| 意味 | 例文 |
「多」を含む例文一覧
該当件数 : 16986件
这饺子太愣！多煮一会儿。
このギョーザはまだ煮えていない！もう少し煮よう． - 白水社 中国語辞典
果园里种了不少桃、梨。
果樹園には多くの桃やナシが植えてある． - 白水社 中国語辞典
理了一个多小时，还没理完。
1時間余り整理したが，まだ片づかない． - 白水社 中国語辞典
吃过不少苦，立过不少功
少なからぬ苦労をなめ，多くの手柄を立てた． - 白水社 中国語辞典
为大多数人谋利益。
大勢の人の利益になることをする． - 白水社 中国語辞典
能直接借鉴的例子不多。
直接参考にできる例は少ない． - 白水社 中国語辞典
力争少花钱，多办事。
出費を減らし仕事の能率を上げるべく努力する． - 白水社 中国語辞典
总结历次比赛的经验。
これまでの幾多の試合の経験を総括する． - 白水社 中国語辞典
他历练得比以前进步多了。
彼は依然よりずっと進歩するほど練り鍛えた． - 白水社 中国語辞典
有五十多条航线联结着七十个城市。
50余りの航路があり70の都市を結んでいる． - 白水社 中国語辞典
这个故事引起人们不少的联想。
この物語は人々に多くのことを連想させる． - 白水社 中国語辞典
练功夫
（武術，多く芝居の立ち回りなどの）腕前を磨く，修練を積む． - 白水社 中国語辞典
做练习用了多少分钟？
練習問題をするのに何分かかりましたか？ - 白水社 中国語辞典
下午下了一阵雷雨，天气凉快多了。
午後一時雷雨があり，ずっと涼しくなった． - 白水社 中国語辞典
量一量这块地有多少亩？
この土地が何ムーあるか測量してみよう． - 白水社 中国語辞典
体温量五分钟就差不多了吧？
体温は5分間計ればよろしいでしょうか？ - 白水社 中国語辞典
场院太小晾不下这么多粮食。
脱穀場が狭すぎるのでこれだけの穀物を干せない． - 白水社 中国語辞典
打成一片
（多く人の心が通って）打って一丸となる． - 白水社 中国語辞典
欢乐的歌声多嘹亮。
喜びの歌声のなんとよく響き渡ること． - 白水社 中国語辞典
这么多煤一个冬天烧不了。
こんなにたくさんの石炭をひと冬では使いきれない． - 白水社 中国語辞典
走大路远不了多少。
本道を行ってもさして遠まわりになり得ない． - 白水社 中国語辞典
这是多么了不起的变化！
これはなんとすごい変化なんだろう！ - 白水社 中国語辞典
这事拖到多早晚才是个了手？
この事はいつまで引き延ばしたら終わりになるのか？ - 白水社 中国語辞典
手裂了许多口子直冒血。
手にたくさん裂け目ができて血が止まらない． - 白水社 中国語辞典
啸傲林泉
（多く隠退後）木立や泉のほとりで自由気ままに暮らす． - 白水社 中国語辞典
邻居的阳台上摆着许多盆景。
隣家のバルコニーにたくさんの盆栽が並べてある． - 白水社 中国語辞典
桌子上凌乱地放着许多书。
机の上にたくさんの本が雑然と置かれている． - 白水社 中国語辞典
你看他那张嘴多么灵！
ねえ，彼の口はなんとよく回ることか！ - 白水社 中国語辞典
这一带流失了不少的土壤。
この一帯は多くの土壌が流失した． - 白水社 中国語辞典
不少珍贵文物流失海外。
多くの貴重な文物が海外に流失する． - 白水社 中国語辞典
回家的路太远，有一百多公里。
家に帰る道のりはたいへん遠く，100キロ余りある． - 白水社 中国語辞典
茫茫大草原，路途多遥远。
見渡す限りの大草原で，道のりはなんと遠いことか． - 白水社 中国語辞典
三十年来，他录灌了一百多张唱片。
彼は30年来，100枚余りのレコードを吹き込んだ． - 白水社 中国語辞典
陆地棉
陸地綿（木綿の一品種；多くアメリカで裁培される）． - 白水社 中国語辞典
他多年来一直旅居英国。
彼は長年の間ずっと英国に住んでいる． - 白水社 中国語辞典
院子里落了好多树叶。
庭にはたくさんの木の葉が落ちている． - 白水社 中国語辞典
你妈妈今年多大岁数？
君のお母さんは今年何歳ですか？ - 白水社 中国語辞典
这段艰难的岁月多么漫长。
この堪え難い歳月はなんと果てしなく長いことか． - 白水社 中国語辞典
吃了那么多苦，可并没［有］瘦。
あんなにひどく苦労したが，決してやせなかった． - 白水社 中国語辞典
我们的生活多么美好。
我々の生活はなんとすばらしいことか． - 白水社 中国語辞典
祖国的山河多么美丽！
祖国の山河はなんと美しいことか！ - 白水社 中国語辞典
农民生产致富的门道多。
農民が生産に励み富を築く方法はいろいろある． - 白水社 中国語辞典
秋雨绵延了许多天。
秋雨が何日にもわたって絶え間なく続いた． - 白水社 中国語辞典
他平时腼腼腆腆的不多说话。
彼は普段はにかんであまりしゃべらない． - 白水社 中国語辞典
面目可憎((成語))
（多く後に‘语言无味’を伴い）顔つきが憎らしい，容貌が醜い． - 白水社 中国語辞典
在大自然面前，人多么渺小啊！
大自然の前では，人間はなんと小さいことか！ - 白水社 中国語辞典
掌上明珠((成語))
（多く親が慈しんでいる子供を指し）掌中の珠． - 白水社 中国語辞典
今天的晚会名堂真多。
今晩のパーティーは趣向を凝らしている． - 白水社 中国語辞典
耐水作物
（コーリャン・陸稲など多湿・冠水に強い作物）耐水作物． - 白水社 中国語辞典
考试不及格，多难看哪。
試験に落ちたら，本当にみっともないよ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
