「外」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

昨天一整天都在外面玩，所以晒黑了。

昨日、一日中外で遊んでいたので、日に焼けました。 - 中国語会話例文集

正在外面吃饭，所以可能不会马上有回复。

外でご飯を食べているので、すぐに返事が来ないかも知れません。 - 中国語会話例文集

因为我上个星期去国外出差了，所以特别忙。

先週海外出張などがあってとても忙しかった。 - 中国語会話例文集

今天早晨在去学校的路上我被外国人搭话了。

今朝、学校に行く途中で、外国人に話しかけられました。 - 中国語会話例文集

虽然时间还没有定，但请那天不要外出。

時間は未定ですが、その日は外出しないように予定をして下さい。 - 中国語会話例文集

那座建筑物外面覆盖着玻璃，看上去十分优雅。

その建物の外観はガラスで覆われていて、優雅に見える。 - 中国語会話例文集

因为下了雨，所以我们放弃了外出的念头。

あまりにも雨が降っていたので、私は外に出るのをあきらめた。 - 中国語会話例文集

我喜欢看好莱坞电影或是国外电视剧之类的。

ハリウッド映画や海外のドラマを見るのが好きだ。 - 中国語会話例文集

听了这些，更想去国外工作了。

これらを聞いて、さらに海外で働きたいと思うになった。 - 中国語会話例文集

我从大学毕业开始，每年去一次海外旅行。

大学を卒業してから毎年1回、海外旅行をしている。 - 中国語会話例文集

总理作为外国领导人第一次访问了灾区。

首相は外国人指導者として最初に被災地に訪れた。 - 中国語会話例文集

请把海外制品的每两个箱子放在这个箱子里。

この箱に海外の製品を2パックずつ入れてください。 - 中国語会話例文集

因为很久没有去国外旅行了，英语慢慢的就忘了。

海外旅行に行かなくなったので、英会話をどんどん忘れている。 - 中国語会話例文集

他们晚上11点以后，禁止待在他们房间外。

彼らは夜11時以降に、彼らの部屋の外に居ることが禁じられている。 - 中国語会話例文集

我们在国外的地铁上钱包差点被盗。

私達は海外の地下鉄で、財布を盗まれる所だった。 - 中国語会話例文集

我们的外国友人最喜欢日式牛肉火锅。

私たちの友人の外国人もすき焼きが大好きです。 - 中国語会話例文集

我去海外旅行时，总会带着智能手机。

海外へ旅行へ行くときは、いつもスマートフォンを持って行きます。 - 中国語会話例文集

外出的时候，请把门锁好。

外出するときには、ドアにカギをかけたままにしてください。 - 中国語会話例文集

他们想在郊外的自己家里养育孩子。

彼らは郊外のマイホームで子供を育てたいと思っています。 - 中国語会話例文集

外语虽然很难，但你很努力所以没问题的。

外国語は難しいけれど、頑張り屋さんだから大丈夫。 - 中国語会話例文集

因为她留过学所以有很多外国人朋友。

彼女は留学をしていたので外国人の友達がたくさんいる。 - 中国語会話例文集

我对国外的高中生过着怎样的生活有兴趣。

海外の高校生がどのような生活をしているか興味があります。 - 中国語会話例文集

我听说她的样子很受外国人喜欢，是真的吗？

彼女の顔は外国人に好かれていると聞きましたが、本当かな？ - 中国語会話例文集

我今天早上被外国人用英语搭话，什么也说不出来。

今朝、外国人に英語で話しかけられ、何も言えなかった。 - 中国語会話例文集

外部筹集新业务的最合适人人才

新規事業に向けて最適な人材を外部調達する - 中国語会話例文集

用股票市隐率与海外的公司进行比较

株価キャッシュフロー倍率を用いて海外の会社と比較する - 中国語会話例文集

我的梦想是在国外作为一名日语老师工作。

私の夢は外国で日本語教師として働くことです。 - 中国語会話例文集

除了课程以外，有学生可以参加的俱乐部吗？

授業以外にも、生徒が参加できるようなクラブはありますか？ - 中国語会話例文集

她的爱好之一是收集国外的邮票。

彼女の趣味のひとつは外国の切手を集めることです。 - 中国語会話例文集

因为收入很多，他每年都可以去海外旅行。

収入が多いので、彼は毎年海外旅行ができる。 - 中国語会話例文集

市场外部要因中包括政局和经济趋势。

市場外部要因には、政局や景気動向があります。 - 中国語会話例文集

关于这件事，除了山田以外没有人知道。

この件に関して山田さん以外に知ってる人がいない。 - 中国語会話例文集

请出示您的外国人注册卡或您的居留证。

外国人登録証、もしくは在留カードを出して下さい。 - 中国語会話例文集

这三天期间，外汇市场疲软地变化着。

この三日間、外国為替市場は軟調で推移している。 - 中国語会話例文集

在便利店的外面一边喝东西一边聊了5分钟。

5分くらいコンビニの外で飲み物を飲みながら話しをしていました。 - 中国語会話例文集

通常外汇的交易量都是以10亿日元为单位的。

通常、外国為替取引のアマウントは10億円単位である。 - 中国語会話例文集

她好像因为有很多外国人而感觉不舒服。

彼女は外国人が沢山いて気分が悪くなったそうです。 - 中国語会話例文集

那个有从第一卷到第一百卷以及那之外的大约10册。

それは1巻から100巻とそれ以外に約10冊でした。 - 中国語会話例文集

我尽可能在放学后或者周末时喝外国人一起度过。

なるべく放課後や週末を外国人と過ごしている。 - 中国語会話例文集

营业外收支与事业的二次运营有关。

営業外収支は、ビジネスの二次的な営業に関わっている。 - 中国語会話例文集

请把那个建筑物的外观和房间的照片发过来。

その建物の外観と部屋の様子を写真で送ってください。 - 中国語会話例文集

我觉得这里是连外国的女孩子也可以享受的地方。

ここは外国の女の子でも、すごく楽しめる場所だと思います。 - 中国語会話例文集

我为了买粮食会在太阳下山之后外出。

食糧を買うために日が沈んでから外出します。 - 中国語会話例文集

最一般的营业外支出是支付利息。

最も一般的な営業外費用の一つが支払利息である。 - 中国語会話例文集

我把外资企业的转行也加入到了选择中。

外資系企業への転職を選択肢に入れています。 - 中国語会話例文集

那家公司符合国外股市的上市标准。

その会社は外国株式の上場基準を満たしていた。 - 中国語会話例文集

人权律师主张复议外国人培训制度。

人権派弁護士は外国人研修制度の再考を主張している。 - 中国語会話例文集

在日本外销主要通过百货商场进行。

日本では外商は主にデパートによって行われている。 - 中国語会話例文集

我积极地在公司内外构建了人脉。

社内外での人脈形成を積極的に行ってきた。 - 中国語会話例文集

我为了将来能在海外大显身手而努力学习着英语。

将来は海外で活躍する為に英語の勉強をしています。 - 中国語会話例文集