「央」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他曾在中央担任过要职。

彼はかつて中央政府で要職を担ったことがある． - 白水社 中国語辞典

增选了三个中央委员会成员。

中央委員会のメンバーを3人増やし選挙をした． - 白水社 中国語辞典

中国共产党中央委员会政治局

中国共産党中央委員会政治局． - 白水社 中国語辞典

我们认真执行中央的指示。

我々は真剣に中央政府の指示を執行する． - 白水社 中国語辞典

中央要给地方一定的权力。

中央は地方に一定の権力を与えねばならない． - 白水社 中国語辞典

中央政府和地方政府都派了代表。

中央政府と地方政府は共に代表を派遣した． - 白水社 中国語辞典

［共青］团中央

中国共産主義青年団中央委員会． - 白水社 中国語辞典

遵照党中央制定的政策办事。

党中央が定めた政策に従って行なう． - 白水社 中国語辞典

党中央批转了中宣部关于…的文件。

党中央委員会は中央宣伝部の…に関する文書を指示を添えて転送した． - 白水社 中国語辞典

这些机关都属中央领导。

これらの機関はすべて（中央に属してその指導を受ける→）中央の管轄に属する． - 白水社 中国語辞典

在专利文献 1中，需要中央控制装置，需要用于使中央控制装置自身起动和动作的电力。

特許文献1では、中央制御装置が必要であり、中央制御装置自体を起動及び動作させるための電力が必要となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

响应于查询 320，中央时钟模块发送包含中央时间数据库中的时间值的信号 322。

照会320に応答して、中央クロックモジュールは、中央時間データベースの中の時間値を含む信号322を送る。 - 中国語 特許翻訳例文集

中办

中共中央弁公庁． - 白水社 中国語辞典

央人作保

人に頼んで保証人になってもらう． - 白水社 中国語辞典

央人带信

人に頼んで言づけをしてもらう． - 白水社 中国語辞典

央人帮忙

人に頼んで助けてもらう． - 白水社 中国語辞典

央求宽恕

大目に見るよう懇請する． - 白水社 中国語辞典

屋子的正中央是桌子。

部屋の真ん中にはテーブルがある． - 白水社 中国語辞典

他下巴中间有颗痣。

彼はあごの中央にほくろがある． - 白水社 中国語辞典

数字静止照相机 2包括中央处理器 (CPU)20。

デジタルスチルカメラ2は、中央処理ユニット（CPU：Central Processing Unit）20を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

摄影条件提供设备 3包括中央处理器 60。

撮影条件提供装置3は、中央処理ユニット60を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 5和图 6中，不存在中央外部滤波器。

図5及び6において、中央外部フィルタは存在しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理器 204也可被称为中央处理单元 (CPU)。

プロセッサ204はまた、中央処理装置（CPU）と称されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理器 204还可以称为中央处理单元 (CPU)。

プロセッサ204は中央処理装置（CPU）と呼ばれることもある。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理器 204还可以称为中央处理单元 (CPU)。

プロセッサ204は、中央処理装置（CPU）と呼ぶこともできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

中央控制部 11控制摄像装置 100的各个部分。

中央制御部11は、撮像装置100の各部を制御するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，这个值通过中央时间变量 CTpulse(n)来表示。

この値は、本明細書で中央時間変数CTpulse（n）によって表される。 - 中国語 特許翻訳例文集

中央控制部 13控制摄像装置 100的各部。

中央制御部13は、撮像装置100の各部を制御するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理器 204也可被称为中央处理单元 (CPU)。

プロセッサ204は、中央処理装置(CPU)と、やはり呼ばれるかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集

中央政府将那次冲突归咎于当地的分裂派。

中央政府はその衝突を地元の分離派のせいにした。 - 中国語会話例文集

筑地市场是东京11所中央批发市场之一。

築地は11か所ある東京の中央卸売市場の1つである。 - 中国語会話例文集

安装在程序控制装置中央控制面板

プログラム制御装置に接続された中央制御盤 - 中国語会話例文集

大日本帝国是典型的支持中央集权化的政府。

大日本帝国は中央集権化の支持する政府の典型である。 - 中国語会話例文集

极端的中央集权主义会导致专政独裁。

極端な中央集権主義は独裁を招くことがある。 - 中国語会話例文集

坐中央线到下面的神田站，换乘银座线。

中央線で次の神田駅まで行き、銀座線に乗り換えます。 - 中国語会話例文集

中央工业和地方工业同时并举。

中央の工業と地方の工業を同時に発展させる． - 白水社 中国語辞典

中央工业和地方工业同时并举。

中央の工業と地方の工業は同時に発展させる． - 白水社 中国語辞典

同党中央的决议精神大唱反调。

党中央の決議の精神と反対の意見を大いに唱える． - 白水社 中国語辞典

广场中央高耸着人民英雄纪念碑。

広場中央には人民英雄記念碑がそそり立っている． - 白水社 中国語辞典

国家主席宣读中央人民政府的公告。

国家主席が中央人民政府の公告を読み上げる． - 白水社 中国語辞典

大会堂建筑的枢纽部分——中央大厅

人民大会堂の建築の中枢部分——中央大ホール． - 白水社 中国語辞典

党中央的声音传遍全国。

党中央委員会の声が全国至るところに伝えられた． - 白水社 中国語辞典

他们都称赞这中央决定的英明。

彼らは皆党中央委員会の決定の英明さを称賛している． - 白水社 中国語辞典

中央指令这项工程一定要在两年以内完成。

中央政府はこの工事が2年以内に必ず完成するよう指示した． - 白水社 中国語辞典

中央工业和地方工业同时并举。

中央工業と地方工業を同時並行して推進する． - 白水社 中国語辞典

中央的广播电台和地方的广播电台都作了广播。

中央の放送局と地方の放送局がいずれも放送した． - 白水社 中国語辞典

中央的十层大厦是这个建筑物的主体。

中央の10階建てのビルはこの建築物の中心部分である． - 白水社 中国語辞典

也就是说，第 2壳体 130的背面部 140具有面 (中央背面 )部 142，该面部 142在其中央部分与上表面 (显示面 134)平行而且具有与第 1壳体 110的中央部 118相同的外形。

すなわち、第2筐体130の背面部140は、その中央部分に上面（表示面）134と平行で、且つ、第1筐体110の中央部118と同外形を有する面（中央背面）部142を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

支承轴轴承部 157在第 1壳体 110的中央部 118中移动至后端部 (中央部 118和倾斜部 120之间的边界部分 114b)时，如图 8所示，第 2壳体 130的中央背面部 142配置在倾斜部 120上。

支軸受け部157が第1筐体110の中央部118において後端部（中央部118と傾斜部120との境界部分114b）まで移動すると、図8に示すように、第2筐体130の中央背面部142は、傾斜部120上に配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，如图 3B和 3C所示，物体 M1出现在中央的底部，物体 M2出现在中央的中部，而物体 M3出现在中央的顶部。

そして、図3（b）、（c）に示すように、物体M1を中央の下段に表示させる位置とし、物体M2を中央の中段に表示させる位置とし、物体M3を中央の上段に表示させる位置とする。 - 中国語 特許翻訳例文集