意味 | 例文 |
「复」を含む例文一覧
該当件数 : 5916件
不知道下面的事情回复给谁比较好。
下記について誰に返事をすれば良いかわかりません。 - 中国語会話例文集
感谢你这么快的回复
迅速なお返事ありがとうございました - 中国語会話例文集
在那之后,他的病情在好转和发病见反复。
その後、彼の病気は改善と再発を繰り返した。 - 中国語会話例文集
对于那件事大使馆做出了答复。
その件について大使館から回答が来ました。 - 中国語会話例文集
如果能给我那个的答复的话我会很高兴的。
その返事をいただけると嬉しいです。 - 中国語会話例文集
一个一个来也没关系,请您回复我。
一つずつでも構わないので返事を下さい。 - 中国語会話例文集
我等着你给出答复。
あなたからの返答が来るまで待っています。 - 中国語会話例文集
我期待您尽早答复。
あなたの早い回答を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
那个是今年年初复原之后的样子。
それは今年初めに復旧した模様です。 - 中国語会話例文集
把我的护照的复印件发给你。
私のパスポートのコピーを送ります。 - 中国語会話例文集
那个比那个还要稍微复杂一些。
それはあれよりもやや複雑です。 - 中国語会話例文集
总之,我等你的回复。
ともかく、あなたの返事をお待ちします。 - 中国語会話例文集
我感谢你灵活的答复。
あなたの臨機応変な返答に感謝します。 - 中国語会話例文集
我确认了那个的内容之后会答复你。
その内容を確認してから、お答えします。 - 中国語会話例文集
我想那个可以在下周初答复你。
それを来週始めに回答できると思います。 - 中国語会話例文集
我还没有得到你的答复。
まだあなたからの回答を受け取っていません。 - 中国語会話例文集
由于他含糊不清的答复,会议延长了。
彼のはっきりしない返事のせいで、会議が長引いた。 - 中国語会話例文集
你的问题要等制造商答复。
あなたの質問はメーカーの回答待ちです。 - 中国語会話例文集
你很好地总结了复杂的争论。
あなたは難しい議論をうまくまとめ上げました。 - 中国語会話例文集
这是一本描写了复杂的人际关系的书。
これは複雑な人間関係が描かれた本だ。 - 中国語会話例文集
还没收到你的回复。
まだあなたから返事をもらっていない。 - 中国語会話例文集
允许修复的老化的部分
修復が許されている劣化部分 - 中国語会話例文集
这个明信片被复制了。
このポストカードは複製されている。 - 中国語会話例文集
我在等着你的答复。
私はあなたの返答を待っています。 - 中国語会話例文集
如果是自己那份复印件的话在这里。
自分の分のコピーならここにある。 - 中国語会話例文集
我们正在努力恢复那个部分。
私たちはその部分を取り戻すためにがんばっている。 - 中国語会話例文集
因为员工的复职率如此之高
スタッフの復帰率がこんなに高いので - 中国語会話例文集
那块布料加入了很复杂的格子的样式。
その生地は複雑な格子状の模様が入っている。 - 中国語会話例文集
旧制粉厂被修复一新,变成了餐馆。
古い製粉所は修復され、レストランに変えられた。 - 中国語会話例文集
到不留下任何痕迹为止反复隐藏。
跡形も残らなくなるまで隠蔽を繰り返す。 - 中国語会話例文集
我保证这是原件的复印件。
これが原本のコピーであることを私が保証する。 - 中国語会話例文集
我们想要试卷的复印。
私たちはテストのコピーをもらいたい。 - 中国語会話例文集
很抱歉回复晚了。
お返事が遅くなりまして申し訳ございません。 - 中国語会話例文集
请确认发电机的电源修复。
発電機の電力の復旧を確認しなさい。 - 中国語会話例文集
回复这么晚,对不起。
返信がとても遅くなってごめんなさい。 - 中国語会話例文集
账单已经发出去了,留了复印件。
請求書は送りましたが、コピーをとってあります。 - 中国語会話例文集
一收到回复就立即发送估价单。
返信を受け取り次第見積書を送ります。 - 中国語会話例文集
要是能马上回复的话就帮大忙了。
すぐに返事をいただけると助かります。 - 中国語会話例文集
资料的复印件会用传真发过去
コピーした資料はあなたにファックスします。 - 中国語会話例文集
请设置一个复杂的密码。
複雑なパスワードを設定してください。 - 中国語会話例文集
希望他可以早日康复。
彼が病気からはやく回復することを願っています。 - 中国語会話例文集
听到你正在恢复,非常高兴。
あなたが回復していると聞いて、とても嬉しくなりました。 - 中国語会話例文集
我期待着你的回复。
私はあなたからの返事を期待しています。 - 中国語会話例文集
早上把房间恢复原样可是真的太脏乱了。
朝に部屋を元に戻すのには汚すぎた。 - 中国語会話例文集
发送对你的要求的回复。
あなたの要望に対する回答をお送りします。 - 中国語会話例文集
这些问题重要且复杂。
これらの質問は重要かつ複雑です。 - 中国語会話例文集
应该注意到了发货单只有复印件。
気づいていると思いますが、送り状はコピーのみです。 - 中国語会話例文集
大概什么时候开始恢复工作啊?
いつ頃から仕事に戻り始めますか? - 中国語会話例文集
最近几天会恢复常规营业时间。
近日中に通常の営業時間に戻ります。 - 中国語会話例文集
对不起回复晚了。
返事が遅くなり申し訳ありません。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |