかったと言いました。 - 中国語会話例文集

那双皮靴沾到水了变了颜色。

そのブーツは水濡れして変色している。 - 中国語会話例文集

劳驾您来事务所，真对不起。

事務所への御足労大変恐れ入ります。 - 中国語会話例文集

更改了邮箱系统的字体。

メールシステムのフォントを変更しました。 - 中国語会話例文集

如果有什么变化的话请告诉我。

何か変化があったら教えて下さい。 - 中国語会話例文集

非常炎热所以请保重身体。

大変暑いので体に気をつけてください。 - 中国語会話例文集

赚大钱对你来说相当难。

大金を稼ぐことはあなたにとって大変難しいです。 - 中国語会話例文集

关于详细的内容，根据案件会变动。

詳細に関しましては案件により変わります。 - 中国語会話例文集

这个是换了笔头的东西。

これはペン先を変更したものです。 - 中国語会話例文集

能和大家一起学习非常开心。

みんなと一緒に勉強ができて大変嬉しいです。 - 中国語会話例文集

跟随时间电流值随之变化。

時間とともに電流値が変化する。 - 中国語会話例文集

1分钟以内变成下面的样子。

１分以内に次のように変わる。 - 中国語会話例文集

了解了负责人变更的事。

担当者変更の件、了解しました。 - 中国語会話例文集

每周上课的内容会变吗？

毎週授業内容は、変わるのですか。 - 中国語会話例文集

他被诊断为胃癌前期。

彼は胃の前癌病変と診断された。 - 中国語会話例文集

打开接发信号的转换器

送受波用変換器をオンにする - 中国語会話例文集

不仅仅是项目的顺序被改变了。

項目の順序が変えられただけではありません。 - 中国語会話例文集

能更改课程的时间吗？

授業の時間を変更してもらえますか。 - 中国語会話例文集

因为会更改邮箱地址所以会告诉你的。

メールアドレスが変わるので教えます。 - 中国語会話例文集

如果能够早点发货的话就会更改。

早く出荷できるのならば変更します。 - 中国語会話例文集