「女」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她骑自行车出了事故，右胳膊脱臼了。

彼女が自転車で事故を起こして右腕を脱臼しました。 - 中国語会話例文集

因为她总是很健康，所以很少得病。

彼女はいつも元気なので、病気にはめったになりません。 - 中国語会話例文集

她和我是同一所高中，现在是曲棍球部的经理。

彼女は私と同じ高校で、今はラクロス部のマネージャをしている。 - 中国語会話例文集

她从你那里学到了有关做人的很重要的事情。

彼女は人としてとても大切なことをあなたから学んだだろう。 - 中国語会話例文集

她学到了有关做人的很重要的事情吧。

彼女は人としてとても大切なことを学んだだろう。 - 中国語会話例文集

她没有注意到伤害了他的感情。

彼女は彼の感情を害してしまったことに気づいていなかった。 - 中国語会話例文集

她最希望的不是富有，而是健康。

彼女が一番望んでいたのは富ではなく健康であった。 - 中国語会話例文集

她说想更改在寄宿家庭住的时间。

彼女はホームステイ滞在期間を変更したいと言っています。 - 中国語会話例文集

她为了健康，决定提前一个小时睡觉。

彼女は健康のために、一時間早く就寝することに決めた。 - 中国語会話例文集

她从那家乳制品商店买了奶酪。

彼女はその乳製品販売業者からチーズを買った。 - 中国語会話例文集

身穿V领露肩连衣裙的她真是美极了。

デコルタージュのドレスを着た彼女は素晴らしかった。 - 中国語会話例文集

她妈妈因为紧急情况正在医院接受检查。

彼女の母は緊急で病院で検査を受けている。 - 中国語会話例文集

虽然她比我小三岁，但是相处非常融洽。

彼女は僕より3つ年下にもかかわらず、とてもしっかりしている。 - 中国語会話例文集

我因为太在意这件实情以至于都没考虑她的事情。

事件のことが気がかりで、彼女のことを考えてやれなかった。 - 中国語会話例文集

和她见面我也觉得非常开心且享受。

私も彼女と会えて本当に楽しかったし嬉しかった。 - 中国語会話例文集

一听到那个通知她就高兴地跳了起来。

その知らせを聞くとすぐに、彼女は飛び上がって喜んだ。 - 中国語会話例文集

因为他不写作业在玩，所以她生气了。

彼が宿題をせずに遊んでいるので彼女は怒った。 - 中国語会話例文集

这个特质是她最大的长处，是她的强项。

この特質は彼女の最大の長所であり、強みです。 - 中国語会話例文集

对于她来说他看起来一点都不诚实。

彼女にとって彼はまったく誠実ではないように見えるのです。 - 中国語会話例文集

她因參與詐騙而被剝奪了律師資格。

彼女は詐欺に関与して弁護士の資格を剥奪された。 - 中国語会話例文集

我一有时间就和朋友或女朋友去玩。

時間を見つけては友達やガールフレンドと遊んでいました。 - 中国語会話例文集

她打算应征昨天看到的招人广告。

彼女は、昨日見た求人広告に応募するつもりです。 - 中国語会話例文集

她打算应征昨天在报纸上看到的看到的招人广告。

彼女は、昨日新聞で見た求人広告に応募するつもりです。 - 中国語会話例文集

她必须更加频繁地挑战新的事物。

彼女はもっと頻繁に新しいことに挑戦しなければならない。 - 中国語会話例文集

她有升职为上级管理层职位的野心。

彼女には上級管理職に昇進したいという野心がある。 - 中国語会話例文集

她因新型抑郁症而不得已长期离职。

彼女は新型うつ病で長期の離職を余儀なくされた。 - 中国語会話例文集

“你为什么总是迟到？”她焦躁不安地说道。

「なぜあなたはいつも遅れるの？」と彼女はかりかりして言った。 - 中国語会話例文集

她给我们做了培根蛋面当午饭。

彼女は私たちのために昼食にカルボナーラを作ってくれた。 - 中国語会話例文集

在意式冰淇淋店里她选了巧克力冰淇淋。

彼女はジェラート屋でチョコレート・ジェラートを選んだ。 - 中国語会話例文集

她反对引入电脑控制的订箱机。

彼女はコンピューター制御のステッチャの導入には反対だ。 - 中国語会話例文集

有八岁的大女儿和六岁的儿子。

一番上は８歳の娘、２番目は６歳の息子がいる。 - 中国語会話例文集

她试图抹掉自己刻板的印象。

彼女は自分のステレオタイプのイメージを拭おうとした。 - 中国語会話例文集

她昨天下午开车去了超市购物。

彼女はきのうの午後車でスーパーセンターに買物に行った。 - 中国語会話例文集

她向我展示了反射性的简单例子。

彼女はわたしに反射性の単純な例を示してくれました。 - 中国語会話例文集

她做的薄饼外面脆脆的，很好吃。

彼女が作るパンケーキはまわりがカリカリしていておいしい。 - 中国語会話例文集

那个时候，叔叔让她骑在了肩上。

彼女は、その時、おじいさんに肩車をしてもらいました。 - 中国語会話例文集

她通过至今为止的经验，肯定能成为一个好的歌手吧。

彼女はこれまでの経験を通して、もっと良い歌手になるだろう。 - 中国語会話例文集

她期待明年去瑞典。

彼女は、来年スウェーデンへ行くことを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

她说只想让我告诉你。

彼女はそのことをあなたにだけは伝えて欲しいと言いました。 - 中国語会話例文集

母亲让她把这个篮子带给祖母。

母は彼女にこのバスケットを祖母に持っていくことを頼んだ。 - 中国語会話例文集

她们因为听了你的课而高兴。

彼女たちはあなたの授業を受講できて喜びました。 - 中国語会話例文集

她一边小心注意着周围，一边慢慢地把车开了出去。

彼女は周りを注意深く見ながら、ゆっくりと車を走らせた。 - 中国語会話例文集

我准备把加拿大的旅游书借给她。

彼女にカナダのガイドブックを貸してあげるつもりです。 - 中国語会話例文集

你有可能会收到从我侄女那发来的电子邮件。

電子メールが私の姪からあなたに届くかもしれません。 - 中国語会話例文集

多亏了她，他找到了工作重获新生。

彼は、彼女のお陰で仕事に就け、人生をやり直す事に成功した。 - 中国語会話例文集

我会努力调整让她11月左右来公司。

彼女が会社に来るのは11月くらいまでにするように調整します。 - 中国語会話例文集

她又消极又笨拙，于是总是失败。

彼女はネガティブで不器用で、そしてよく失敗をします。 - 中国語会話例文集

虽然她看起来很开心，但是我们很累了。

彼女は楽しかったみたいだけど、私たちは疲れました。 - 中国語会話例文集

她马上就满足了我的要求，帮了大忙。

彼女は私のリクエストにすぐ答えてくれて、非常に助かった。 - 中国語会話例文集

她出生以来第一次因为感染而发了高烧。

彼女は生まれて初めて感染による高熱を患っています。 - 中国語会話例文集