| 意味 | 例文 |
「大家」を含む例文一覧
該当件数 : 1443件
他的话句句都说进了大家的心窝儿里。
彼の言葉は一言々々皆の心の中にしみ込んだ． - 白水社 中国語辞典
大家再辛苦几天。
皆さん，あと数日ご苦労をおかけします． - 白水社 中国語辞典
新郎手挽着新人人，向大家走来。
新郎が花嫁の手を引いて，皆の所へやって来た． - 白水社 中国語辞典
大家非常信服这位领导。
皆はこの指導者にたいへん信服している． - 白水社 中国語辞典
他终于得到了大家的信赖。
彼はとうとう皆の信頼を手に入れた． - 白水社 中国語辞典
什么也改变不了大家的信念。
何ものも皆の信念を変えることができない． - 白水社 中国語辞典
大家对你很信任。
皆はあなたをたいへん信頼している． - 白水社 中国語辞典
大家对前途充满了信心。
皆は前途に対して自信に満ちている． - 白水社 中国語辞典
比赛赢了，所以大家很兴奋。
試合に勝ったので，皆は大いに奮い立っている． - 白水社 中国語辞典
大家期待着小王的醒悟。
皆は王君が悟ることに期待していた． - 白水社 中国語辞典
我们学校得了冠军，大家都兴高采烈。
わが校が優勝して，皆は有頂天になった． - 白水社 中国語辞典
两句诗提起了大家游湖的兴致。
2句の詩は皆の湖水遊覧の興味をかき立てた． - 白水社 中国語辞典
大家议论汹汹。
皆が自由に議論してけんけんごうごうである． - 白水社 中国語辞典
大家把他嘘下去了。
皆は彼をしーっと言って追い出した． - 白水社 中国語辞典
他向大家叙述了事情发生的经过。
彼は皆に事の経過を説明した． - 白水社 中国語辞典
这份文件应该向大家宣读宣读。
この文書は皆に対して読み上げねばならない． - 白水社 中国語辞典
请大家不要喧嚷，马上开会了。
どうか皆さんご静粛に，間もなく開会します． - 白水社 中国語辞典
大家正在选举人民代表。
皆は人民代表を選挙中である． - 白水社 中国語辞典
大家要学习他的高尚品质。
皆は彼の気高い品性を見習うべきである． - 白水社 中国語辞典
我们循着大家的意见办事了。
我々は皆の意見に従って事を運んだ． - 白水社 中国語辞典
资料丢了，大家仔细寻寻。
資料がなくなったので，皆さん念入りに捜してください． - 白水社 中国語辞典
他没有正面回答大家的讯问。
彼は皆の質問に正面から答えなかった． - 白水社 中国語辞典
弄点儿肉给大家打打牙祭。
豚肉を手に入れて皆にごちそうを食べてもらおう． - 白水社 中国語辞典
大家的眼光一下子都集中到他身上。
皆の視線はさっと彼の方に集中した． - 白水社 中国語辞典
他含着眼泪，向大家挥手告别。
彼は目に涙を浮かべ，皆に手を振って別れを告げる． - 白水社 中国語辞典
这个节目大家都看厌了。
この番組は皆すっかり見飽きた． - 白水社 中国語辞典
大家厌烦地瞪了他几眼。
皆は彼をうんざりした目つきでじろじろ見た． - 白水社 中国語辞典
你的收入养得起这一大家子吗？
君の収入ではこの多くの家の者を養えるか？ - 白水社 中国語辞典
依我看，大家的水平都不低。
私から見れば，皆のレベルは低くない． - 白水社 中国語辞典
大家用依恋的目光望着他。
皆は名残惜しそうなまなざしで彼を眺めている． - 白水社 中国語辞典
他这一说，大家又都有信心了。
彼がそう言うと，皆また自信が出てきた． - 白水社 中国語辞典
大家一定不会选他的。
皆は絶対に彼を選ぶはずがない． - 白水社 中国語辞典
司令员向大家扫了一眼。
司令官は私たちの方をさっと見渡した． - 白水社 中国語辞典
他把参观的情况向大家一一做了介绍。
彼は見学した状況を皆に逐一紹介した． - 白水社 中国語辞典
代表们和大家一一握手。
代表たちは皆一人々々と握手した． - 白水社 中国語辞典
大家对你意见很大。
皆は君に対してずいぶん不満に思っている． - 白水社 中国語辞典
大家的意思是很明白的。
皆の考えはよくわかっています． - 白水社 中国語辞典
这是我们大家共同的意向。
これは我々一同の共通の意向である． - 白水社 中国語辞典
阅读了文件之后，大家先议一议。
書類を読んだ上で皆でまず協議してみよう． - 白水社 中国語辞典
这件事引起了大家不少议论。
この事件は皆のさまざまな論議を呼び起こした． - 白水社 中国語辞典
大家都异口同声地夸奖他。
皆は異口同音に彼を褒めたたえた． - 白水社 中国語辞典
大家都用异样的眼光打量着他。
皆は異様な目つきで彼をじろじろ見ている． - 白水社 中国語辞典
他成心引大家发笑。
彼は故意に皆を笑わせようとした． - 白水社 中国語辞典
他的报告引起了大家的兴致。
彼の講演は皆の興味をそそった． - 白水社 中国語辞典
这件事引起大家注意。
この件は皆の注意を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
鬼子兵来了，大家快隐藏隐藏。
日本兵が来た，さあ皆隠れろ． - 白水社 中国語辞典
大家营养得好，身体健康。
皆栄養のつけ方がよくて，健康だ． - 白水社 中国語辞典
客人刚一到，大家迎了上去。
客が到着するや，皆は歩み寄って迎えた． - 白水社 中国語辞典
大家都急着往前拥。
皆は誰も彼も（慌てて→）我先に前の方に押し寄せる． - 白水社 中国語辞典
实验成功了，大家踴跃了好一阵。
実験が成功し，皆は長い間跳びはねた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
