| 意味 | 例文 |
「多」を含む例文一覧
該当件数 : 16986件
现在呢，他比以前老多了。
今はだな，彼は以前よりずっとふけている． - 白水社 中国語辞典
雨后路上泥浆太多，很难行走。
雨の後の道路はぬかるみだらけで，全く歩きにくい． - 白水社 中国語辞典
演员怕胖，不敢多吃饭。
俳優は太るのを心配して，食べるのを控える． - 白水社 中国語辞典
植物把多余的水分排泄出体外。
植物は余分な水分を体外に排出する． - 白水社 中国語辞典
对最后的一幕做了多次排演。
最後の1幕に対して何度も舞台げいこをした． - 白水社 中国語辞典
胖乎乎的大熊猫多么逗人喜爱。
まるまると太ったパンダはなんと愛らしいことか． - 白水社 中国語辞典
这地下刨着很多坑儿。
この地下には穴がたくさん掘ってある． - 白水社 中国語辞典
这个研究所培养了不少科研人员。
この研究所は多くの科学研究者を養成した． - 白水社 中国語辞典
在医院陪伴了三个多月病人。
病院で3か月余り病人に付き添った． - 白水社 中国語辞典
她喷了很多香水。
彼女は香水をたっぷりスプレーした． - 白水社 中国語辞典
他多年漂泊海外。
彼は長年にわたって海外を流浪している． - 白水社 中国語辞典
河面上漂流着不少木头。
川の上に多くの木材が漂っている． - 白水社 中国語辞典
把衣服在清水里多漂几遍。
服を水の中で何度か余計にすすぐ． - 白水社 中国語辞典
给人家这么点东西，多么贫气！
人にこれっぽちの物を渡して，なんとけち臭いことか！ - 白水社 中国語辞典
平平儿的水面上浮着不少树叶。
とても平らかな水面に多くの木の葉が浮かんでいる． - 白水社 中国語辞典
她的生活道路很不平坦。
彼女の生活の道筋は苦労が多い． - 白水社 中国語辞典
这事平添了不少烦恼。
この事は多くの煩わしさをつけ加えた． - 白水社 中国語辞典
他把妇女们的级别评得低些。
彼は婦人たちの級別を多少低く格付けした． - 白水社 中国語辞典
我们铺植了多平方米的草坪。
私たちは3000平方メートル以上の芝生を植栽した． - 白水社 中国語辞典
在住院治疗期间，读了很多书。
入院治療期間中に，たくさん本を読んだ． - 白水社 中国語辞典
他欺骗过我好多次。
彼は私を何度もだましたことがある． - 白水社 中国語辞典
许多水鸟在岛上栖息。
たくさんの水鳥が島に生息している． - 白水社 中国語辞典
雾中的景色多么奇妙啊！
霧中の景色はなんと不思議なことか！ - 白水社 中国語辞典
这是多么奇特的景象啊！
これはなんと変わった景観であろうか！ - 白水社 中国語辞典
这本书启迪过不少的人。
この本は多くの人々を啓発したことがある． - 白水社 中国語辞典
农民中起来一大批企业家。
農民の中から非常に多くの企業家が現われた． - 白水社 中国語辞典
被这桩旧案牵扯的人很多。
この古い事件に巻き込まれた人が大勢いる． - 白水社 中国語辞典
这个冤案牵连各级干部多人。
この冤罪は各級幹部30人余りを巻き添えにした． - 白水社 中国語辞典
千锤百炼
（1）多くの闘争や試練を経る．（2）推敲を重ねる． - 白水社 中国語辞典
千辛万苦
あらゆる苦労，ありとあらゆる辛酸，多くの辛酸をなめる． - 白水社 中国語辞典
我欠着我哥很多恩情。
私は兄にずいぶん恩を受けたままである． - 白水社 中国語辞典
我比你强不了多少！
私は君と比べていくらも優れていない！ - 白水社 中国語辞典
你瞧这个干劲儿多么大。
ねえごらんよ，この張り切りようったら大したものだ． - 白水社 中国語辞典
夏令时装多俏艳。
夏のファッションはとても鮮やかで美しい． - 白水社 中国語辞典
人勤地不懒。((ことわざ))
人がまめに働けば（土地も怠けない→）収穫も多い． - 白水社 中国語辞典
她学习多么勤奋哪！
彼女はなんと学習に精を出していることか！ - 白水社 中国語辞典
清一清这种商品还有多少。
この商品がまだ幾らあるか調べてみなさい． - 白水社 中国語辞典
多么清醒而又明智的见解！
なんと明晰にしてまた賢明な見解であることか！ - 白水社 中国語辞典
这种飞机多轻便！
この種の飛行機はなんと手軽で便利なことか！ - 白水社 中国語辞典
他心里顿时轻松了许多。
彼は急に気持ちがずっと軽くなった． - 白水社 中国語辞典
有了帮手，工作就轻闲多了。
手伝ってくれる人ができて，仕事はうんと楽になった． - 白水社 中国語辞典
这是一幅多么凄惨的情景啊！
これはなんと悲惨な場面でしょう！ - 白水社 中国語辞典
请再多坐一会儿吧。
もう少しゆっくりしていってください． - 白水社 中国語辞典
请托不少人，还是不行。
多くの人に内々に頼み込んだが，やはりだめだった． - 白水社 中国語辞典
我在众人面前受到取笑。
私は多くの人の前でからかわれた． - 白水社 中国語辞典
政府给受灾群众运去了不少粮食。
政府は被災者に多くの食糧を送り届けた． - 白水社 中国語辞典
这些事情占去了不少时间。
これらの事柄が多くの時間を占めてしまった． - 白水社 中国語辞典
全面发展
（多く徳育・知育・体育が）全面的に発展する． - 白水社 中国語辞典
二十多年来，他从未缺勤过。
20年来，彼はいまだかつて欠勤したことがない． - 白水社 中国語辞典
打群架
集団でけんかする，多くの人が乱闘する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
