「外で」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は海外で勉強しようという意志がない。

我没有想去留学的意愿。 - 中国語会話例文集

今まで外国に行ったことがありません。

我至今没出过国。 - 中国語会話例文集

今までに外国に行ったことがありますか。

你以前出过国吗？ - 中国語会話例文集

宿題を終わらせたので、外出した。

做完作业了，所以出门了。 - 中国語会話例文集

カレーを別の器で提供するほうがよいだろう。

用另外的器皿上咖喱更好吧 - 中国語会話例文集

天気が悪い中外出しないですよね。

天气恶劣不会出门吧。 - 中国語会話例文集

添付ファイルは別送のEメールであなたに送られます。

附件用另外的电子邮件发给你。 - 中国語会話例文集

こちらは私の弟の息子です。

这是我弟弟的儿子（我的外甥）。 - 中国語会話例文集

お名前を伺ってもよろしいでしょうか？

妈妈，我可以去外面吗？ - 中国語会話例文集

彼は詩人以外の何者でもない。

他除了是诗人其他的什么都不是。 - 中国語会話例文集

この部品は必要ないので、取り外してください。

这个部件没有用，请取下来。 - 中国語会話例文集

私たちの他に誰がそこに行くのですか。

我们之外还有谁会去那里？ - 中国語会話例文集

彼らはすでに外出してしまいました。

他们已经出去了。 - 中国語会話例文集

私のお父さんは、仕事でよく外国へ行きます。

我爸爸因为工作经常出国。 - 中国語会話例文集

もしあした晴れるならばわたしは外出するつもりです。

如果明天晴天的话，我准备出门。 - 中国語会話例文集

私の家はリフォームの工事中です。

我家正在做外墙的施工。 - 中国語会話例文集

あれはレントシーキング以外の何者でもない。

那只不过是寻租行为而已。 - 中国語会話例文集

それはカラフルで見た目が綺麗だった。

那个很华丽，外观很漂亮。 - 中国語会話例文集

また、私はあの書類も必要ですか？

另外，我也需要那份文件吗？ - 中国語会話例文集

そのアイテムを外しても良いですか？

我把那个项目除去可以吗？ - 中国語会話例文集

あなたは海外に行くとしたらどこに行きたいですか?

你要是出国的话想去哪里呢？ - 中国語会話例文集

よかったら日曜日に一緒にでかけませんか？

如果可以的话，周日一起外出吧？ - 中国語会話例文集

それをしてもいいかどうかは別問題です。

那个可不可以做是另外一件事。 - 中国語会話例文集

人の道から外れた人は大っ嫌いです。

最讨厌违背伦理道德的人了。 - 中国語会話例文集

彼は活動的で、週末ごとに外出している。

他很活跃，一到周末就出去。 - 中国語会話例文集

今日は暑いので上着は必要ありません。

今天很热，不需要外套。 - 中国語会話例文集

わぁ、ありがとうございます！ これ、すぐに外れちゃうんです。

哇，谢谢你！这个很容易就掉了。 - 中国語会話例文集

あいにく、昼食後まで席を外します。

不巧的是用完午饭之前都不在。 - 中国語会話例文集

こちらの商品はセール対象外です。

这边的商品不在打折范围内。 - 中国語会話例文集

ほとんどの部品はアウトソーシングによるものです。

主要的零件都是外包生产的。 - 中国語会話例文集

私の母の父親は私の祖父です。

我妈妈的爸爸是我的外公。 - 中国語会話例文集

私の彼氏はアウトドアな人です。

我男朋友喜欢户外活动。 - 中国語会話例文集

彼女は手袋とコートを脱いで、イスに座った。

她脱下手套和外套，在椅子上坐了下来。 - 中国語会話例文集

東京とは思えぬ　異次元空間である。

不觉得是在东京而是在另外一个维度空间。 - 中国語会話例文集

彼女は認可を受けた保険外交員です。

她是得到认可的保险代理人。 - 中国語会話例文集

このコートを試着してみていいですか。

可以试穿一下这件外套吗？ - 中国語会話例文集

私の部署では私以外のみんなが風邪を引いている。

我的部门除了我都感冒了。 - 中国語会話例文集

テレビを見る以外は何もしませんでした。

我除了看电视什么也没做。 - 中国語会話例文集

意外とリラックスして勉強ができました。

我出乎意料的可以放松地学习。 - 中国語会話例文集

彼は外股で歩きながら事務室に入った．

他迈着八字脚进了办公室。 - 白水社 中国語辞典

天気予報が外れるのは避け難いことである．

天气预报出现误差是避免不了的。 - 白水社 中国語辞典

ただ…村だけでも昨年計画出産外に10人生まれた．

仅…村去年就超生十人。 - 白水社 中国語辞典

全部で荷物が5つ，薬箱は除く．

一共五件行李，药箱除外。 - 白水社 中国語辞典

会社の支配人は玄関で外国からのお客を待つ．

公司经理在大门口等候贵宾。 - 白水社 中国語辞典

（家族から離れて）独りでよその土地にいる．

独身在外 - 白水社 中国語辞典

外国へ留学するのは箔をつけるためではない．

出国留学不是为了镀金。 - 白水社 中国語辞典

外国との商売で不正なぼろもうけをする．

发洋财 - 白水社 中国語辞典

今日は児童節で，子供たちは殊のほかうれしそうだ．

今天是儿童节，孩子们格外高兴。 - 白水社 中国語辞典

彼女はクラブ活動で活躍している．

她参加课外活动很活跃。 - 白水社 中国語辞典

王先生は夜本務以外に夜間大学で教えている．

王老师晚上还在夜大兼课。 - 白水社 中国語辞典