| 意味 | 例文 |
「多」を含む例文一覧
該当件数 : 16986件
他赢得了不少人的尊敬。
彼は多くの人々の尊敬を勝ち取った． - 白水社 中国語辞典
为应广大听众需要
多くの聴取者の求めに答えるために． - 白水社 中国語辞典
随机应变((成語))
（多く褒める場合，時にはけなす場合の）臨機応変に対処する． - 白水社 中国語辞典
这个局面我应付了一年多。
この局面を私は1年以上対処してきた． - 白水社 中国語辞典
心肠比以前硬多了。
気性は以前よりずっときつくなった． - 白水社 中国語辞典
他七十多了，身板还挺硬朗。
彼は70過ぎだが，足腰はまだしゃんとしている． - 白水社 中国語辞典
许多往事涌上了心头。
あれこれ昔の事が胸にわき起こって来た． - 白水社 中国語辞典
他们打得多勇敢呢！
彼らの戦いぶりはなんと勇ましいことか！ - 白水社 中国語辞典
你们每个月用多少度电？
君たちは毎月何キロワット時の電気を使うか？ - 白水社 中国語辞典
深受广大用户欢迎。
多くの使用者から大いに喜ばれる． - 白水社 中国語辞典
条件的优厚吸引了不少人。
条件の手厚さは多くの人を引きつけた． - 白水社 中国語辞典
幽默大师
（多く名漫才師などを称して）ユーモアの大家． - 白水社 中国語辞典
他没有犹豫多久，随时下了决心。
彼は幾らもためらうことなく，即座に決心した． - 白水社 中国語辞典
油水太大了也不好吃。
油っ気が多すぎてもおいしくない． - 白水社 中国語辞典
烟斗里积了不少油子。
パイプに多くのやにがたまっている． - 白水社 中国語辞典
他负责多里邮路。
彼は110余里の郵便ルートの責任を負っている． - 白水社 中国語辞典
黄帽子邮筒
（収集回数の多い）上部が黄色のポスト．≒快递邮筒． - 白水社 中国語辞典
中国的人口有多少？
中国の人口はどれくらいあるか？ - 白水社 中国語辞典
他走了已经有两个多月了。
彼が行ってしまってからもう2か月余りになる． - 白水社 中国語辞典
你在船上有多少日子？
君は船に乗って何日になりますか？ - 白水社 中国語辞典
在同学们的帮助下，他有了很多进步。
学友たちに助けられて，彼はずいぶん進歩した． - 白水社 中国語辞典
从大阪到神户有多…远？
大阪から神戸までどのくらいの道のりがあるか？ - 白水社 中国語辞典
这座大楼有多…高？
このビルはどのくらいの高さがあるか？ - 白水社 中国語辞典
你有多…久没回家了？
君はどのくらい家に帰っていないか？ - 白水社 中国語辞典
有职无权((成語))
（多く党外人士などが）地位や肩書きだけあって権限はない． - 白水社 中国語辞典
我的水平有限，请多指教。
私のレベルは大したものでない，ご指導の程お願いする． - 白水社 中国語辞典
这里的红叶多么诱人啊！
ここの紅葉はなんと魅力的なんだろう！ - 白水社 中国語辞典
大雨过后，水渠里淤了很多泥沙。
大雨の後，用水路に土砂がたくさん堆積した． - 白水社 中国語辞典
这个生产队年年余存不少粮食。
この生産隊では毎年多くの食糧が余る． - 白水社 中国語辞典
结账后，才知道余额有多少。
帳締めした後になって，残高がどのくらいかわかる． - 白水社 中国語辞典
我们的任务是这样伟大与繁重。
我々の任務はかくも偉大でありまた多大である． - 白水社 中国語辞典
遇事多和群众商量。
何か問題にぶつかったならよく大衆と相談せよ． - 白水社 中国語辞典
他家现在的生活比原来好多了。
彼の家の現在の生活は前よりずっとよくなった． - 白水社 中国語辞典
原装货
（多く輸入した電気製品を指し）輸入品． - 白水社 中国語辞典
妈妈怨小明多嘴。
母さんは小明がおしゃべりするのを恨めしく思っている． - 白水社 中国語辞典
把商品一转手就能赚许多钱。
商品を右から左へ回すだけでぼろもうけができる． - 白水社 中国語辞典
悦目的装潢吸引了不少顾客。
目を楽しませる飾りつけは多くの客を引きつけた． - 白水社 中国語辞典
他一生阅历过很多事。
彼は一生いろいろな事を体験した． - 白水社 中国語辞典
这本乐谱搜集了不少西方名曲。
この楽譜は西方の名曲を多く集めてある． - 白水社 中国語辞典
芸芸众生((成語))
((仏教))多くの命あるもの，生きとし生けるもの． - 白水社 中国語辞典
航天飞机围绕地球运行多圈。
スペースシャトルは地球を巡って30数回回った． - 白水社 中国語辞典
码头上来往的人很杂。
波止場を行ったり来たりする人は種々雑多である． - 白水社 中国語辞典
人杂车多
いろいろな人が入り交じり車がこみあっている． - 白水社 中国語辞典
他宰过多次猪了。
彼はこれまで何度も豚を殺したことがある． - 白水社 中国語辞典
手扶拖拉机上载了不少货物。
ハンドトラクターには多くの荷物が載せられている． - 白水社 中国語辞典
在座的朋友们，请多提意见。
ご来場の皆様，どしどしご意見をお願いします． - 白水社 中国語辞典
早婚晚育
結婚は多少早くてもよいが出産は遅らせる． - 白水社 中国語辞典
这早晚他多半在家里。
今ごろは彼は恐らく家にいるだろう． - 白水社 中国語辞典
他造过好多回假账。
彼は何度となく偽帳簿を作ったことがある． - 白水社 中国語辞典
他努力多年才取得这一造就。
彼は長年努力をしてやっとこの成果を上げた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
