「大家」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果我能跟大家聊很多的话我就会觉得很开心。

皆さんと沢山お話ができたら楽しいだろうと思います。 - 中国語会話例文集

就是说因为困了我们大家就在车里睡觉了。

だから眠たくて私たちはみんな車の中で寝ていました。 - 中国語会話例文集

只要花子在家，大家就会感觉很幸福。

花子が家に居るだけで、皆は幸せな気持ちになります。 - 中国語会話例文集

在我们大家里面他英语说得最流利。

彼は彼らみんなの中で一番流暢に英語を話しました。 - 中国語会話例文集

我要努力练习，和大家一起创造美好的回忆。

頑張って練習して、みんなでいい思い出を作りたいです。 - 中国語会話例文集

大家讨论的结果就是让我来养那只兔子。

みんなで話した結果、その兎は僕が飼うことになった。 - 中国語会話例文集

今后会努力让大家安心地使用本公司的产品。

今後は安心して弊社の製品を使用して頂けるよう努めます。 - 中国語会話例文集

我今天把大家的礼物交给了花子。

今日、花子さんに皆さんからのプレゼントを渡しました。 - 中国語会話例文集

那么，接下来我将为大家介绍旅游详情。

それでは、これから皆様をツアーへご案内いたします。 - 中国語会話例文集

欢迎大家今天百忙之中抽空前来。

今日はお忙しい中、皆さまはようこそいらっしゃいました。 - 中国語会話例文集

我觉得在大家做的运动中最难的是高尔夫。

みんながするスポーツでもっとも難しいのはゴルフだと思う。 - 中国語会話例文集

首先给大家简单说明介绍一下制品的概要。

はじめに、製品の概要を簡単にご説明紹介します。 - 中国語会話例文集

大家都说通过练习可以接近完美。

練習をすることによって完璧に近づくといわれている。 - 中国語会話例文集

大家肯定比我说的还要因你寂寞吧。

きっと私が言う以上に皆はあなたのことを寂しがるでしょう。 - 中国語会話例文集

在我有生之年不会忘记同大家的相遇。谢谢！

私はみんなに出会えたことを今後一生忘れません。ありがとう。 - 中国語会話例文集

我们大家都是跟团来的，11点之前到不了。

私たちはみんなツアーで来ていて、１１時までは到着しません。 - 中国語会話例文集

请在日本也出演。一定会让大家大吃一惊的。

日本でも上演してください。きっとみんな驚きますよ。 - 中国語会話例文集

希望你能成为一个被大家喜爱的女性。

あなたにみんなから愛される女性になって欲しいと思います。 - 中国語会話例文集

我衷心祝愿大家今后有更大的发展。

今後の皆さんの更なる活躍を心から祈っております。 - 中国語会話例文集

我今天没有要向大家发表的主题。

私は今日皆さんに発表するトピックスはありません。 - 中国語会話例文集

大家都知道了他是一位精力旺盛的老师。

彼は精力的な教師として知られるようになった。 - 中国語会話例文集

这个月我们也会向大家发送我们的情报。

今月も皆さんに私たちから情報をお届けします。 - 中国語会話例文集

大家都回日本了，所以你难道不寂寞吗？

みんなが日本に帰ってしまったので、寂しくないですか？ - 中国語会話例文集

你那边发生了大地震，大家都没有事吧？

そちらで大きな地震が発生しましたが、皆さん大丈夫でしたか？ - 中国語会話例文集

回家也是跟大家很开心地边聊边回去的，真是太高兴了。

帰りもみんなと楽しくしゃべりながら帰れて楽しかったです。 - 中国語会話例文集

怎么无论如何大家都过不上无忧无虑的生活呢？

どうにかして苦悩のない生活をみんなが送れないものだろうか。 - 中国語会話例文集

感谢大家今天来到博物馆。

皆様本日は博物館にお越し頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

如果可以的话我还想再和大家一起踢足球。

できれば私はまた皆と一緒にサッカーがしたい。 - 中国語会話例文集

你们的笑脸让我和大家都有了精神。

あなた達の笑顔が私を、そして皆を元気にしてくれました。 - 中国語会話例文集

如果可以的话我还想和大家一起踢足球。

できる事なら私はまた皆と一緒にサッカーがしたい。 - 中国語会話例文集

看来在日本这种尺寸的桌子被大家喜爱。

どうやら、日本では、このサイズのテーブルが好まれる。 - 中国語会話例文集

让人惊叹的是，他不止对我撒谎，他对大家都撒了谎。

驚いたことに彼は私だけでなくみんなに嘘をついていた。 - 中国語会話例文集

大家一边聊天一边吃饭，非常好吃。

みんなでおし喋りしながら食べるご飯は、とても美味しいです。 - 中国語会話例文集

大家理解约翰的画花了很多时间吗？

ジョンの絵がみんなに理解されるまで時間がかかりましたか？ - 中国語会話例文集

我们今天欣赏了大家的自由研究。

私たちは今日はみんなの自由研究を鑑賞しました。 - 中国語会話例文集

我想向大家介绍那之中的3个问题。

その中から、みなさんに3つの質問を紹介したいと思います。 - 中国語会話例文集

我希望大家能很好地说英语。

みんなが英語を上手く喋れるようになることを希望する。 - 中国語会話例文集

我记得大家在回去的路上一起唱歌。

みんなでその帰りに歌を歌っていたのを覚えています。 - 中国語会話例文集

在这里的大家对于我来说比什么都重要。

ここにいる皆さんは私にとってなによりも大切です． - 中国語会話例文集

看到完成了的作品，觉得是大家好好努力了的成果。

完成した作品を見ると、みんなよく頑張ったものだと思う。 - 中国語会話例文集

如果大家有机会来大阪请告诉我。

皆さんが大阪に来る機会がありましたら教えてください。 - 中国語会話例文集

我对于不得不和大家分别这件事深表遗憾。

皆さんとお別れをしなければならなくて大変残念です。 - 中国語会話例文集

回想起高中的时光，觉得很怀念大家。

高校で過ごした時間を思い出しては、皆を懐かしく感じます。 - 中国語会話例文集

因为大家的智慧和改善控制在了规定范围内。

皆さんの知恵と改善で所定の範囲におさめる。 - 中国語会話例文集

被任命为队长，并带领大家获得了九州的亚军。

キャプテンを任させてもらい、九州準優勝に導きました。 - 中国語会話例文集

很感谢有可以体会大家的强烈的意愿的机会。

皆さんの強い想いに触れる機会になったことに感謝したい。 - 中国語会話例文集

在职场教育里，告诉大家哪里有危险是很重要的。

職場教育では、どこに危険があるのか教えていることが大切だ。 - 中国語会話例文集

电活性聚合物作为人工肌肉为大家熟知。

電場応答性高分子は人工筋肉として知られています。 - 中国語会話例文集

希望能成为带给大家笑容和勇气的一天。

みなさんに笑顔と勇気を与えられる１日になりますように。 - 中国語会話例文集

昨夜，能给大家其中一部分问候真是太幸福了。

昨夜、一部の皆様にご挨拶させていただき、とても幸せでした。 - 中国語会話例文集