| 意味 | 例文 |
「多」を含む例文一覧
該当件数 : 16986件
近来甭提多背时了，无论干什么都碰钉子。
近ごろはそりゃひどくついていない，何をやっても壁にぶつかる． - 白水社 中国語辞典
昨天的联欢会，甭提有多热闹了。
昨日の交歓会は，そのにぎやかさときたらもうたいへんなものだった． - 白水社 中国語辞典
旧中国有不少人鄙视本国语言。
解放前の中国には自国の言語を軽べつする人が多くいた． - 白水社 中国語辞典
他学会不少本领，比如修表、安装收音机等。彼は多くの技術を学び取った，例えば時計の修理，ラジオ受信機の取り付けなど．比如说
例えて言えば． - 白水社 中国語辞典
病好多了，下床走动走动也不妨。
病気はずっとよくなったから，ベッドから起きて動き回ってもよかろう． - 白水社 中国語辞典
操行评定
操行評価（多く学校の学科成績以外の学習・生活態度の評価）． - 白水社 中国語辞典
插秧我们这儿差不多了，你们那儿呢？
我々のところは田植えが終わりそうだが，君たちのところはどうなんだい？ - 白水社 中国語辞典
新的社会制度产生了许多新人新事。
新しい社会制度が新しい人物や事柄を生み出した． - 白水社 中国語辞典
承您多方帮助，非常感谢。
あなたからいろいろご援助をいただき，誠にありがたく存じます． - 白水社 中国語辞典
这么多活儿，我一个人干可就吃劲了。
こんなにたくさんの仕事を，私1人でやるのは骨が折れる． - 白水社 中国語辞典
她用一句“不要多嘴”斥退了周围的人。
彼女は「余計なことは言うな」という一言で周りの人を追っ払った． - 白水社 中国語辞典
六千多名上海市民，为鲁迅先生出殡。
6000名に余る上海の市民が，魯迅先生の野辺送りをした． - 白水社 中国語辞典
我们厂一天能生产出多少辆汽车来？
我々の工場は1日にどれだけの自動車を生産できますか？ - 白水社 中国語辞典
每人多出把力，任务就可以提前完成。
各人がもう少し力を出せば，任務は予定より早く完遂できる． - 白水社 中国語辞典
他出使英国已经三年多了。
彼は使命を帯びて英国に赴き既に3年余りになった． - 白水社 中国語辞典
解放以来，已为国家创汇一亿多美元。
解放以来，既に国のために1億ドル以上の外貨収入を挙げた． - 白水社 中国語辞典
从棉花织成布要经过多少辛勤劳动啊！
綿花から布を織り上げるまでにどれほど手間がかかることだろう！ - 白水社 中国語辞典
据粗略的统计，人口已经有三百多万。
大まかな統計によると，人口は既に300万以上ある． - 白水社 中国語辞典
经大家多次催促，他才去医院治病。
皆の再三の催促によって，やっと彼は治療のため病院に出かけた． - 白水社 中国語辞典
这件上衣太脏了，洗时要多搓搓。
この上着は汚れがひどいから，洗う時にはよくもみ洗いする必要がある． - 白水社 中国語辞典
我们厂的规模大抵跟你们差不多。
我々の工場の規模は大体君たちのところと似たり寄ったりだ． - 白水社 中国語辞典
内战还不普通，不公开，不大量。
内戦はまだ一般的ではないし，公然と行なわれていないし，多くない． - 白水社 中国語辞典
雷雨的时候，天空的云带有非常多的电。
雷雨の時，上空の雲は非常に強い電気を帯びている． - 白水社 中国語辞典
武装部队的人数单方面地裁减了二百多万人。
武装軍隊の人数を一方的に200余万名削減した． - 白水社 中国語辞典
有不到的地方，请多提意见。
不行き届きの点があれば，ご意見をお出しくださるようお願いします． - 白水社 中国語辞典
到底昨天晚上下了点雨，今天就凉快多了。
何といっても夕べ雨が少し降ったから，今日はずっと涼しい． - 白水社 中国語辞典
我买了许多水果，如苹果、香蕉等等。
私はたくさんの果物を買った，リンゴだとか，バナナだとか． - 白水社 中国語辞典
我国已和一百多个国家和地区缔交。
わが国は既に100余りの国や地区と国交を結んでいる． - 白水社 中国語辞典
从化肥厂调来了多斤化学肥料。
化学肥料工場から8000斤あまりの化学肥料を調達した． - 白水社 中国語辞典
举手表示同意的顶多不过三五人。
手を挙げて賛成を示したのはせいぜい3，4人にすぎない． - 白水社 中国語辞典
二十多岁的人了，该定型啦！
20歳過ぎの人間なんだから，もう一人前にならなくっちゃ！ - 白水社 中国語辞典
我参加了学习，懂得了不少科学道理。
私は学習に参加して，多くの科学的な道理がわかった． - 白水社 中国語辞典
无论环境多么艰苦，我们的决心绝不动摇。
どんなに環境が厳しくても，我々の決心は絶対に動揺しない． - 白水社 中国語辞典
经过一个时期的锻炼，他的身体结实多了。
ある期間の鍛練を経て，彼の体はずっと丈夫になった． - 白水社 中国語辞典
我们这儿新人新事多着呢。
我々のところには新時代の人物や新しい事物がたくさんあるんだ． - 白水社 中国語辞典
这种活干多了，自然就熟练了。
こういう仕事は何度となくやっていると，自然に熟練する． - 白水社 中国語辞典
这种树长不多高，却有一种优雅的风致。
この手の木はそれほど高くならないが，優雅な味わいがある． - 白水社 中国語辞典
无论工作多忙，他总要来看看我。
どんなに仕事が忙しくても，彼はいつも私に会いに来る． - 白水社 中国語辞典
请你放心，多大的因难我们也能克服。
どうぞご安心ください，どんなに困難でも私たちは克服できます． - 白水社 中国語辞典
他们在大热天多半是赤身露体在地里干活。
彼らは日照りの中で大半が裸で畑仕事をしている． - 白水社 中国語辞典
天气这样闷热，回头多半要下雨。
こんなに蒸し暑いところからすると，たぶん後で雨になるだろう． - 白水社 中国語辞典
他性格开朗，多会儿也没发过愁。
彼は性格が朗らかで，どんな時でもくよくよしたことがない． - 白水社 中国語辞典
多会儿我休假，我就回来看你们。
いつか私が休暇を取った時に，君たちに会いに帰って来るよ． - 白水社 中国語辞典
多亏了你，要不他准摔倒！
君のお陰で助かった，さもなければ彼はきっと転んでいるよ！ - 白水社 中国語辞典
那对亮晶晶的眼睛多情地盯着他。
その2つのきらきらした目が愛情深げに彼を見つめていた． - 白水社 中国語辞典
过不了多少天，树叶子就都掉光了。
幾日もたたないうちに，木の葉はすっかり落ちてしまった． - 白水社 中国語辞典
多少天来，我们很少看到他这么高兴过！
長い間，彼がこんなに喜ぶのを我々はめったに見かけなかった！ - 白水社 中国語辞典
他完成了这部巨著，不知花了多少心血！
彼がこの大著を完成するのに，どれだけの心血を注いだことか！ - 白水社 中国語辞典
可别多心，他没有说你。
どうか気を回さないで，彼はあなたのことを言っているのではないのだから． - 白水社 中国語辞典
这个人用心恶毒，我们要多加小心。
こいつは下心がえげつない，我々は用心しなければならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
