| 意味 | 例文 |
「変」を含む例文一覧
該当件数 : 11696件
片刻之间，他又改变了想法。
しばらくの間に，彼はまた考えを変えた． - 白水社 中国語辞典
要有一套灵活的应变措施。
一連の臨機応変の措置が必要である． - 白水社 中国語辞典
流离转徙((成語))
離散して転々とする，流浪して次々所を変える． - 白水社 中国語辞典
喜上眉梢((成語))
（喜んで眉尻を上げる→）大変うれしそうである． - 白水社 中国語辞典
改革开放改变了中国的面貌。
改革と開放が中国の様相を変えた． - 白水社 中国語辞典
这种慢性病真磨人。
こういう慢性病は人に大変な苦痛を与える． - 白水社 中国語辞典
八股气会把文章变成木乃伊。
紋切り型の気風は文章をミイラに変える． - 白水社 中国語辞典
他脾气古怪，十分难处。
彼は性格が一風変わっていて，全くつきあいにくい． - 白水社 中国語辞典
时代变了，该换换脑筋了。
時代は変わった，頭を切り換えるべきだ． - 白水社 中国語辞典
你们服务员的工作够辛苦的。
あなたがた服務員の仕事はとても大変だね． - 白水社 中国語辞典
他扭转身子，向教室走去。
彼は体の向きを変えると，教室の方へ歩いて行った． - 白水社 中国語辞典
他又挪窝儿了，搬到学校去住了。
彼はまたねぐらを変え，今度は学校へ引っ越した． - 白水社 中国語辞典
你的想法太奇怪了。
あなたの考えはあまりにも変わっている． - 白水社 中国語辞典
这是一种奇奇怪怪的想法。
これはとても変わった考えである． - 白水社 中国語辞典
这恐龙化石非常奇特。
この恐竜の化石は非常に変わっている． - 白水社 中国語辞典
这是多么奇特的景象啊！
これはなんと変わった景観であろうか！ - 白水社 中国語辞典
中国的确起了很大的变化。
中国には確かに大きな変化が起きた． - 白水社 中国語辞典
生活变得更加绮丽多彩。
生活はよりいっそう美しく多彩なものに変わった． - 白水社 中国語辞典
他的态度迄今并无明显转变。
彼の態度は今に至っても目立った変化はない． - 白水社 中国語辞典
计划更动牵扯到整个工作。
計画の変更は仕事全体に影響を及ぼした． - 白水社 中国語辞典
前倨后恭
初めは傲慢で後で丁寧になる，人に対する態度が変わる． - 白水社 中国語辞典
他很会权变。
彼は臨機応変にやることにたけている． - 白水社 中国語辞典
不近人情((成語))
（人情に合わない→）性格・行為が変わっている． - 白水社 中国語辞典
使无数的弱小的心团结而为大心。
無数の弱い心を結束させて大きな心に変える． - 白水社 中国語辞典
用兵如神((成語))
兵を指揮することが（神のようである→）変幻窮まりない． - 白水社 中国語辞典
生就的脾气不易改。
（生まれた時から持っている→）生まれつきの性格は変えにくい． - 白水社 中国語辞典
经过大家的教育，思想始有转变。
皆の教育を経て，初めて思想が変化した． - 白水社 中国語辞典
他始终不改变自己的观点。
彼は一貫して自分の観点を変えない． - 白水社 中国語辞典
大家的决心始终没有改变。
皆の決心は終始変わらなかった． - 白水社 中国語辞典
世间的事没有一成不变的。
世の中の事は一たび成れば変わらないということはない． - 白水社 中国語辞典
事变发展得这么快。
事物の変化はこんなにも速く進む． - 白水社 中国語辞典
不管环境如何改变，她都能适应。
環境がどのように変わっても，彼女は適応し得る． - 白水社 中国語辞典
王大妈，你受屈啦！
王おばさん，あんた大変なめにお遭いでしたね！ - 白水社 中国語辞典
瞬息万变((成語))
極めて短時間にめまぐるしく変わる． - 白水社 中国語辞典
我不喜欢他那死板的表情。
私は彼の変化に乏しい表情が嫌いだ． - 白水社 中国語辞典
一种性质变为他种性质
一種の性質が他の性質に変わる． - 白水社 中国語辞典
根据天象预测天气的变化
風や雲の様子から天気の変化を予測する． - 白水社 中国語辞典
我们调整了上下班时间。
我々は出退勤の時間を変えた． - 白水社 中国語辞典
跳摇摆舞
（1）ゴーゴーを踊る．（2）考えがころころ変わって立場が一定しない． - 白水社 中国語辞典
经过那次痛切的教训，他变了。
あの痛切な教訓を経て，彼は変わった． - 白水社 中国語辞典
天色突变，暴风雨就要来临了。
空模様が急に変わって，暴風雨が直にやって来る． - 白水社 中国語辞典
有准备就不怕发生突然的变化。
備えがあれば突然の変化が起こっても怖くない． - 白水社 中国語辞典
随着时间的推移，情况发生了变化。
時間の推移に伴って，状況は変化した． - 白水社 中国語辞典
网络改变我们的未来。
コンピューターネットワークは我々の未来を変える． - 白水社 中国語辞典
化消极因素为积极因素。
消極的要素を積極的要素に変える． - 白水社 中国語辞典
小曲儿十分委曲。
小うたの節回しが変化に富んでいる． - 白水社 中国語辞典
委曲动听
節回しが変化に富みなかなか聞かせる． - 白水社 中国語辞典
变化无常((成語))
（各種の事物が）目まぐるしく変化する． - 白水社 中国語辞典
变物质的东西为精神的东西
物質的なものを精神的なものに変える． - 白水社 中国語辞典
他细致地观察了昆虫的变化。
彼はつぶさに昆虫の変化を観察した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
