「女は女である」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 女は女であるの意味・解説 > 女は女であるに関連した中国語例文


「女は女である」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 276



<前へ 1 2 3 4 5 6

おばあさんは子供たちが皆遠くに行ってしまったので,生活がとても不便である

大娘的儿女都不在跟前,生活上很不方便。 - 白水社 中国語辞典

の声は繊細で柔らかであるが,何か特有の執拗さを帯びている.

她的声音纤细而柔和,但带着一种特有的执著。 - 白水社 中国語辞典

(水の流れには定まった道筋がなく柳の花は風のまにまに飛び散る→)(性が)浮気性であること.

水性杨花((成語)) - 白水社 中国語辞典

の時計はセレブに人気があり、私にとっては高すぎるものである

她的手表在名流中很受欢迎,对我来说太贵了。 - 中国語会話例文集

この折り紙つきの腕前は彼が骨身を削って練習して作り出したものである

这一手过硬的本领是她刻苦练习出来的。 - 白水社 中国語辞典

は(ジャガイモの粉を水に漬けて沈殿させたものなどを)漉してでんぷんを作ったことがある

她淋过淀粉。 - 白水社 中国語辞典

の刺繡の腕前の優れていることは,工場内で以前から定評がある

她绣花手艺之高,在厂内早有定评。 - 白水社 中国語辞典

が林黛玉の役を演じるのは,なかなかどうしてとてもうってつけである

她演林黛玉,倒挺适合的。 - 白水社 中国語辞典

この文章のテーマは婦人がより大きな役割を果たし得るということである

这篇文章的主题是说妇女能发挥更大的作用。 - 白水社 中国語辞典

ステージに上がるとすぐに、彼は自分が時間繋ぎであることに気がついた。

一登上舞台她就立刻意识到自己是垫场的。 - 中国語会話例文集


は突然末っ子を失うという打撃に見舞われて,とても不幸である

她突然遭到失去幼子的打击,太不幸了。 - 白水社 中国語辞典

はちょっととぼけ顔をしているが,少しあどけないといった風でもある

她显出一些呆傻的样子,同时还有点娇憨。 - 白水社 中国語辞典

1人の革命に殉じた性は極刑を受ける前に,輪姦さえ被ったのである

有一位烈士在遭受酷刑之前,还曾遭受轮奸。 - 白水社 中国語辞典

が立派な医者であるというのは,人民に奉仕するという心を持っているからだ.

说她是好医生,就是因为有一颗为人民服务的心。 - 白水社 中国語辞典

(花や,比喩的に性の服装・飾りつけなどが)互いに美しさを競って目を奪わんばかりである.≒争奇斗艳.

争妍斗艳((成語)) - 白水社 中国語辞典

多くの日本人が『アルプスの少ハイジ』に出てくるチーズ焼きを作ってみたいと思っている。

很多日本人都想尝试做一做在动漫《阿尔卑斯山的少女》中出现的烤奶酪。 - 中国語会話例文集

たった1人で夜道をこんな遠くまで歩いたとは,彼もよくやってくれた.

一个人夜里走了这么远的路,真难为她。 - 白水社 中国語辞典

この映画の最後のシーンは,ヒロインが果てしない大地に向かって歩いて行くところで終わる.

这部电影的最后镜头,是以女主人公走向茫茫的大地作为归结的。 - 白水社 中国語辞典

「餓死することは大したことではないが,貞操を失うことは由々しきことだ」,これは婦人の首に架せられたやいばである

“饿死事小,失节事大”,这是架在妇女脖子上的一把杀人刀。 - 白水社 中国語辞典

カテゴリとは、画像データの被写体に応じた分類であり、例えば、料理、電車、猫、犬、ポートレート(大人、子供、男、、特定人物)などである

类别是对应图像数据的被摄物的分类,例如料理、电车、猫、狗、肖像 (成人、孩子、男、女、特定人物 )等。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日は来客があるので,朝早くから,彼はかまどの周りを行ったり来たり忙しくてんてこ舞いをしていた.

今天来客人,一早,她就灶前灶后忙开了。 - 白水社 中国語辞典

の家はかつて非常に栄えた時期があった,暮らし向きが落ちぶれたのは後になってからのことである

她家曾有过极盛的时期,家景破落那是后来的事。 - 白水社 中国語辞典

の15 冊の出版物のうち10 冊が、Brooklyn Timesのベストセラーリストの首位を占めたという事実は、多くの人々が彼のことを、肥満に苦しむ国の救済者だと考えている証拠である

她出版的15本书中的10本都列入了布鲁克林时代周刊的最佳销量名单,这一事实说明很多人把她当做肥胖人士的救世主。 - 中国語会話例文集

物が不足するかなり前に、注文について彼に連絡することをお勧めします。備品を注文してオフィスに配達してもらうのには、最長で10 日かかることがあるからです。

我建议你在物品不足之前跟她联系关于订货的事。因为办公用品下单之后,最长可能需要10天时间才能将东西送到。 - 中国語会話例文集

の最新作の題名は、ダイエットの段階的な指導を示唆するものだが、内容は実用性よりも専門知識に関するものである

她的最新作品的书名虽然提示着减肥的阶段性指导,但其内容比起实用性,不如说与专业知识相关。 - 中国語会話例文集

京劇での役柄は‘生’(男役),‘旦’(形),‘净’(悪役),‘末’(中年男性の役),‘丑’(道化役)の5つに分かれるが,それぞれの役柄には更に細かな分け方がある

京剧里的行当虽说分为生、旦、净、末、丑这五行,可是每个行当里还有细致的分法。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS