「変」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今天的行市没有变化，因此很难对任何股票进行交易。

今日の相場は変動がなく、仕掛け難だった。 - 中国語会話例文集

这项要命的工作让我们感觉很累。

この大変な仕事は私たちを疲れさせます。 - 中国語会話例文集

体温没有变化趋于稳定状态了。

体温の変動がなくなり安定した。 - 中国語会話例文集

他难以赚取足够的钱吧。

彼は十分なお金を稼ぐのが大変だろう。 - 中国語会話例文集

他用非常慢的语速说话。

彼は大変遅いスピードで話す。 - 中国語会話例文集

你的姓变成了山田了吗？

あなたの苗字は山田に変わりましたか？ - 中国語会話例文集

你母亲去世了，真的很不容易啊。

お母さんが亡くなって大変でしたね。 - 中国語会話例文集

测量网随着温度出现的张力变化。

網の熱によるテンションの変化を測定する。 - 中国語会話例文集

没有粘性的变化。

接着力の変化はありませんでした。 - 中国語会話例文集

她的兴趣爱好有点奇怪。

彼女の趣味は少し変わっている。 - 中国語会話例文集

虽然那是很辛苦的工作但是很有趣。

それはとても大変な仕事だけれど、とても面白い。 - 中国語会話例文集

我至今为止的生活环境完全改变了。

今までの生活環境が一変しました。 - 中国語会話例文集

我现在还是鉴定不移地爱着你。

俺は今でも変わらずお前を愛している。 - 中国語会話例文集

现在很难更改设计。

今からデザインを変更することは難しい。 - 中国語会話例文集

抱歉很晚才联系您。

連絡が大変遅くなり申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我认为改变学习的方法比较好。

勉強の仕方を変えたほうがいいと思った。 - 中国語会話例文集

护理人室内等的居住环境的变化。

介護者室内などの住環境の変化 - 中国語会話例文集

进口谷物从而回避价格变动。

穀物輸入で価格変動を回避する。 - 中国語会話例文集

今天的作业很难。

今日は一日宿題が大変だった。 - 中国語会話例文集

你每周都换指甲油吗？

毎週マニキュアを変えているのですか？ - 中国語会話例文集

经过20年这条街已经完全不一样了。

この街は20年ですっかり変わってしまった。 - 中国語会話例文集

这是非常有用的情报。

これは大変役に立つ情報です。 - 中国語会話例文集

非常抱歉很晚才联系您。

ご連絡が大変遅れまして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

就算是那样，他也是很不容易。

それにしても、彼も大変ですね。 - 中国語会話例文集

那个是非常厉害的作品。

それは大変素晴らしい作品です。 - 中国語会話例文集

那个不是什么特别的课。

それは特に変わった授業ではない。 - 中国語会話例文集

很抱歉回复您晚了。

回答が遅くなっていて、大変申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

就算我反对也不会有什么变化的吧。

私が反対しても何も変わらないだろう。 - 中国語会話例文集

我们会更改参加者。

私たちは参加者の変更をします。 - 中国語会話例文集

我的心情渐渐改变了。

私の気持ちはだんだん変わりました。 - 中国語会話例文集

我的人生发生了戏剧性的变化。

私の人生が劇的に変わる。 - 中国語会話例文集

我的女儿多亏您照顾了。

私の娘が大変お世話になりました。 - 中国語会話例文集

大伙儿那个高兴啊！

皆の喜びようときたらそれは大変なものだ． - 白水社 中国語辞典

这个宝贝，不知道又要出什么洋相。

この変わり者，またどんなぼろを出すことやら． - 白水社 中国語辞典

今天电台报道了农村的巨大变化。

今日放送で農村の大きな変化が報道された． - 白水社 中国語辞典

历史的发展是必然的。

歴史の移り変わりはどうすることもできない． - 白水社 中国語辞典

这间屋子完全变模样了。

この部屋は様子がすっかり変わった． - 白水社 中国語辞典

把会议厅的设计变了一下儿。

会議室の配置をちょっと変えてみた． - 白水社 中国語辞典

国际局势发生了很大的变动。

国際情勢に大きな変動が起きた． - 白水社 中国語辞典

昨天下达的任务，今天又变动了。

昨日下された任務が，今日また変わってしまった． - 白水社 中国語辞典

不要变更工作计划。

仕事の計画を変更してはいけない． - 白水社 中国語辞典

一种事物不能变化为另一种不同的事物。

事物は異なる別の事物に変わることはできない． - 白水社 中国語辞典

变化无常((成語))

（さまざまな事物が）めまぐるしく変化する． - 白水社 中国語辞典

革命时期情况的变化是很大的。

革命時期の情勢の変化は大きかった． - 白水社 中国語辞典

打鱼要时常变换地点。

魚を取るにはしょっちゅう場所を変えなければならない． - 白水社 中国語辞典

他没跟我变过脸。

彼は私に顔色を変えて怒ったことがない． - 白水社 中国語辞典

这种牌子的墨水不会变色。

この銘柄のインクは変色しない． - 白水社 中国語辞典

我们国家永不变色。

我々の国は永遠に変質しない． - 白水社 中国語辞典

忽然变天，眼看暴风雨要来了。

突然天候が変わり，今にも暴風雨がやって来そうだ． - 白水社 中国語辞典

根据不同情况作适当的变通。

それぞれの状況に応じて適宜臨機応変にやる． - 白水社 中国語辞典