「多」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果有很多日本人的话，可以在那里用日语说话吗？

沢山日本人がいるなら、そこでは日本語で喋ってもいいですか? - 中国語会話例文集

您正忙着实在不好意思，但还是请多关照。

お忙しいところ恐縮ですが、よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

我们必须制止过多捕捞鱼资源的现象。

私たちは魚資源の取りすぎ現象を止めなければならない。 - 中国語会話例文集

这家店卖很多对皮肤好的药草。

このお店はお肌が喜ぶハーブがいっぱい売っています。 - 中国語会話例文集

有必要在学校教什么时候睡和睡多久。

寝る時間や長さなどについて学校で正しく教えることが必要です。 - 中国語会話例文集

如果没有积极性的话，过多久都无法记住工作。

積極性が無いといつまでも仕事を覚えられません。 - 中国語会話例文集

前几天在百忙之中抽空前来真是非常感谢。

先日はご多忙な中お越しいただきましてありがとうございました。 - 中国語会話例文集

在日本有很多想跟你一起去的地方。

日本にはあなたと一緒に行きたい場所がたくさんある。 - 中国語会話例文集

不休息一直工作，所以压力越积越多。

休まずに仕事をしているので、ストレスが溜まる一方です。 - 中国語会話例文集

如果这只鸡是头羊的话，就可以得到很多羊毛了。

もしこの鶏が羊だったら、羊毛がたくさんとれるのに。 - 中国語会話例文集

田中进公司没多久就被委以重任。

田中さんは入社まもなく責任ある重大な役職に就いた。 - 中国語会話例文集

有名的医生深得患者信赖。

有名な医師は患者から多大なる信頼を寄せられている。 - 中国語会話例文集

从北海道到冲绳坐飞机大概需要多久？

北海道から沖縄まで飛行機でどのくらいかかりますか？ - 中国語会話例文集

多少个季节都会悄无声息的过去吧。

いくつもの季節がそっと音もなく過ぎ去ったのだろう。 - 中国語会話例文集

货币有着和文明、都市国家的产生差不多一样长的历史。

貨幣には文明や都市国家の発生と同じくらいの歴史がある。 - 中国語会話例文集

你们学校里有多少从中国来的留学生？

あなたの学校には中国から来た留学生は何人いますか？ - 中国語会話例文集

不管有多难我都必须掌握中文。

どんなに難しくても私は中国語をマスターしなければならない。 - 中国語会話例文集

为孩子的将来考虑太多，以至于不小心说了过分残酷的话。

子供の将来を思うあまり、厳しすぎることを言ってしまった。 - 中国語会話例文集

不管是多么小的事情，回想起来的话就请告诉我。

たとえどんなに小さいことでも、思い出したら私に話してほしい。 - 中国語会話例文集

打扰睡眠的东西不管有多少功能都不想用。

睡眠を邪魔する物はいくら機能があっても着けたくない。 - 中国語会話例文集

那座城市有越来越多从外国来的人。。

その都市の他国から来た人の人口は年々増加している。 - 中国語会話例文集

多亏了医生才能够按照计划去中国旅游。

医者のおかげで、予定通りに中国へ旅行に行けるようになった。 - 中国語会話例文集

想那样做让你知道更多日本的好的地方。

そうして日本のいいところをたくさん知ってほしいです。 - 中国語会話例文集

虽然有很多朋友，但是你对我是特殊的。

友達はたくさんいるけれど、あなたのことは特別に思っていました。 - 中国語会話例文集

孩子也有被叱责得多了就变得反抗的情况。

子供というのは、叱るとよけい反抗的になる場合もある。 - 中国語会話例文集

他如果知道这个消息的话得有多伤心啊。

彼がこの知らせを知ったら、どれほど悲しむことだろう。 - 中国語会話例文集

意识到的时候来日本已经过了两个多星期了。

気がつけば日本にきてから2週間以上経ってしまいました。 - 中国語会話例文集

那些航空母舰大多数都可以发射反舰导弹。

それらの空母のほとんどが対艦ミサイルを発射できる。 - 中国語会話例文集

高弹体是橡胶一样的物质，被用在很多产品上。

エラストマーはゴムのような物質で、いろいろな製品に使われる。 - 中国語会話例文集

都数不清吃过多少次拉面了。

ラーメンは数え切れないくらい何度も食べたことがあります。 - 中国語会話例文集

喝了非常多，需要向店里支付2万日元左右。

たくさん飲んだので、店に支払うお金が2万円くらいになります。 - 中国語会話例文集

哥哥差不多快到40岁了，但好像完全没有结婚的想法。

兄はそろそろ40歳だというのに、結婚する気がないようです。 - 中国語会話例文集

不管有多便宜，我都不买外国产的东西。

どんなに値段が安くても、私は外国産のものは買わない。 - 中国語会話例文集

电视带来了许多好的和坏的影响。

テレビは、良かれ悪しかれたくさんの影響を与えます。 - 中国語会話例文集

這個鬥牛場最多可容納一萬名觀眾

この闘牛場は最大1万人の観客を収容する。 - 中国語会話例文集

拿着很多乐器的男人在路上做了街头表演

たくさんの楽器を抱えた男が路上で大道芸をしていた。 - 中国語会話例文集

这一地区以前经常发生灌木丛火灾。

この地域ではもともと多くの低木地帯の火災があった。 - 中国語会話例文集

保持了一个姿势多久？

同じ姿勢のままでいることが出来た時間はどれくらいでしたか？ - 中国語会話例文集

如果能感受着你身体的温度睡觉的话，那该多幸福啊。

あなたの体の暖かさを感じて眠れれば、どんなに幸せだろう。 - 中国語会話例文集

因为家里的网络套餐智能手机的费用便宜了很多。

自宅のネットセットでスマホ料金が大幅に安くなる。 - 中国語会話例文集

可能就这样的话，在考试的时候会是错误的答案。

多分このままでは、試験の場合、不正解になります。 - 中国語会話例文集

关于特卖，请一个人最多购买一件。

特売につき、おひとり様一点まででお願いいたします。 - 中国語会話例文集

不会跟同自己孩子差不多大的人吵架的。

自分の子供くらいの年齢の相手と喧嘩はしないよ。 - 中国語会話例文集

她因为胃癌虽然瘦了很多，但看起来很精神。

彼女は胃癌のせいで随分痩せていたが、元気そうだった。 - 中国語会話例文集

如果很多人知道ALS，能深刻理解就好了。

ALSをたくさんの人が知って理解が深くなるといいですね。 - 中国語会話例文集

在海里有很多人在冲浪，游泳。

海ではではたくさんの人がサーフィンしたり、泳いだりしています。 - 中国語会話例文集

也是第一次自己一个人坐地铁去了很多地方。

地下鉄にも初めて1人で乗って、いろんな場所に行きました。 - 中国語会話例文集

很感谢你能和我商量这么多。

いろいろと相談にのっていただきありがとうございました。 - 中国語会話例文集

铃木先生用韩语说了很多话，觉得他很厉害。

鈴木さんが韓国語で沢山話していて、すごいなあと思った。 - 中国語会話例文集

如果有更多时间就好了，夏季的休假太短了。

もっと時間があれば良かったのだけれど、夏季休暇が短すぎました。 - 中国語会話例文集