| 意味 | 例文 |
「女」を含む例文一覧
該当件数 : 7875件
她突然胆怯地惊叫起来。
彼女は突然おずおずしながら大声を上げた． - 白水社 中国語辞典
他待她太淡漠了。
彼は彼女に対してひどく冷淡だ． - 白水社 中国語辞典
她是个沉静淡漠的人。
彼女は物静かで物事に無関心な人であった． - 白水社 中国語辞典
她穿衣服喜欢淡雅的色彩。
彼女はすっきりとして上品な色彩の服を好む． - 白水社 中国語辞典
她姐姐十五岁就当起家来了。
彼女の姉は15歳の時から家事を切り回している． - 白水社 中国語辞典
她很会当家。
彼女は家事の切り盛りがとても上手だ． - 白水社 中国語辞典
传达室替她挡了驾。
受付が彼女に代わって面会に来た人を断わった． - 白水社 中国語辞典
她叨叨着走进去。
彼女はぶつぶつ言いながら入って行った． - 白水社 中国語辞典
到三十岁那年，她才怀了孕。
30歳の年になって，彼女はようやく妊娠した． - 白水社 中国語辞典
她说到这里，突然抬起头来。
彼女はここまで話すと，突然頭を上げた． - 白水社 中国語辞典
她从来没有直接［地］找他。
彼女はこれまで直接彼を訪ねたことがない． - 白水社 中国語辞典
她声音低得几乎听不见地说。
彼女はほとんど聞き取れないほど小さな声で言った． - 白水社 中国語辞典
她登过好几次台。
彼女は何度も舞台に立ったことがある． - 白水社 中国語辞典
她憎恶地瞪他一眼。
彼女は憎々しげに彼をぐっとにらんだ． - 白水社 中国語辞典
她那柔和的声音很低沉。
彼女の穏やかな声はとても沈んでいた． - 白水社 中国語辞典
她们俩嘀嘀咕咕地不知谈些什么。
彼女ら2人はひそひそと何かしら話している． - 白水社 中国語辞典
她用深情的目光谛视着他。
彼女は熱いまなざしで彼をじっと見ている． - 白水社 中国語辞典
公司调她到上海。
会社は彼女を上海へ派遣した． - 白水社 中国語辞典
她一再丁宁儿子学习。
彼女は息子がしっかり勉強するよう何度も言いつけた． - 白水社 中国語辞典
她被定性为右派典型。
彼女は右派の典型だと決められた． - 白水社 中国語辞典
领导上动员了她多次。
上司は何度も彼女を説得した． - 白水社 中国語辞典
她在南京逗留了几天。
彼女は南京に数日滞在した． - 白水社 中国語辞典
她蹲在门前逗弄小猫。
彼女は入り口の前でしゃがんで小猫にいたずらする． - 白水社 中国語辞典
她没读完大学，就去工作了。
彼女は大学を終えないで，仕事に就いた． - 白水社 中国語辞典
她赌气连饭都不吃。
彼女は意地になって飯も食べない． - 白水社 中国語辞典
她的仪态十分端庄。
彼女の姿態は全く端正で重々しい． - 白水社 中国語辞典
她头发短短的。
彼女は（頭髪が短い→）ショートカットにしている． - 白水社 中国語辞典
我断然拒绝了她的要求。
私は断固として彼女の要求を拒絶した． - 白水社 中国語辞典
当面和她对质。
面と向かい合って彼女と対質する． - 白水社 中国語辞典
近来她身体好多了。
最近彼女は体がうんとよくなった． - 白水社 中国語辞典
她安静、温柔、多情。
彼女は物静かで，優しく，感情が豊かだ． - 白水社 中国語辞典
她夺了两项冠军。
彼女は2種目の優勝をさらった． - 白水社 中国語辞典
她正在剁馅儿呢。
彼女はちょうど具を刻んで餡を作っているところだ． - 白水社 中国語辞典
儿女成行((成語))
子供をたくさん生む，子だくさんである． - 白水社 中国語辞典
她的脸一下红到耳根。
彼女の顔はさっと耳のつけ根まで赤くなった． - 白水社 中国語辞典
她发了一阵子牢骚。
彼女はひとしきり不平をぶちまけた． - 白水社 中国語辞典
她吓得直发抖。
彼女は驚いてぶるぶる震えていた． - 白水社 中国語辞典
她气得要发疯。
彼女は気も狂わんばかりに腹を立てる． - 白水社 中国語辞典
她羞得脸都发红了。
彼女は恥ずかしくて顔が赤くなった． - 白水社 中国語辞典
我没有发觉她的这种心情。
私は彼女のこんな気持ちに気づかなかった． - 白水社 中国語辞典
她剪着正流行的发式。
彼女は今はやりのヘアスタイルにしている． - 白水社 中国語辞典
她们简直吵翻天了。
彼女たちは騒いでてんやわんやである． - 白水社 中国語辞典
烦恼使她变得性格非常怪僻。
悩みが彼女を非常にひねくれた性格に変えた． - 白水社 中国語辞典
这事情给她增添了一层意外的烦恼。
この事は彼女に思いがけない悩みの種を作った． - 白水社 中国語辞典
我不反对她学习外文。
私は彼女が外国語を学ぶことに反対しない． - 白水社 中国語辞典
她老是反复着这几句话。
彼女は何回もこの言葉を繰り返している． - 白水社 中国語辞典
她反复地说了好几次。
彼女は何回となく繰り返して言った． - 白水社 中国語辞典
她决心来个反攻。
彼女は逆襲しようと決心した． - 白水社 中国語辞典
她没走几步，又返转来了。
彼女は数歩も行かないうちに，また戻って来た． - 白水社 中国語辞典
她放纵地梦想着将来的幸福。
彼女は勝手気ままに未来の幸福を夢想している． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
