「女」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她是忍着极大的悲痛来安慰我的。

彼女は深い悲しみをこらえて私を慰めてくれた． - 白水社 中国語辞典

她背负着沉重的衣包。

彼女はずっしりと重い着物の包みを背負っている． - 白水社 中国語辞典

她的辈分比我小。

彼女は私より下の世代に属する． - 白水社 中国語辞典

她在背地偷偷哭过几次。

彼女は人目につかない所で何度か泣いたことがある． - 白水社 中国語辞典

她从背后用手蒙上了他的眼睛。

彼女は後ろから手で彼に目隠しをした． - 白水社 中国語辞典

一生为着妻子儿女的生活奔波。

生涯妻や子供の生活のため駆けずり回る． - 白水社 中国語辞典

她的手本能地缩了回去。

彼女の手は本能的に引っ込められた． - 白水社 中国語辞典

她蹦蹦跳跳地走在前面。

彼女は跳んだりはねたりして前の方を行く． - 白水社 中国語辞典

他们逼得她上吊自杀了。

彼らは彼女を追い詰めて首つり自殺をさせた． - 白水社 中国語辞典

亲生父亲竟逼奸女儿。

生みの父親がなんと自分の娘を力ずくで犯す． - 白水社 中国語辞典

他在生活的逼迫下改嫁了。

彼女は生活に迫られて再婚した． - 白水社 中国語辞典

她写的散文，笔触细腻。

彼女の書く散文は，そのタッチが細やかである． - 白水社 中国語辞典

她的这篇游记，写得笔底生花。

彼女のこの紀行は，誠に絢爛多彩に書かれている． - 白水社 中国語辞典

她和他之间壁立着一道无形的墙。

彼女と彼の間には無形の壁がそそり立っている． - 白水社 中国語辞典

她既能编写歌词又会谱曲。

彼女は作詞も作曲もできる． - 白水社 中国語辞典

她极力为我辩驳。

彼女は極力私のために反駁してくれた． - 白水社 中国語辞典

她反复向他表白了自己的意思。

彼女は繰り返し自分の意思を彼に表明した． - 白水社 中国語辞典

她们表演得很精彩。

彼女たちの演技はとてもすばらしい． - 白水社 中国語辞典

母女俩摽着胳膞走。

母と娘は腕を組んで歩いている． - 白水社 中国語辞典

她在衬衫上别上别针。

彼女はブラウスにブローチをつけている． - 白水社 中国語辞典

我一看见她就别扭的。

私は彼女を見るとむしゃくしゃする． - 白水社 中国語辞典

她奄奄一息，濒临死亡。

彼女は虫の息になって，死に瀕している． - 白水社 中国語辞典

她躺在病床上还坚持学习。

彼女は病床についても学習を続けた． - 白水社 中国語辞典

把她拨到我们班来了。

彼女を私たちのクラスに回して来た． - 白水社 中国語辞典

像有什么东西拨动她的心弦似的。

何かが彼女の心の琴線を動かしたようだった． - 白水社 中国語辞典

她狠狠地驳斥他一下。

彼女は手厳しく彼に1度反駁した． - 白水社 中国語辞典

她正在园子里捕捉蝴蝶呢。

彼女は野菜畑でチョウチョウを捕っているよ． - 白水社 中国語辞典

她不出来，我也不便进去。

彼女は出て来ないし，私も入って行くのはまずい． - 白水社 中国語辞典

她最近身体还不大离。

彼女は最近，体はまずまずといったところだ． - 白水社 中国語辞典

她不还是很年轻吗？

彼女はまだとても若いじゃないか． - 白水社 中国語辞典

她红着脸，不好意思地说。

彼女は顔を赤らめ，照れくさそうに言う． - 白水社 中国語辞典

她被大伙笑得不好意思。

皆にからかわれて彼女はきまり悪くなった． - 白水社 中国語辞典

她擗两个棒子给我。

彼女はトウモロコシを2つもぎ取って私にくれた． - 白水社 中国語辞典

她不禁不由地叫了一声。

彼女は思わず知らず一言叫んだ． - 白水社 中国語辞典

她不爱吃肉，就爱吃蔬菜。

彼女は肉が嫌いで，野菜が好きだ． - 白水社 中国語辞典

她不图学业上的进步。

彼女は学業上の進歩を図らない． - 白水社 中国語辞典

她打扮得不像样。

彼女のいでたちときたらぶざまである． - 白水社 中国語辞典

她眼泪还没擦干，就跑出去了。

彼女は涙もぬぐわずに表へ飛び出した． - 白水社 中国語辞典

她给病人擦了澡，换了衣服。

彼女は病人の体をふいてやり，着替えをさせた． - 白水社 中国語辞典

她向市委送上揭发材料。

彼女は市委員会に摘発資料を送りつけた． - 白水社 中国語辞典

她惭愧得脸红耳赤。

彼女は恥ずかしくて顔が真っ赤になった． - 白水社 中国語辞典

她在她妈妈耳边喳喳了两句。

彼女は母親の耳元で二言三言ささやいた． - 白水社 中国語辞典

她用小叉子叉起一块蛋糕。

彼女は小さいフォークでケーキを一切れ刺した． - 白水社 中国語辞典

她好像有意找你的岔子。

彼女はまるでわざと君の粗捜しをしているようだ． - 白水社 中国語辞典

她私自拆开了一封寄给丈夫的信。

彼女は無断で夫あての手紙の封を切った． - 白水社 中国語辞典

你过去搀搀她。

君，そばへ行って彼女に手を貸してあげなさい． - 白水社 中国語辞典

她用黑线缠了几道。

彼女は黒糸を幾重か巻きつけた． - 白水社 中国語辞典

病痛长期地纠缠着她。

軽い病気が長期にわたって彼女にまとわりついていた． - 白水社 中国語辞典

她听到悲痛的消息怅然了。

彼女は悲しい知らせを聞いてがっくりした． - 白水社 中国語辞典

她们穿得很潮的衣服。

彼女たちは今はやりのドレスを着ている． - 白水社 中国語辞典