| 意味 | 例文 |
「変」を含む例文一覧
該当件数 : 11696件
我们要变农业国为工业国。
私たちは農業国を工業国に変えねばならない． - 白水社 中国語辞典
我没想到他会变了心了。
彼が心変わりするなんて思ってもみなかった． - 白水社 中国語辞典
他在敌人的拉拢引诱下变质了。
彼は敵の抱き込み誘惑の下で変質した． - 白水社 中国語辞典
他把头别了过去。
彼は（頭の向きを変えた→）ぷいとそっぽを向いた． - 白水社 中国語辞典
他那个高兴劲儿啊，别提了。
彼の喜びようときたら，そりゃもう大変だ． - 白水社 中国語辞典
这辆自行车的样式很别致。
この自転車のデザインは一風変わっている． - 白水社 中国語辞典
秉性难移((成語))
本性は変え難い，三つ子の魂百までも． - 白水社 中国語辞典
病理变化
病気による細胞組織の変化．≒病变((略語))． - 白水社 中国語辞典
他昨天不买，今天改了主意了。
彼は昨日買おうとしなかったが，今日は考えを変えた． - 白水社 中国語辞典
那时候，世界局势动荡不安。
その時，世界の情勢は変動し不安定であった． - 白水社 中国語辞典
天有不测风云。((成語))
世の中には思いもよらない異変がある． - 白水社 中国語辞典
这事要是闹大了可不得了。
この事がもし大きな騒ぎになると大変だ． - 白水社 中国語辞典
你男人不好了。
あなたのご主人が大変なことになった． - 白水社 中国語辞典
他们都在猜测事态的变化。
彼らは事柄がどのように変わるのか推測していた． - 白水社 中国語辞典
饱经沧桑((成語))
嫌と言うほど世の移り変わりを経験する． - 白水社 中国語辞典
苍黄反复((成語))
事物がどんどん変化して窮まりない． - 白水社 中国語辞典
长期趨势
（社会の発達・変化についての）比較的長期にわたる趨勢． - 白水社 中国語辞典
这突然的变化使他感到吃惊。
この突然の変化は彼をびっくりさせた． - 白水社 中国語辞典
这个人跟谁也不说话，真出奇。
この人は誰とも話をしない，本当に変わっている． - 白水社 中国語辞典
人们揣摩着事情的变化和发展。
人々は事件の変化と発展をあれこれ憶測した． - 白水社 中国語辞典
从根本上改变了农村的经济关系。
根本から農村の経済関係を変えた． - 白水社 中国語辞典
他还是从前的样子，一点也没有变。
彼はやはり昔のとおりで，少しも変わっていない． - 白水社 中国語辞典
他吓得脸色都变了。
彼は怖くなって顔色まで変わった． - 白水社 中国語辞典
一转身，噔噔噔地跑了出去。
くるりと向きを変えるや，バタバタと走って出て行った． - 白水社 中国語辞典
他今天说话的调子变了。
今日彼の話の口調が変わった． - 白水社 中国語辞典
需要掉一掉方向。
方向をちょっと変える必要がある． - 白水社 中国語辞典
敌人见势不妙，掉头就跑。
敵は形勢が不利と見ると向きを変えて逃げた． - 白水社 中国語辞典
船已经掉头。
船は既に反対方向に向きを変えた． - 白水社 中国語辞典
掉转头来打击革命群众
向きを変えて革命大衆に打撃を与える． - 白水社 中国語辞典
活儿重，两个人顶不下来。
仕事が大変だから，2人ではやりきれない． - 白水社 中国語辞典
这句话只要动一两个字就顺了。
この文句は1，2字変えさえすれば通りがよくなる． - 白水社 中国語辞典
最近，敌人有什么动静？
最近，敵に何か変わったことがあるか？ - 白水社 中国語辞典
对比新旧中国的变化。
新旧の中国の変化を対照する． - 白水社 中国語辞典
北京的语言多彩多姿。
北京の言葉は変化に富んでいて表情豊かだ． - 白水社 中国語辞典
他一听事情有变化，心里就二乎了。
彼は事情が変わったと聞いて，心中びくびくした． - 白水社 中国語辞典
我的故乡已经发生了巨大的变化。
私の故郷は大きな変化が既に起こっている． - 白水社 中国語辞典
烦恼使她变得性格非常怪僻。
悩みが彼女を非常にひねくれた性格に変えた． - 白水社 中国語辞典
我总是说一是一，说二是二，不会反复的。
私はいつも一度言ったことは決して変えない． - 白水社 中国語辞典
他的态度反反复复的，叫人难以捉模。
彼の態度はころころ変わって，全く捕らえ難い． - 白水社 中国語辞典
形势方在变化发展中。
情勢は今まさに変化発展中である． - 白水社 中国語辞典
这儿说话不方便，换个地方吧！
ここで話すのはどうも具合が悪い，場所を変えよう！ - 白水社 中国語辞典
他换了一个方向，背对着窗口。
彼は体の向きを変えて，背を窓口に向けていた． - 白水社 中国語辞典
有人放风说政策要变了。
政策が変わるそうだといううわさが流れている． - 白水社 中国語辞典
十年的风雨改变了他的外貌。
10年間の辛酸は彼の容貌を変えた． - 白水社 中国語辞典
府上一向都好吗？
お宅の皆様その後お変わりありませんか？ - 白水社 中国語辞典
这个国家由穷国变成富国了。
この国は貧しい国から豊かな国に変化した． - 白水社 中国語辞典
他在圣诞生节改扮圣诞老人了。
彼はクリスマスの時にサンタクロースに変装した． - 白水社 中国語辞典
解放后，这个城市的面貌彻底改变了。
解放後，この都市の様相は徹底的に変えられた． - 白水社 中国語辞典
她的样子有了显著的改变。
彼女の様子にはっきりした変化が見られた． - 白水社 中国語辞典
世界观的改变需要一个很长的时间。
世界観を変えるには長い時間を必要とする． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
