「复」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

能收到你的回复我感到特别开心。

あなたからのお返事、大変嬉しいです。 - 中国語会話例文集

你可以发邮件委托复印件的数量。

あなたはコピーの部数をメールで依頼できます。 - 中国語会話例文集

期待能尽快收到你的回复。

近いうちに返事がもらえるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

回复晚了真的非常抱歉。

返信が遅くなって大変申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

多亏了妻子的照料他康复了。

彼は妻の世話のおかげで回復した。 - 中国語会話例文集

我想拿到收据小票的的复印件。

私はレシートのコピーをもらいたいです。 - 中国語会話例文集

很抱歉回复您太晚了。

折り返しの連絡が遅れてしまってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

今天从顾客那里得到了回复。

今日は顧客から返事を貰った。 - 中国語会話例文集

那个火枪的枪手发誓会报复。

そのマスケット銃士は復讐を誓った。 - 中国語会話例文集

很抱歉回复您晚了。

お返事が遅くなってしまい申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

市场的平衡正在逐步恢复。

市場のバランスが戻りつつある。 - 中国語会話例文集

真心的感谢您给了我们非常诚恳的回复。

丁寧なお返事に誠に感謝しております。 - 中国語会話例文集

人们反复的看着这个动画。

人々はこれらの動画を繰り返し見ている。 - 中国語会話例文集

那个复杂的程序需要更加规则化。

その複雑なプロセスはさらなる規則化が必要だ。 - 中国語会話例文集

这个曲子由吸引人的吉他反复乐节开始的。

この曲はキャッチーナギターリフで始まる。 - 中国語会話例文集

这个法律是经济复苏的障碍。

この法律は経済回復への障害だ。 - 中国語会話例文集

有很多人入住康复中心吗？

リハビリセンターに入る人はたくさんいますか？ - 中国語会話例文集

请复印一下部长的旅程表。

部長の旅程表をコピーしてください。 - 中国語会話例文集

这个明信片被复制出来。

このポストカードは複製されている。 - 中国語会話例文集

他那时没能收到她的回复很为难。

彼は彼女から返事がもらえなくて困っていた。 - 中国語会話例文集

你可以重复使用那张票。

何回でもそのチケットを使うことができる。 - 中国語会話例文集

这是个特别复杂的地方。

ここはとても込み入った場所です。 - 中国語会話例文集

那是这次研修中使用的文件的复印件。

それはこの研修で使用した文書のコピーです。 - 中国語会話例文集

我祈祷你早日康复。

私は貴方が早く元気になることを願っています。 - 中国語会話例文集

我期待着她给我好的答复。

私は彼女のいい返事を期待します。 - 中国語会話例文集

我正在等她的回复。

私は彼女の返事を待ってるところです。 - 中国語会話例文集

我衷心祈祷您早日康复。

あなたの早い快復を心からお祈り申し上げます。 - 中国語会話例文集

但是从她那里没有得到回复。

でも彼女から返事はなかった。 - 中国語会話例文集

为什么他没有去做康复训练。

なぜ彼はリハビリに行かなかったのだろう。 - 中国語会話例文集

我在等待山田先生的回复。

今私は山田さんの返事を待っています。 - 中国語会話例文集

今天我紧张地等待那个回复。

今僕は緊張しながらその返事を待っています。 - 中国語会話例文集

请在周三之前等我们的答复。

回答は水曜日まで待って下さい。 - 中国語会話例文集

请你确认那个，再次回复。

それを確認して、もう一度返事をください。 - 中国語会話例文集

我把那个反复试行了好多次。

それを何度も繰り返し試行する。 - 中国語会話例文集

我就只是等着他的回复就行吗？

ただ彼からの返信を待っていれば良いのでしょうか？ - 中国語会話例文集

我还没有得到你的回复。

まだあなたからのお返事を受け取っていません。 - 中国語会話例文集

我还没有从她那里得到回复。

まだ彼女から返事をもらっていません。 - 中国語会話例文集

我几次不断重复犯错，真的很抱歉。

何度もミスを重ねてしまい、本当にごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我们等了你的答复。

私たちはあなたからの返事を待っていた。 - 中国語会話例文集

我们等了你的答复。

私たちはあなたからの返事を待っていました。 - 中国語会話例文集

我打算立马回复你之前发来的邮件。

先日のあなたのメールにすぐ返事をするつもりです。 - 中国語会話例文集

他的演奏非常快速，复杂并且很有意思。

彼の演奏はとても速く、複雑で面白いです。 - 中国語会話例文集

对于这件事请今天之内答复。

その件について本日中にご回答願います。 - 中国語会話例文集

他还没有对那件事做出答复吗？

それについての彼からの返答はありませんか？ - 中国語会話例文集

对不起回复你晚了。

私からあなたへの返事が遅くなってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

很高兴能收到你的好的答复。

あなたから良い返事をもらえて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我还没有完全从那件事里恢复过来。

私はまだそこから完全に立ち直ってはいません。 - 中国語会話例文集

要是成为告发者就要承担被报复的风险。

告発者になると、復讐されるリスクを背負う。 - 中国語会話例文集

他恢复了精神我真的很开心。

彼が元気になって、私は本当に嬉しい。 - 中国語会話例文集

那家企业将帆船复原了。

その企業はウィンドジャマーを復元した。 - 中国語会話例文集