「复」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这周也是重复着同样的事情的生活。

今週も同じことの繰り返しの生活だ。 - 中国語会話例文集

请在中午11点之前给我住宿确认的回复。

午前11時までに宿泊確認の返事を下さい。 - 中国語会話例文集

昨天邮件的回复怎么样？

昨日のメールの返事はどうですか。 - 中国語会話例文集

心脏转移通常微小而复杂。

心臓転移は通常小さく複雑である。 - 中国語会話例文集

孩子反复发出很大的声音。

子どもが繰り返し大きな声を発している。 - 中国語会話例文集

学习班的费用里包含了复印的费用。

セミナー費にコピー代金を含む。 - 中国語会話例文集

今天复习了学了的东西。

今日、習った事を復習しました。 - 中国語会話例文集

去集体康复之家见妈妈。

グループホームの母のところに面会に行きます。 - 中国語会話例文集

读了这个感到心情很复杂。

これを読んで複雑な気持ちです。 - 中国語会話例文集

确认了之后请尽早回复。

確認後、できるだけ早めにお返事ください。 - 中国語会話例文集

没能立刻作出答复这是很抱歉。

すぐにお返事が出来ず、誠に申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

还没有从制造商那里收到答复。

まだメーカーからの回答がありません。 - 中国語会話例文集

弊公司等待着贵公司的答复。

弊社は貴社からの返答をお待ちしております。 - 中国語会話例文集

他每天都预习和复习。

彼は毎日、予習と復習をしています。 - 中国語会話例文集

收到了田中先生出席婚礼的答复。

田中さんから結婚式出席の返事を頂きました。 - 中国語会話例文集

确认内容后请回复。

内容を確認後、返信してください。 - 中国語会話例文集

感谢你迅速的回复。

あなたの迅速な返答に感謝します。 - 中国語会話例文集

在重复了几次后变得熟练了。

回を重ねるにつれ上達した。 - 中国語会話例文集

请在再次研讨之后予以回复。

再検討の上、回答をお願いします。 - 中国語会話例文集

您能判断这个复杂的事情吗？

この複雑な事情をお判り頂けましたでしょうか？ - 中国語会話例文集

更复杂的问题就算问我也不知道。

これ以上複雑なことは聞いてもわかりません。 - 中国語会話例文集

重启机器的电源之后会恢复正常。

機器の電源を再起動すると正常になる。 - 中国語会話例文集

如果身体康复了的话要经常发邮件哦。

元気になったら沢山メールしようね。 - 中国語会話例文集

结果还是重复了3次初级。

結局初級を３回もくりかえしました。 - 中国語会話例文集

这个操作请反复3次。

この作業を３回繰り返してください。 - 中国語会話例文集

想马上收到您的回复。

折り返しご返事をいただきたくお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

因为下雨樱花散落，又恢复了寒冷。

雨で桜は散り、寒さが戻った。 - 中国語会話例文集

请在我之后重复做。

私のあとに繰り返し行ってください。 - 中国語会話例文集

他的回复总是迟一步。

彼は返事がいつもワンテンポ遅れる。 - 中国語会話例文集

终于来了能用的复印机，真是太好了。

とうとう、きちんと動くコピー機が来てよかったです。 - 中国語会話例文集

只有把卡插进去才能复印。

コピーできるのは、カードが挿入されているときだけです。 - 中国語会話例文集

2楼的复印机有一台出故障了。

２階にあるコピー機の一台が故障しています。 - 中国語会話例文集

收到的人需要回复。

受け取った人は、返事をするように求められている。 - 中国語会話例文集

如果能尽早回复的话就太好了。

なるべく早くお返事をいただけると助かります。 - 中国語会話例文集

如果能尽早回复的话就太好了。

できるだけ早く返事をいただけると助かります。 - 中国語会話例文集

如果您能尽快答复的话就太好了。

できるだけすぐにご返答いただけると助かります。 - 中国語会話例文集

等待着您尽快回复。

早急なご連絡をお待ちしております。 - 中国語会話例文集

如果能马上给我答复的话我会很高兴的。

すぐに返事をもらえると嬉しいです。 - 中国語会話例文集

感谢您迅速的回复。

早速のお返事ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

对2012年3月22日的邮件的回复。

2012年3月22日付けのメールに対する返信です。 - 中国語会話例文集

回复迟了非常抱歉。

お返事が遅くなり申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

如果能获得您的答复的话就太好了。

お返事をいただけると幸いです。 - 中国語会話例文集

如果能立刻回复的话，就帮大忙了。

すぐにお返事をいただけると助かります。 - 中国語会話例文集

如果能尽快回复的话，就帮大忙了。

できるだけ、早く返事をいただけると助かります。 - 中国語会話例文集

希望你早日恢复活力。

早くお元気になることを願っております。 - 中国語会話例文集

等候您真挚的回复。

誠意ある回答をお待ちしております。 - 中国語会話例文集

如果您能马上回复的话就太好了。

すぐに返事をいただけると助かります。 - 中国語会話例文集

可以给我什么答复吗？

何かしらのご回答をいただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集

传真也可以，能尽快回复吗？

FAXでもいいので、できるだけ早くお返事をいただけますか？ - 中国語会話例文集

难以答复延期交货的事情。

納期の延長には応じかねます。 - 中国語会話例文集