「奥」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 88表示追加了进深信息的 3D元数据。

【図88】奥行き情報が追加された3Dメタデータを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

也就是说，在这个例子中，在章节的末端部分中允许深度值 731(a)转变为深度值 732，并且，在章节的开始部分中，从深度值 733(c)至深度值 734维持恒定值。

すなわち、この例では、チャプタの終端部分において奥行値731（a）から奥行値732に遷移させ、チャプタの開始部分においては奥行値733（c）から奥行値734まで一定の値を維持させている。 - 中国語 特許翻訳例文集

也就是说，在这个例子中，在章节的末端部分中，从深度值741至深度值742维持恒定值(a)，并且，在章节的开始部分中，允许深度值 743转变为深度值 744(c)。

すなわち、この例では、チャプタの終端部分において奥行値741から奥行値742までは一定の値（a）を維持し、チャプタの開始部分において奥行値743から奥行値744（c）に遷移させている。 - 中国語 特許翻訳例文集

也就是说，在这个例子中，在章节的末端部分中，允许深度值 751(a)转变为深度值 752，并且，在章节的开始部分中，也允许深度值 753(b)转变为深度值 754。

すなわち、この例では、チャプタの終端部分において奥行値751（a）から奥行値752に遷移させ、チャプタの開始部分においても奥行値753（b）から奥行値754に遷移させている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是用于说明深度与视差值之间的关系的图。

【図2】奥行きと視差量との関係を説明する図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是用于说明深度与视差值之间的关系的图。

【図3】奥行きと視差量との関係を説明する図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5B是示出输入图像与深度值之间的关系的图。

【図5】入力画像と奥行き値の関係を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是用于说明深度与视差值之间的关系的图。

【図9】奥行きと視差量との関係を説明する図。 - 中国語 特許翻訳例文集

国际奥委会的批准竞技

国際オリンピック委員会の承認競技 - 中国語会話例文集

美丽的夫人进入房间。

綺麗な奥さんが部屋に入って来る。 - 中国語会話例文集

您经常给太太打长时间的电话吗？

あなたはよく奥さんと長電話をしますか。 - 中国語会話例文集

有很多人参加奥运会。

オリンピックにたくさんの人が出場している。 - 中国語会話例文集

这家餐厅在错综复杂的道路的深处。

このレストランは入り組んだ路地の奥にあった - 中国語会話例文集

最近妻子和女儿们频繁地吵架。

最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。 - 中国語会話例文集

比起奥运会更想看世界杯。

オリンピックよりワールドカップが見たい。 - 中国語会話例文集

山田先生的太太住院了。

山田さんの奥さんは病院に入院しています。 - 中国語会話例文集

某个深山里住着年迈的老夫妇。

ある山奥に年老いた夫婦が住んでいました。 - 中国語会話例文集

我是奥黛丽赫本的超级粉丝。

オードリーヘップバーンの大ファンだ。 - 中国語会話例文集

我跟家人一起去了位于京都深山里的酒店。

京都の山奥にあるホテルに家族と行きました。 - 中国語会話例文集

你看了那场奥运会比赛吗？

そのオリンピックを観戦しましたか？ - 中国語会話例文集

你妻子已经回到家了吗？

あなたの奥さんはもう家に帰ってきましたか。 - 中国語会話例文集

你听过奥卡利那笛的音色吗？

オカリナの音色を聞いたことありますか？ - 中国語会話例文集

他失去了妻子正在伤心。

彼は奥さんを亡くして、落ち込んでいる。 - 中国語会話例文集

在伦敦奥运会中有性别歧视？

ロンドンオリンピックにおいて、性差別？ - 中国語会話例文集

你是在哪里遇见你太太的？

奥さんとどこで出会ったのですか。 - 中国語会話例文集

你太太生孩子之后的状况如何？

出産後、あなたの奥さんの調子は如何ですか？ - 中国語会話例文集

科罗拉多州的奥罗拉市的位置

コロラド州のオーロラ市の場所 - 中国語会話例文集

奥利弗被商人的吆喝声吵醒。

オリバーは呼売商人の声で目を覚ました。 - 中国語会話例文集

面向伦敦奥运会的准备正在进行中。

ロンドンはオリンピックに向けて準備を進めている。 - 中国語会話例文集

我很期待伦敦奥运会。

私はロンドンオリンピックを楽しみにしている。 - 中国語会話例文集

奥运会在伦敦举办了。

オリンピックはロンドンで開催された。 - 中国語会話例文集

我想看伦敦奥运会的开幕式。

私はロンドンオリンピックの開会式を見たい。 - 中国語会話例文集

蒙习 维多利奥 费文迪

モンシニョール・ヴィットリオ・フォルメンティ - 中国語会話例文集

奥陶纪在约4亿4400万年前结束。

オルドビス紀は約4億4400万年前に終わった。 - 中国語会話例文集

你看了奥运会的开幕式了吗？

オリンピックの開会式を観ましたか？ - 中国語会話例文集

残奥会什么时候开始的？

いつパラリンピックは始まったの？ - 中国語会話例文集

很享受在电视上看奥运会比赛吗？

オリンピックの試合をテレビで楽しんでいますか？ - 中国語会話例文集

多少选手去参加伦敦奥运会？

ロンドンオリンピックに何人の選手が行きますか？ - 中国語会話例文集

几名选手去奥运会？

何人の選手がオリンピックに行きますか？ - 中国語会話例文集

我没有看奥运会。

私はオリンピックを観戦しません。 - 中国語会話例文集

看起来像奥运会的象征。

オリンピックのシンボルの様に見えます。 - 中国語会話例文集

佩奥特掌会令人产生幻觉。

ペイヨーテは幻覚症状を生み出す。 - 中国語会話例文集

今早有奥运会的开幕式。

今朝オリンピックの開会式があった。 - 中国語会話例文集

喜欢看奥运会吗？

オリンピックを見るのは楽しいですか？ - 中国語会話例文集

我享受着奥林匹克。

私はオリンピックを楽しんでいます。 - 中国語会話例文集

我觉得大家都在看奥运会。

私はみんなオリンピックを観ていると思います。 - 中国語会話例文集

你看了奥运会开幕式了吗？

オリンピックの開会式を観ましたか？ - 中国語会話例文集

“你好，夫人。”接待的女士搭话说。

「こんにちは、奥さん」と受付の女性に話しかけた。 - 中国語会話例文集

我想什么时候也见见你的夫人。

いつか奥様ともお会いしたいです。 - 中国語会話例文集

你的夫人来福冈了吗？

あなたの奥様は今福岡に来ていますか。 - 中国語会話例文集