| 意味 | 例文 |
「外」を含む例文一覧
該当件数 : 13073件
他除了我以外还邀请了很多朋友去他家。
彼は私以外にも多くの友人を彼の家に招待している。 - 中国語会話例文集
他随着年龄的增长，对海外旅行有了兴趣。
彼は年をとるにつれて、海外旅行により興味を持つようになった。 - 中国語会話例文集
因为那是我第一次的海外旅行，所以我非常地兴奋。
それは私の初めての海外旅行で、とても興奮していた。 - 中国語会話例文集
我想什么时候做一个计划，挑战外国旅行。
いつか計画を立てて外国旅行にも挑戦したいです。 - 中国語会話例文集
他在外边打了架，回家挨了一通儿雷。
彼は外でけんかして，家に帰ってこっぴどくしかられた． - 白水社 中国語辞典
他们工厂的工程大权被外国人所把持。
彼らの工場の技術の権限は外国人によって握られていた． - 白水社 中国語辞典
雪天的傍晚，窗外仍然白晃晃的。
雪の日の暮れ方，窓の外は依然として白くきらきらとしている． - 白水社 中国語辞典
从门外进来一位面孔白皙的中年人。
ドアの外から顔の白い中年の人が一人入って来た． - 白水社 中国語辞典
剥掉青蛙卵的外膜是很难的。
カエルの卵の外膜をむき取るのはとても難しいことだ． - 白水社 中国語辞典
他弃官回乡，去当一名编外校工。
彼は官職を投げ出して故郷に帰り，定員外の用務員になった． - 白水社 中国語辞典
箱子上贴满了外国旅馆的标记。
トランクには外国のホテルのラベルがいっぱい張ってある． - 白水社 中国語辞典
我进城，除了看朋友以外，没有别的事。
私が町へ行くのは，友人に会う以外に，ほかの用事はない． - 白水社 中国語辞典
今冬不比往年，东西放在外边都冻不了。
今年の冬は例年と違って，品物が外に出しておいても凍らない． - 白水社 中国語辞典
两国领导人畅谈国内外形势。
両国の指導者は国内外の情勢を心置きなく話し合った， - 白水社 中国語辞典
按一与二比例搭配外国产品出售。
1対2の割合で外国産物と抱き合わせて販売する． - 白水社 中国語辞典
她每天晚上打发孩子睡了觉才开始学外文。
彼女は毎晩子供を寝かしつけてから外国語の勉強を始める． - 白水社 中国語辞典
我国对外奉行和平共处的政策。
わが国は対外的に平和共存の政策を採っている． - 白水社 中国語辞典
要学好一种外语，非下苦功夫不可。
1つの外国語をマスターしようとするには，精魂をこめてやらねばならない． - 白水社 中国語辞典
外国军队的强盗行径激起了当地人民的愤恨。
外国軍隊の強盗行為は現地人民の憤りを引き起こした． - 白水社 中国語辞典
我认为参加社会活动是分外的事情。
社会活動に参加することは本分以外のことだと私は思う． - 白水社 中国語辞典
把腊肉挂到外面再风一风。
ベーコンを外に掛けてもう一度風に当て陰干ししなさい． - 白水社 中国語辞典
自力更生为主，争取外援为辅。
自力更生を主とし，外国援助の獲得を補助とする． - 白水社 中国語辞典
对外开放，对内搞活经济。
外に対しては開放し，内に対しては経済を活性化する． - 白水社 中国語辞典
他把大片国土拱手送给外国。
彼は広い国土を（恭しく→）おとなしく外国に譲り渡した． - 白水社 中国語辞典
几句话就把一个农村孩子的外貌勾画出来了。
二言三言で1人の農村の子供の外見を描き出した． - 白水社 中国語辞典
外国朋友在文化宫观看了精采节目。
外国のお客様は文化宮ですばらしい出し物を鑑賞した． - 白水社 中国語辞典
海外关系
（特に親族関係について中国国内に住む者と）国外居住者とのつながり． - 白水社 中国語辞典
各项农作物都毫无…例外地有了很大的增产。
どの農作物もいささかの例外もなく大増産だった． - 白水社 中国語辞典
外边又不冷，何必穿大衣？
外は寒くもないのに，オーバーコートを着ることもないじゃないか． - 白水社 中国語辞典
我们同外国专家已进行国际技术合作。
我々は外国の専門家と既に国際技術協力を進めている． - 白水社 中国語辞典
刚到教室，外面就哗哗地下起雨来。
教室に入ったとたん，外ではザーザーと雨が降りだした． - 白水社 中国語辞典
刚下完雨，外边滑不唧溜的就别出去了。
雨がやんだばかりで，外は滑りやすいから出かけるのはやめなさい． - 白水社 中国語辞典
她突然从外面闯进来，打断了他的话头。
彼女が突然外から飛び込んで来て，彼の話の腰を折った． - 白水社 中国語辞典
听了个谎信，说他到外国去了。
不確かな知らせを聞いたが，彼は外国へ行ったということだ． - 白水社 中国語辞典
学外语要多练习会话。
外国語の勉強には会話練習を多くする必要がある． - 白水社 中国語辞典
他长期羁留在外，非常想念家乡。
彼は長期にわたって外地にいるので，非常に故郷を懐かしく思う． - 白水社 中国語辞典
这种外科手术只有极个别的医院才能做。
このような外科手術は極めて限られた病院でのみ可能だ． - 白水社 中国語辞典
几年以来有很多外国人到这里来参观。
ここ数年来多くの外国人がここへ参観に来た． - 白水社 中国語辞典
不能再加重学生的课外负担。
生徒の授業以外の負担をこれ以上重くしてはならない． - 白水社 中国語辞典
这两天冷得可真较劲，外屋的脸盆都冻住了。
この2，3日寒さが厳しくなって，外側の部屋の洗面器さえ凍りついた． - 白水社 中国語辞典
局长正在接待外宾，不能会客。
局長は今外国の客人を接待しているので，面会はできない． - 白水社 中国語辞典
每天晚上十点以后戒严，清晨五点解严。
毎日，夜10時以後は外出を禁止し，朝5時に外出禁止を解除する． - 白水社 中国語辞典
正议论间，从外边走进一个人来了。
話し合いの真っ最中に，外から人が1人入って来た． - 白水社 中国語辞典
接待外宾成了我的经常任务。
外国からのお客を接待するのが私の日常の任務になった． - 白水社 中国語辞典
运筹帷幄之中，决胜千里之外。
帷幄の中ではかりごとを巡らし，千里の外で勝負を決する． - 白水社 中国語辞典
外交部强烈抗议这种侵略行径。
外務省はこのような侵略行為に対して強く抗議した． - 白水社 中国語辞典
他啃了两年外语，很有成绩。
彼は2年間外国語に力を入れたので，立派な成績を収めた． - 白水社 中国語辞典
外边传来了尖利的枪声和恐怖的叫喊。
外から鋭い銃声と恐ろしい叫び声が聞こえて来た． - 白水社 中国語辞典
他们困守松山，外无救兵，内无粮草。
彼らは松山を死守し，外には援兵なく，内には食糧飼料が絶えた． - 白水社 中国語辞典
里外我们穷人要忍耐一点。
家の中でも外でも我々貧しい者はちょっと辛抱がいる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
