「大 会」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他屡次参加了铁人三项运动会。

彼はしばしばトライアスロン大会に出場します。 - 中国語会話例文集

他屡次挑战了铁人三项运动会。

彼はしばしばトライアスロン大会に挑戦します。 - 中国語会話例文集

他不仅会说英语还会意大利语。

彼は英語だけでなくイタリア語も話せます。 - 中国語会話例文集

约翰会来见大家哦。

ジョンがみんなに会いにやって来きますよ。 - 中国語会話例文集

那次会议聚集了大约30个人。

その会議には30人くらい集まりました。 - 中国語会話例文集

我想珍惜给我的机会。

私に与えられた機会を大切にしたい。 - 中国語会話例文集

又到了今年大会的季节。

今年もまた総会のシーズンが参りました。 - 中国語会話例文集

今年大会的季节又来了。

今年もまた総会のシーズンがきます。 - 中国語会話例文集

那个会议预计有大概5人出席。

その会には5名ぐらいが参加する予定です。 - 中国語会話例文集

那个最近被意大利的学会公布了。

それはイタリアの学会で最近発表された。 - 中国語会話例文集

会场里有很多中国人。

会場には大勢の中国人がいました。 - 中国語会話例文集

酒会的钱大家分摊，一个人2500日元。

飲み会の支払は割り勘で、一人2,500円でした。 - 中国語会話例文集

大家的会话内容能明白一点。

皆さんの会話の内容が少しわかります。 - 中国語会話例文集

今晚在国际大厦有送别会。

今晩国際ビルで送別会があります。 - 中国語会話例文集

对于会计报告大家都了解了吗？

会計報告は皆さんの了解をいただきましたか。 - 中国語会話例文集

很期待夏天和大家的再会。

夏にみなさんに再会するのが楽しみです。 - 中国語会話例文集

大家都很会喝酒所以都不会醉。

みんなお酒に強いから酔わないね。 - 中国語会話例文集

在东京的分店店长的会议，辛苦大家了。

東京での支店長会議、お疲れ様でした。 - 中国語会話例文集

她在一个谨遵教会指导的家庭中养大的。

彼女は教会に規則正しく行く家庭で育った。 - 中国語会話例文集

我坐电车回家的时候看到了烟花晚会。

電車で帰宅している時花火大会を見ました。 - 中国語会話例文集

我7月30日去了烟花晚会。

7月30日に花火大会に行きました。 - 中国語会話例文集

上午我们去了国会大厦参观了。

午前中に私たちは国会議事堂見学に行った。 - 中国語会話例文集

明天的欢迎大会你长短要来。

明日の歓迎会に君にはどうしても来てもらいたい． - 白水社 中国語辞典

地头批判会

（文化大革命中に）野良仕事の合間に開かれた批判会． - 白水社 中国語辞典

我愿借此机会向大家表示谢意。

私はこの機会を借りて皆さんに謝意を表したい． - 白水社 中国語辞典

大谈“议会道路”滥调

「議会の道」というでたらめな論調を盛んにぶつ． - 白水社 中国語辞典

会议大厅里灯光明亮。

会議場は（電灯の明かりが）きらきらと明るい． - 白水社 中国語辞典

上一次年会他没有参加。

前の年次大会に彼は参加しなかった． - 白水社 中国語辞典

大家入完了场，会议就开始了。

皆が入場し終わると，すぐ会議が始まった． - 白水社 中国語辞典

亚运会赛事进入中期。

アジア大会試合日程は中盤に入った． - 白水社 中国語辞典

大会审议和批准了这个提案。

総会ではこの提案を審議しかつ承認した． - 白水社 中国語辞典

士兵［委员］会

（連隊・大隊・中隊に設けた）兵士委員会． - 白水社 中国語辞典

大家开了个茶话会为他送行。

皆は茶話会を開いて彼のために送別をした． - 白水社 中国語辞典

代表们通过大厅进入会场。

代表たちはホールを通り抜けて会場に入った． - 白水社 中国語辞典

大家推选他为会议主席。

皆は彼を会議の議長に選出した． - 白水社 中国語辞典

这一提议已为大会采纳。

この提案は総会で採択された． - 白水社 中国語辞典

我在大会上多次遭到围攻。

私は総会で幾度となく袋だたきに遭った． - 白水社 中国語辞典

人们兴高采烈地参加庆祝大会。

人々は喜び勇んで祝賀会に参加した． - 白水社 中国語辞典

他在年会上宣读了自己的论文。

彼は年次大会で自分の論文を朗読した． - 白水社 中国語辞典

请大家不要喧嚷，马上开会了。

どうか皆さんご静粛に，間もなく開会します． - 白水社 中国語辞典

主席宣布了这次大会的议程。

議長はこの度の総会の議事日程を発表した． - 白水社 中国語辞典

举行第一届田径运动会

第1回陸上競技大会を行なう． - 白水社 中国語辞典

大会主席指名要我发言。

総会の議長は私に発言するように指名した． - 白水社 中国語辞典

向大会致热烈的祝贺。

総会に熱烈な祝賀の意を贈る． - 白水社 中国語辞典

大家在会上提出了种种建议。

皆は会議でいろいろな提案を出した． - 白水社 中国語辞典

大会上我们受到了重奖。

総会の席上で我々は手厚い褒賞をいただいた． - 白水社 中国語辞典

大家对这次会议很重视。

皆はこの度の会議をとても重視している． - 白水社 中国語辞典

这次大会由他主讲。

今回の集会は彼が主席講師を務める． - 白水社 中国語辞典

把大家组织起来搞一些社会调查。

皆を組織して社会調査を行なう． - 白水社 中国語辞典

然而，如果 FEC块变大，则延迟时间也会增加。

ただし、FECブロックを大きくすると遅延時間も増大してしまう。 - 中国語 特許翻訳例文集