「复」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

抱歉我邮件回复晚了。

メールの返事が遅くなってすみません。 - 中国語会話例文集

我等着您的回复。

あなたの返事を私はお待ちしております。 - 中国語会話例文集

你什么时候回复我那个？

いつその返事を返してくれますか？ - 中国語会話例文集

你为什么不回复我呢？

どうして私に返事をくれないのですか？ - 中国語会話例文集

你为什么不回复呢？

どうして返事してくれないのですか。 - 中国語会話例文集

感谢你非常迅速地回复了我。

とても素早く返事をくれて、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

感谢你非常快的回复。

とても早いお返事を、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

全部的部件都接受了重复精度的试验。

すべてのユニットが繰返精度のテストを受けた。 - 中国語会話例文集

我几点之前回复那个就好？

何時までにその返事をすればいいですか。 - 中国語会話例文集

我担心着没有他的回复。

彼から返信がないことを懸念している。 - 中国語会話例文集

那个明天给出答复来得及吗？

それは明日の返答では間に合いませんか？ - 中国語会話例文集

我们修复了那个电源。

私たちはその電源を復旧する。 - 中国語会話例文集

我等待着你的回复。

あなたからのお返事を待っています。 - 中国語会話例文集

没有收到你的回复，我很遗憾。

あなたからの返事が来なくて大変残念です。 - 中国語会話例文集

我翘首期盼你的回复。

あなたからの返事を首を長くして待っています。 - 中国語会話例文集

我立刻就需要你的答复。

あなたの回答が早急に必要です。 - 中国語会話例文集

我对那个咨询进行回复。

そのお問合せについて返事します。 - 中国語会話例文集

关于详情不能马上答复。

詳細についてすぐにはお答えできません。 - 中国語会話例文集

财务报表的复印件已经邮寄了。

決算書のコピー本はもう郵送しました。 - 中国語会話例文集

身体恢复活力，病改善。

体が若返り、病気が改善する。 - 中国語会話例文集

发送邮件了但是没回复。

メールを送ったのですが返信が来ません。 - 中国語会話例文集

等着山田的回复来誊写。

山田さんの返信を待って清書します。 - 中国語会話例文集

复查最合适的时期是手术后6个月。

再検査に最適な時期は手術後6か月である。 - 中国語会話例文集

请在明天中午之前给出答复。

明日の午前中までにご回答下さい。 - 中国語会話例文集

虽然觉得你很忙，但还是请你尽快回复。

忙しいと思いますが、なるべく早く返事ください。 - 中国語会話例文集

歌词反复的斟酌，重写了好几遍。

歌詞は吟味に吟味を重ねて、何度も書き直しました。 - 中国語会話例文集

这是非常复杂的情况。

これはとても複雑な状況だった。 - 中国語会話例文集

很抱歉回复晚了。

返信が遅くなってしまいすみません。 - 中国語会話例文集

充分的反复会造成自动性的结果。

十分な反復は自働性という結果になる。 - 中国語会話例文集

等待着其他人的回复。

ほかの方の返事もお待ちしております。 - 中国語会話例文集

感谢您迅速的回复。

早速にご回答頂き、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

回复晚了非常抱歉。

返信が遅くなって誠に申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

低迷的订单数有回复的倾向。

低迷していた受注が回復傾向にあります。 - 中国語会話例文集

我们重复着午睡、吃饭、散步。

私たちは昼寝、食事、散歩を繰り返す。 - 中国語会話例文集

没有确认邮件，回复晚了

メールを確認していなくて、返事が遅くなりました。 - 中国語会話例文集

很抱歉上次的邮件也没能回复。

前回のメールにも返信できずにすみません。 - 中国語会話例文集

现在没有不带复印机的办公室。

現在、複写機の無いオフィスなど考えられません。 - 中国語会話例文集

多亏了你，我才能这么快就恢复了。

おかげさまで、病気が早く回復しました。 - 中国語会話例文集

请添加在这封邮件后面回复给我。

このメールに添付して返信をお願いします。 - 中国語会話例文集

严禁复印学习会用的资料。

勉強会用の資料は複写厳禁です。 - 中国語会話例文集

走向复兴这条路还很漫长。

復興への道のりはまだまだ遠いようである。 - 中国語会話例文集

不是所有邮件都能收到回复。

どのメールも返事をもらえるわけではない。 - 中国語会話例文集

如果可能的话，请在今天之内回复。

もし可能であれば、今日中に返事を下さい。 - 中国語会話例文集

复原被发现的不良之处。

発見された不具合の復元をする。 - 中国語会話例文集

还没有一个企业给我回复。

返事をくれる企業がまだ一つもありません。 - 中国語会話例文集

终于恢复平静了的夜晚。

ようやく落ち着きを取り戻した夜。 - 中国語会話例文集

首先感谢您的回复。

まずは、お返事を兼ねお礼申し上げます。 - 中国語会話例文集

非常感谢您的回复。

ご返信いただき、誠にありがとうございます。 - 中国語会話例文集

能够复述日常单词的能力正在提高。

身近な単語を復唱できる力を高めている。 - 中国語会話例文集

比起早点回信，希望您回复得更加正确。

早く返信するよりも、正確にお願い致します。 - 中国語会話例文集