| 意味 | 例文 |
「多」を含む例文一覧
該当件数 : 16986件
你这件上衣手工多少？
あなたのその上着の仕立て代は幾ら？ - 白水社 中国語辞典
受益面积达六万多亩。
受益面積は6万ムー以上に達する． - 白水社 中国語辞典
极力奔走，多方疏通。
精一杯駆け回って，八方手を尽くして意志の疎通を図る． - 白水社 中国語辞典
你去数一数房间里有多少把椅子。
部屋にいすが何脚あるか数えなさい． - 白水社 中国語辞典
这一属动物又分好几种。
この属の動物はまた多くの種に分かれる． - 白水社 中国語辞典
父亲比前几年衰老多了。
父は何年か前よりずっと老けてしまった． - 白水社 中国語辞典
经过几年摔打，他现在成熟多了。
何年か鍛えられて，彼は今や一人前になった． - 白水社 中国語辞典
我被他甩开多米。
私は彼に20メートル以上引き離された． - 白水社 中国語辞典
院子里比屋内爽朗得多。
庭の中は屋内よりずっとすがすがしい． - 白水社 中国語辞典
在材料中掺了不少水分。
この資料の中には多くの水増しが入っている． - 白水社 中国語辞典
大红大绿的，多不顺眼哪！
あまりにもけばけばしくて，なんと感じがよくないことか！ - 白水社 中国語辞典
他讲话过多，嗓子都嘶哑了。
彼は話しすぎて，声がすっかりかれてしまった． - 白水社 中国語辞典
他丝丝拉拉闹了一个多月的病。
彼は1か月あまりだらだらと病気をしていた． - 白水社 中国語辞典
死硬派
（多く反動的立場をあくまでも改めない）徹底した頑迷派． - 白水社 中国語辞典
他家饲养了多只鸭子。
彼の家では100羽余りのアヒルを飼っている． - 白水社 中国語辞典
这批人下去以后，车厢里松动多了。
一群の人が降りて行った後，車両はずっとすいた． - 白水社 中国語辞典
近来他们家里松动多了。
近ごろ彼の家は経済的にずいぶんゆとりができた． - 白水社 中国語辞典
吃了药以后身上松快多了。
薬を飲んでから，気分はずいぶんすっきりした． - 白水社 中国語辞典
搬走一张桌子，屋里松快多了。
机を1台運び出したら，部屋の中がずっとすっきりした． - 白水社 中国語辞典
搜索枯肠((成語))
（多く詩文を書くために）苦心惨憺する，とことん知恵を絞る． - 白水社 中国語辞典
他塑过多次建筑模型。
彼は何回も建築模型を作ったことがある． - 白水社 中国語辞典
你算一算一共有多少钱。
合計どのくらい金があるか計算してください． - 白水社 中国語辞典
算一算你浪费了多少时间。
君がどのくらいの時間を浪費したか計算したまえ． - 白水社 中国語辞典
下了半个多月的雨，这回算晴了。
半月ばかり雨が続いて，今度どうにか晴れた． - 白水社 中国語辞典
算计一下需要多少时间。
どれくらい時間が必要かちょっと計算してみる． - 白水社 中国語辞典
那件事，算起来，离现在已经有二十多年了。
あの事件は，数えてみると，今から20年余りになる． - 白水社 中国語辞典
随大流随错了。
多数の人（の行動）に付き従って失敗した． - 白水社 中国語辞典
老大爷，今年［有］多大岁数了？
おじいさん，今年お幾つでいらっしゃいますか？ - 白水社 中国語辞典
糖吃多了，容易损坏牙齿。
あめを食べすぎると，歯を悪くしやすい． - 白水社 中国語辞典
索然寡味((成語))
（多く文章が）味けない，無味乾燥である． - 白水社 中国語辞典
贪多嚼不烂((ことわざ))
欲ばりすぎると消化不良を起こす． - 白水社 中国語辞典
果园里种了不少桃、杏。
果樹園には多くの桃やアンズが植えてある． - 白水社 中国語辞典
癞蛤蟆想吃天鹅肉。((ことわざ))
（多く男が女に対し）身の程知らずな望みを抱く． - 白水社 中国語辞典
这一年他添了不少衣服。
今年彼は多くの衣服を新調した． - 白水社 中国語辞典
这棵葡萄长出了许多新条儿。
このブドウの木はたくさん新しい枝が出てきた． - 白水社 中国語辞典
调整工资
賃金を調整する，（多くは）賃金を上げる． - 白水社 中国語辞典
说的不多，却很贴题。
言葉数は少ないが，とても適切である． - 白水社 中国語辞典
码头上停泊着五十多艘轮船。
波止場には50隻余りの汽船が停泊している． - 白水社 中国語辞典
他站得多挺啊！
彼の立つ姿勢はなんとまっすぐぴんとしているのだろう！ - 白水社 中国語辞典
他博才多学，对什么都通彻。
彼は博学で，何に対しても精通している． - 白水社 中国語辞典
英国统治了印度很多年。
イギリスは長い間インドを統治していた． - 白水社 中国語辞典
话不投机半句多。
話が合わなければ一言もしゃべりたくない． - 白水社 中国語辞典
听了他的解释以后，我心里透亮多了。
彼の説明を聞いて，気持ちがかなりすっきりした． - 白水社 中国語辞典
七十多天没下透雨。
70日余り雨らしい雨が降っていない． - 白水社 中国語辞典
吃了多少药也退不了烧。
どんなに薬を飲んでも熱が下がらない． - 白水社 中国語辞典
他羞惭地退出了多收的钱。
彼は恥ずかしそうに取りすぎた金を返却した． - 白水社 中国語辞典
他从工厂退休两年多。
彼は工場を退職して2年余りになる． - 白水社 中国語辞典
大鱼吞了很多小鱼。
大きな魚が小魚をたくさん丸飲みにした． - 白水社 中国語辞典
大量的钱财，被他给吞剥了。
多くの金銭が，彼によって横領された． - 白水社 中国語辞典
人家心理的弯弯绕多得很哩！别上当！
あいつら悪知恵の塊だ！だまされるな！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
