「外で」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 外での意味・解説 > 外でに関連した中国語例文


「外で」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8148



<前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 162 163 次へ>

もし雨天であれば,野舞踏会は開催不能になる.

如果下雨,露天舞会就举行不成了。 - 白水社 中国語辞典

空虚な魂は華美なうわべで補うすべがない.

空虚的心灵是无法用华美的外表来弥补的。 - 白水社 中国語辞典

四の五の言わずに,腕があればに出ていっちょうやるか!

少废话,有本事出去练! - 白水社 中国語辞典

ねらい方が不確かだったので,3発とも的をした.

瞄得不准,三枪都脱靶了。 - 白水社 中国語辞典

米の中から砂粒をつまんで取り除く.

从米里往外捏沙子。 - 白水社 中国語辞典

この判決は皆の予想外であった.

这一判决出乎大家的意料。 - 白水社 中国語辞典

最も広く行なわれている読音以の読音で発音する字.

破读字 - 白水社 中国語辞典

3人を除いたほか,残りはすべて及第です.

除了三个人以外,其余都及格。 - 白水社 中国語辞典

態度が予想外で,不思議な気がする.

态度奇突,令人诧异。 - 白水社 中国語辞典

春の郊は,一面鮮やかな緑である.

春天的郊野,满目青翠。 - 白水社 中国語辞典


一日じゅう家で縮こまっており,出もしない.

整天挨家糗,也不出去。 - 白水社 中国語辞典

窓からバスケットボールが飛び込んで来た.

窗外扔进来一个篮球。 - 白水社 中国語辞典

会場の入り口で新聞号を広く配った.

在会场门口儿撒开了快报。 - 白水社 中国語辞典

彼は突発事故で命を落とした.

他于一次意外事件里丧命了。 - 白水社 中国語辞典

1ムー当たりの生産量は400キログラム内外である.

亩产八百斤上下 - 白水社 中国語辞典

観が似ているだけでなく内面も似ている.

不仅形似而且神似。 - 白水社 中国語辞典

この事を万が一に漏らしたら,ただで済むだろうか.

这事万一声张了出去,怎么得了? - 白水社 中国語辞典

都市の郊地区の人口は稠密でない.

市郊人口不稠密。 - 白水社 中国語辞典

今日は気分が殊のほかさわやかである.

今天精神分外爽快。 - 白水社 中国語辞典

パイプの溶接がしっかりしていないので,すぐれる.

管子焊得不牢,容易脱节。 - 白水社 中国語辞典

私は部者の当てこすりには我慢できない.

我受不了旁人的挖苦。 - 白水社 中国語辞典

この手の服はほかの場所で売っている.

这种衣服外边有卖的。 - 白水社 中国語辞典

彼の娘はよその土地で学校に通っている.

他女儿在外边上学。 - 白水社 中国語辞典

彼は傲慢な上に,無責任である.

他自高自大,外带不负责任。 - 白水社 中国語辞典

利口なだけでなく,その上仕事に精を出す.

不但聪明,外带勤劳。 - 白水社 中国語辞典

彼は建築に関し決して素人ではない.

他对建筑并不外行。 - 白水社 中国語辞典

彼はよその土地の出身で,私は地元の人間だ.

他是外籍人,我是本地人。 - 白水社 中国語辞典

その女は彼が近ごろ連れて来た二号である.

这个女人就是他新近弄的外家。 - 白水社 中国語辞典

彼らはよその土地から移って来た人である.

他们是从外路来的。 - 白水社 中国語辞典

遠慮することはない,知らぬ仲ではあるまいし.

别客气,我又不是外人。 - 白水社 中国語辞典

茶は我が国の重要な輸出品の一つである.

茶叶是我国重要的外销物资之一。 - 白水社 中国語辞典

彼は義姉には男がいるのでないかと疑った.

他怀疑他嫂子有外心。 - 白水社 中国語辞典

愛人ができて夫婦関係を壊わしてしまった.

有外遇破坏了夫妻关系。 - 白水社 中国語辞典

家の周囲りを有刺鉄線でぐるっと囲んだ.

房子外边围了一圈儿有刺铁丝网。 - 白水社 中国語辞典

喫煙はならぬ慢性的自殺である.

抽烟无异是慢性自杀。 - 白水社 中国語辞典

(文字では表わしていない)行間の含みを理解する.

体会到文章的言外之意 - 白水社 中国語辞典

国との商売で不正なぼろもうけをする.

发洋财 - 白水社 中国語辞典

3日間無料で保管し,3日以上は保管費を取る.

免费保管三天,三天以外收保管费。 - 白水社 中国語辞典

戦闘中,彼は並みれて勇敢である.

在战斗中,他非常英勇。 - 白水社 中国語辞典

言いなさいよ,ここに他人がいるわけでもないんだから.

你说吧,这里又没有外人。 - 白水社 中国語辞典

この月の収入は,賞与は別にして600元である.

这个月收入六百元,奖金在外。 - 白水社 中国語辞典

大通りは特別騒々しいようである.

马路上显得格外噪杂。 - 白水社 中国語辞典

(軍隊が野外で)穴を掘ってなべを載せ飯を炊く.

埋锅造饭((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は国へ行く機会を手に入れることができなかった.

我没有争取到出国的机会。 - 白水社 中国語辞典

不義の財,人道にれた手段で得た金銭.

不义之财 - 白水社 中国語辞典

これは我々の管轄の事である.

这不是我们主管的事。 - 白水社 中国語辞典

誰も受け入れてくれないので,彼は離れるよりない.

谁都不欢迎,他只好走路。 - 白水社 中国語辞典

顔が正面を向いている場合はs804、それ以の場合はs805で瞬間注視度を決定する。

在面部朝向正面的情况下在 s804中,除此以外的情况下在 s805中决定瞬间注视度。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は本発明の実施形態による画像表示装置の観構成を示す斜視図である。

图 1是图示出根据本发明实施例的图像显示装置的外观的透视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

モード2は、後のフレームから逆方向に機能すること以、同じ考え方である。

模式 2除了向后根据后续帧来工作外,是相同的概念。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 162 163 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS