| 意味 | 例文 |
「多」を含む例文一覧
該当件数 : 16986件
我顶多能当个参谋。
私は裏方の役目を果たすのが関の山だ． - 白水社 中国語辞典
英语丢了好多年，都忘了。
英語を何年も放っておいたので，みな忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典
领导上动员了她多次。
上司は何度も彼女を説得した． - 白水社 中国語辞典
桌子上堆着很多书。
机の上にたくさんの本が積み上げてある． - 白水社 中国語辞典
许多问题堆在一起了。
たくさんの問題が積もり積もっている． - 白水社 中国語辞典
对口相声
掛け合い漫才．↔单口相声，多口相声． - 白水社 中国語辞典
桌子上有很多书。
テーブルの上にはとてもたくさんの本がある． - 白水社 中国語辞典
这么多［的］书我一个人拿不了。
こんなにたくさんの本を私1人では持てない． - 白水社 中国語辞典
近来她身体好多了。
最近彼女は体がうんとよくなった． - 白水社 中国語辞典
产量比上月多了一倍。
生産量は先月より（1倍も増えた→）2倍になった． - 白水社 中国語辞典
晚上结账多出了五块钱。
夜，帳面を締めると5元余分だった． - 白水社 中国語辞典
这条河［有］多长？
この川はどれくらい（長いか→）の長さがあるか？ - 白水社 中国語辞典
他知道了这消息，该多伤心！
彼がこの知らせを知ったら，どれほど悲しむことか！ - 白水社 中国語辞典
这件行李没多重，我一个人拿得了。
この荷物は大して重くない，私1人で持てるよ． - 白水社 中国語辞典
用不了多大工夫，就办完了。
それほど時間をかけないうちに，ちゃんと片づけた． - 白水社 中国語辞典
我多会儿说过假话？
私がいつでたらめを言ったことがあるか！ - 白水社 中国語辞典
没坐多会儿，他们就都走了。
長居せずに，彼らはすぐ出て行った． - 白水社 中国語辞典
我们要等多久呢？
我々はどれくらい待たなければなりませんか？ - 白水社 中国語辞典
这孩子多么可爱啊！
この子供はなんとかわいらしいことか！ - 白水社 中国語辞典
不管天多么冷，我也要去。
気候がどんなに寒くても，私は行かねばならない． - 白水社 中国語辞典
多么困难的问题，他都能克服。
どんなに困難な問題でも，彼は克服できる． - 白水社 中国語辞典
她安静、温柔、多情。
彼女は物静かで，優しく，感情が豊かだ． - 白水社 中国語辞典
这两筐梨多少不等。
この2かごのナシは数が同じでない． - 白水社 中国語辞典
这对学校多少有点儿影响。
このことは学校にとっては幾らか影響があるだろう． - 白水社 中国語辞典
这个学校有多少［个］外国学生？
この学校にはどれくらいの外国の学生がいますか？ - 白水社 中国語辞典
这种商品已经没有多少了。
この手の商品は既に幾らもなくなった． - 白水社 中国語辞典
没走多少路，我就累得走不动了。
大して歩かないうちに，私は疲れて歩けなくなった． - 白水社 中国語辞典
怪我多事。
私がお節介だったのでいけないのです． - 白水社 中国語辞典
她爱多心。
彼女はよく気を回す，彼女は疑い深い． - 白水社 中国語辞典
这张电影票是多余的，送给他吧。
この映画券は余分だから，彼にあげよう． - 白水社 中国語辞典
把多余的粮食卖给国家。
余分な食糧を国家に売り渡す． - 白水社 中国語辞典
把文章中多余的字删掉。
文章中の余計な字を削除する． - 白水社 中国語辞典
多咱也没听到他叫过苦。
どんな時でも彼が音を上げたのを聞いたことがない． - 白水社 中国語辞典
婀娜多姿((成語))
姿がしなやかで美しい，姿がなまめかしくて色っぽい． - 白水社 中国語辞典
一场恶战，双方死伤惨重。
激しい戦いで，双方ともに死傷者が数多くでた． - 白水社 中国語辞典
撒了职没多久，他就发病了。
首になって間もなく，彼は発病した． - 白水社 中国語辞典
他犯了众怒。
彼は多くの人の怒りに反発する，大衆の憤りに逆らう． - 白水社 中国語辞典
他在讲话时，把口气放温和了许多。
彼は話をする時，語気をうんと穏やかにした． - 白水社 中国語辞典
猪肉肥肥儿的，不好吃。
豚肉は脂身が多くて，うまくない． - 白水社 中国語辞典
买这辆汽车，费了不少钱。
この自動車を買うのに，多くの金を使った． - 白水社 中国語辞典
我费了许多话才把他说服。
私はずいぶん言葉を費やしてやっと彼を説得した． - 白水社 中国語辞典
有一分权利，承担一分责任。
権利が多くなると，その分だけ責任を負う． - 白水社 中国語辞典
分别了十多年的老朋友又碰到一起了。
10何年か別れていた古い友人がまた出会った． - 白水社 中国語辞典
分离了多年，又团聚了。
長年離れ離れになった後で，また一緒になった． - 白水社 中国語辞典
抽出四十多名干部，分为三个组。
40数名の幹部を引き抜いて，3つの組に分ける． - 白水社 中国語辞典
你看人家多么福气！
ねえ，あの人たちはなんと幸せなことか！ - 白水社 中国語辞典
人浮于事
人手が仕事より多い，人員が過剰である． - 白水社 中国語辞典
我军俘获了不少敌军和战利品。
わが軍は多くの敵兵と戦利品を捕獲した． - 白水社 中国語辞典
我们的祖国多么富饶。
我々の祖国はなんと豊饒なことか． - 白水社 中国語辞典
以富庶著称
人口が多く物産が豊かであることによって有名である． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
