「天 気」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

根据天气预报我故乡的山形会下雪。

私の故郷である山形は天気予報によると雪だそうです。 - 中国語会話例文集

昨天他说去，今天又变了卦了。

昨日彼は行くと言ったのに，今日は気が変わってしまった． - 白水社 中国語辞典

现在天气太冷，不如等春天再去。

今は気候がひどく寒いから，春になってから行くに越したことはない． - 白水社 中国語辞典

天不冷，想冻点儿柿子冻不成了。

天気が寒くないので，カキを凍らせようとしても凍らない． - 白水社 中国語辞典

小伙子们一铆劲儿，两天的活儿一天就干完了。

若者たちが一気に力を出すと，2日の仕事を1日でやり終えた． - 白水社 中国語辞典

风吹来暖暖［儿］的，很像是初春的天气。

風が吹いて来てぽかぽか暖かい，まるで初春の天気のようだ． - 白水社 中国語辞典

天气太干，潲潲院子。

天気がひどく乾燥しているので，ちょっと庭に水をまきなさい． - 白水社 中国語辞典

上午天气那么好，谁知…会下雨呀！

午前中天気は本当によかったのに，思いもかけず雨が降るとは！ - 白水社 中国語辞典

刚进十月，这天儿就渗涼渗涼的。

10月に入ったばかりだのに，お天気は底冷えしてぞくぞくする． - 白水社 中国語辞典

这天气真邪门儿，一会儿冷一会儿热。

この天気は本当におかしい，寒くなったと思ったらすぐまた暑くなる． - 白水社 中国語辞典

黄梅时节，这一带一时晴，一时雨，天气变化无常。

梅雨時は，このあたりは晴れたり降ったりで，天気がころころ変わる． - 白水社 中国語辞典

我的意思是今天不去了，明天再说。

私の気持ちとしては，今日は行くのはやめて明日にしたい． - 白水社 中国語辞典

月晕常被认为是天气变化的预兆。

月の暈は天気の変化の前兆であるとしばしば見られている． - 白水社 中国語辞典

天气乍冷乍热，人就容易感冒。

天気が急に寒くなったり急に暑くなったりして，風邪を引きやすい． - 白水社 中国語辞典

为了跟他致气，天天儿早起锻练。

彼に対して負けん気を出し，毎日朝早く起きて体を鍛練する． - 白水社 中国語辞典

例如，户外环境状况包括大气状况，其包括晴天、多云天、雨天、雪天、雨夹雪、刮风、灰尘和它们的组合。

例えば、野外周囲環境条件は、晴天、曇天、雨、雪、みぞれ、風、砂塵、及びこれらの組み合わせからなる大気状態を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

下雨天可以非常舒适地入睡。

雨が降る日は、とても気分よく眠れます。 - 中国語会話例文集

下雨天可以非常舒适地醒来。

雨の日はとても気分良く目覚められる。 - 中国語会話例文集

今天东京气温超过了30度。

本日､東京は気温が30度を超えました。 - 中国語会話例文集

即使是夏天也有气温急剧下降的时候。

夏でも､気温が急に降下する事が有ります。 - 中国語会話例文集

我觉得每天的生活都相当充实。

何気に日々の生活に充実感があると思う。 - 中国語会話例文集

今天也打起精神努力吧。

今日も元気を出して頑張りましょう。 - 中国語会話例文集

今天的最高温度是多少度？

今日の最高気温は何度ですか？ - 中国語会話例文集

每天都很热，感觉有点夏日乏力。

毎日暑くて、夏バテ気味です。 - 中国語会話例文集

昨天下大雨很可怜。

昨日の大雨は気の毒なことでした。 - 中国語会話例文集

我想用幸福的心情来结束每一天。

一日を幸せな気分で毎日終わりたいです。 - 中国語会話例文集

今天是比较适宜的气温呢。

今日はいくらか過ごしやすい気温ですね。 - 中国語会話例文集

注意着每天的饮食。

毎日の食事には気をつかっています。 - 中国語会話例文集

今天想去支付电费和水费。

今日、電気代と水道代を支払いに行きたい。 - 中国語会話例文集

因为今天干妈/婆婆/岳母要来，所以心情很沉重。

今日は義母が来るので気が重い。 - 中国語会話例文集

因为昨天开着冷气睡的，所以睡得很舒服。

昨夜はクーラーを入れたので、気持ち良く寝れた。 - 中国語会話例文集

这三天里丰田很看涨。

この三日間トヨタが買い人気だ。 - 中国語会話例文集

她今天一大早就有了要生产的迹象。

彼女は今朝早くに産気づいた。 - 中国語会話例文集

因为她今天生病了，所以请让她休假。

彼女は今日病気なのでお休みさせてください。 - 中国語会話例文集

我因为生病今天工作休息了。

病気のため、今日は仕事を休んでいます。 - 中国語会話例文集

他们天真无邪地发出欢呼声。

彼らは無邪気に歓声を上げる。 - 中国語会話例文集

他今天因为发烧了而没有精神。

彼は今日は熱があって元気がない。 - 中国語会話例文集

今天的气温快超过35度了。

今日の気温は35度を超えそうです。 - 中国語会話例文集

我昨天才注意到你的邮件。

私があなたのメールに気がついたのが昨日でした。 - 中国語会話例文集

今天我的病的诊断结果会出来。

私の病気について本日診断結果が出ます。 - 中国語会話例文集

我喜欢穿符合那天心情的衣服。

その日の気分にあった服を着ることが好きである。 - 中国語会話例文集

因为今天很热，所以泳池里很舒服。

今日は暑かったのでプールが気持ちよかった。 - 中国語会話例文集

今天气温大概上升到了37度。

今日は37度ぐらいまで気温が上がります。 - 中国語会話例文集

我今天想听朋克音乐。

今日はパンクを聴きたい気分です。 - 中国語会話例文集

我每天等你等得向快要死了一样。

私はあなたを待って毎日死にそうな気分だった。 - 中国語会話例文集

随着技术革新天气预报技术的进步。

技術革新に伴う気象予測技術の進歩 - 中国語会話例文集

白天的最高气温在摄氏34度以上。

日中の最高気温は摂氏３４度以上です。 - 中国語会話例文集

飞行员接收了飞行前的天气情报。

パイロットは飛行前の気象情報を受け取った。 - 中国語会話例文集

我现在心很静，每天都过得很好。

今は心も落ち着いて、毎日元気に過ごしています。 - 中国語会話例文集

今天不想去学校。

今日は学校に行きたくない気分だ。 - 中国語会話例文集