「奥」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他妻子什么都知道。

彼の奥さんは何でも知っている。 - 中国語会話例文集

奥运会上支持谁？

オリンピックで誰を応援するの？ - 中国語会話例文集

夫人，我有几句想说的。

奥方、少しお話があるのですが。 - 中国語会話例文集

奥陶纪的动植物的样子。

オルドビス紀の動植物相 - 中国語会話例文集

奥运会终于开始了。

ついにオリンピックが始まる。 - 中国語会話例文集

看了奥运会的开幕式。

オリンピックの開会式を見た。 - 中国語会話例文集

奥运会比赛开幕。

オリンピックの試合が開幕する。 - 中国語会話例文集

爱奥尼亚式的螺旋形

イオニア式の渦巻き形 - 中国語会話例文集

这个空间有进深。

その空間は奥行きを持っている。 - 中国語会話例文集

太太一个人在家吗?

奥さんは一人で家にいますか？ - 中国語会話例文集

请给夫人翻译。

奥様に通訳お願いします。 - 中国語会話例文集

请放到抽屉的里面。

引き出しの奥まで入れて下さい。 - 中国語会話例文集

给了妻子什么？

奥さんに何をあげますか？ - 中国語会話例文集

你的妻子在哪里工作？

奥さんはどこで働いていますか？ - 中国語会話例文集

你的妻子是混血吗？

君の奥さんはハーフなの？ - 中国語会話例文集

奥运会开幕了。

オリンピックが開幕した。 - 中国語会話例文集

伦敦奥运会开始了。

ロンドンオリンピックが始まった。 - 中国語会話例文集

你的爱人

あなたのご主人，あなたの奥さん． - 白水社 中国語辞典

喉内格格地作响。

喉の奥でクックッと音を立てた． - 白水社 中国語辞典

这首诗古奥难懂。

この詩は古めかしく難解である． - 白水社 中国語辞典

用词古奥

語の用い方が古めかしい． - 白水社 中国語辞典

关系学

（コネをつける場合の）奥の手・秘訣． - 白水社 中国語辞典

国际奥林匹克委员会

国際オリンピック委員会，IOC． - 白水社 中国語辞典

他老伴死得早。

彼の奥さんは早く亡くなった． - 白水社 中国語辞典

里边［的］屋子比较小。

奥の部屋は比較的狭い． - 白水社 中国語辞典

把客人让到里间去。

客を奥の間に通す． - 白水社 中国語辞典

痛苦潜藏在内心深处。

苦痛が心の奥に潜んでいる． - 白水社 中国語辞典

这个院子太浅。

この屋敷は奥行きが浅い． - 白水社 中国語辞典

用眼睛扫了里屋。

目で奥の部屋をずーっと見回した． - 白水社 中国語辞典

这院子很深。

この屋敷は奥行きが深い． - 白水社 中国語辞典

这门学问十分深奥。

この学問はとても難しい． - 白水社 中国語辞典

这座森林多么深邃啊。

この森はなんと奥深いことか． - 白水社 中国語辞典

剖析深微

分析が奥深く精緻である． - 白水社 中国語辞典

他爱人很贤惠。

彼の奥さんは心根が優しい． - 白水社 中国語辞典

他把太太休了。

彼は奥さんを離縁した． - 白水社 中国語辞典

这首诗的意境深远。

この詩の境地は奥深い． - 白水社 中国語辞典

深闺幽怨

奥深い（女性の）部屋の人知れぬ恨み． - 白水社 中国語辞典

他爱人有了。

彼の奥さん（おなかに）できたよ． - 白水社 中国語辞典

他爱人有喜了。

彼の奥さんはおめでただ． - 白水社 中国語辞典

渊默而不言

奥ゆかしく寡黙で言葉を発しない． - 白水社 中国語辞典

钻进密林深处

密林の奥深くに入り込む． - 白水社 中国語辞典

这种情况中的目标深度值是图 10的部分 (a)中的深度值 732。

この場合の目標奥行値は、図10（a）における奥行値732である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种情况中的目标深度值是图 10的部分 (c)中的深度值 752。

この場合の目標奥行値は、図10（c）における奥行値752である。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且我认为日语的美丽、深奥也很棒。

そして日本語の美しさ、奥深さもやはり素晴らしいと思うのです。 - 中国語会話例文集

那本书看起来像是童话，但实际很深奥。

その本はおとぎ話のようにみえるが、実際は奥が深い。 - 中国語会話例文集

他是老刘的连襟。

彼は劉さんと相婿である，彼の奥さんと劉さんの奥さんとは姉妹だ． - 白水社 中国語辞典

深度信息输出单元 336对深度信息进行解码，并且将解码的深度信息输出到显示单元 350。

奥行情報出力部336は、奥行情報を復号して表示部350に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在固定深度值设置单元 170中设置的该恒定值称为固定深度值。

この固定奥行値設定部170に設定された一定値を固定奥行値と称する。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据下列方程式使用进深 D、观看距离 L和放大率 S来表示察觉进深 D′：

体感奥行D'は、奥行D、視聴距離L、および、拡大率Sを用いて、次式により表される。 - 中国語 特許翻訳例文集

主办国正在举办作为明年正式奥运会彩排的前奥运会。

主催国は、来年本番のリハーサルとしてプレオリンピックを開催中だ。 - 中国語会話例文集