| 意味 | 例文 |
「多」を含む例文一覧
該当件数 : 16986件
我在那里见到了好些个朋友。
私はあそこで多くの友人に会った． - 白水社 中国語辞典
这里的技术人员好些都是他的学生。
そこの技術者はその多くが彼の教え子である． - 白水社 中国語辞典
这种电冰箱耗电耗得不多。
この電気冷蔵庫はあまり電気をくわない． - 白水社 中国語辞典
明眸皓齿((成語))
（明るい目と白い歯→）（多く女性の）容貌が美しい． - 白水社 中国語辞典
嗬，来了这么多人！
ひゃ，こんなにたくさん人がやって来ちゃって！ - 白水社 中国語辞典
这么多汤，我可喝不下去。
こんなにたくさんのスープを，私はとても飲めない． - 白水社 中国語辞典
核装置
（多く原子爆弾・水素爆弾の）核装置． - 白水社 中国語辞典
按一般标准，盖一间房子，合多少钱？
普通，家1軒建てるのは，幾らになるか？ - 白水社 中国語辞典
他们提出了不少合理的建议。
彼らは多くの合理的な提案をした． - 白水社 中国語辞典
你这买卖多红火呀！
君のこの商売はなんて景気がいいんだ！ - 白水社 中国語辞典
黄河治水工程是多么宏伟。
黄河の治水工事はなんと壮大であろう． - 白水社 中国語辞典
盐搁多了齁嗓子。
塩を入れすぎて喉がからからになる． - 白水社 中国語辞典
后来的情况好多了。
その後の状況はずっとよくなった． - 白水社 中国語辞典
这孩子长得多虎势呀。
この子はなんとたくましい体をしているんだ． - 白水社 中国語辞典
为三千五百多户次解决了急需。
延べ戸数3500以上のために急需を解決した． - 白水社 中国語辞典
地板打腊之后，滑润多了。
床板はワックスを塗ってから，ずっとぴかぴかつるつるした． - 白水社 中国語辞典
这小伙子话语不多，但却很有心计。
この若者は言葉数は少ないが，なかなか思慮深い． - 白水社 中国語辞典
化验了六百多个食品
600余りの食品について化学分析をした． - 白水社 中国語辞典
年轻妇女多喜欢化妆。
若い女性はたいてい化粧するのが好きだ． - 白水社 中国語辞典
怀疑一切((成語))
（多く文化大革命中に用い）あらゆるものに疑いを抱く． - 白水社 中国語辞典
孩子们笑得多欢。
子供たちは大声を上げて笑っている． - 白水社 中国語辞典
我们的生活多么欢乐！
我々の生活はなんと楽しいことか！ - 白水社 中国語辞典
许多店铺都挂上了幌子，花花绿绿的。
たくさんの店が看板をつるして，色とりどりである． - 白水社 中国語辞典
屋子多年没有粉刷，灰溜溜的。
部屋は長年塗り替えていないので，薄黒くなっている． - 白水社 中国語辞典
你回一趟家需要多长时间？
君は家に帰るのにどのくらい時間がかかるか？ - 白水社 中国語辞典
我已经十多年没回去过了。
私は既に十何年か帰っていません． - 白水社 中国語辞典
不知毁了多少人。
どれくらいの人を台なしにしただろうか． - 白水社 中国語辞典
没有多大会儿就结束了。
大して時間がかからないうちに終わった． - 白水社 中国語辞典
中美两国会谈过多次。
中米両国は何度となく会談した． - 白水社 中国語辞典
这袋大米里混杂着不少沙子。
この袋の米には砂が多く混ざり合っている． - 白水社 中国語辞典
他只活了三十多岁。
彼はわずか三十何歳までの命だった． - 白水社 中国語辞典
她这小嘴儿多活便哪！
この子ったらなんてよく口が回るんだろう！ - 白水社 中国語辞典
年轻人谁没三分火性呢？
若い人で多少なりともかっとしない者がいるだろうか？ - 白水社 中国語辞典
他惹下了多大的祸！
彼はとんでもない災いを引き起こしてしまった！ - 白水社 中国語辞典
国家机关
（多く地方に対する中央の）国家機関． - 白水社 中国語辞典
这部书辑录了很多故事。
この本にはたくさんの物語が集録されている． - 白水社 中国語辞典
庙前集合了好些民兵。
廟の前に多くの民兵が集まった． - 白水社 中国語辞典
半岛南端集结了很多船只。
半島南端にたくさんの船が集まっている． - 白水社 中国語辞典
我步上十多级台阶儿，走上亭子。
私は十数段の石段を上り，あずまやへ行った． - 白水社 中国語辞典
数以万计
（数は万をもって数える→）数が万に上る，数がとても多い． - 白水社 中国語辞典
脑子里记着不少知识。
頭の中に多くの知識が記憶されている． - 白水社 中国語辞典
本子上记着好多事情。
ノートにはいろいろなことが書き留めてある． - 白水社 中国語辞典
她继承了一大笔遗产。
彼女は多額の遺産を相続した． - 白水社 中国語辞典
工业产品质量上升，品种加多。
工業製品の品質は上昇し，種類も増えた． - 白水社 中国語辞典
他驾御这辆马车已经多年了。
彼はこの馬車を扱ってかなりの年月になる． - 白水社 中国語辞典
无暇兼顾
多方面に同時に気を配る時間がない． - 白水社 中国語辞典
他剪贴了不少科技资料。
彼は多くの科学技術資料のスクラップを作った． - 白水社 中国語辞典
一定要把多余的人员减下来。
ぜひとも余分な人員を減らさなければならない． - 白水社 中国語辞典
言行要多加检点。
言行にはうんと慎む必要がある． - 白水社 中国語辞典
见面礼
（多く年長者から年少者への）初対面の贈り物，手土産． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
