「女」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她在生活上总是很知足。

彼女は生活の上ではいつもたいへん満足している． - 白水社 中国語辞典

执行女王

王朝時代に国政を代行した皇太后． - 白水社 中国語辞典

她指导了一会儿我们的合唱。

彼女は我々のコーラスをしばらく指導した． - 白水社 中国語辞典

主任指定她负责这项工作。

主任は彼女を指定してこの仕事の責任を負わせた． - 白水社 中国語辞典

她一点头就中。

彼女がうんと言いさえすればいいんだ． - 白水社 中国語辞典

她经常穿中式服装。

彼女はいつも中国風の衣服を着ている． - 白水社 中国語辞典

她的中文基础很扎实。

彼女の中国語中国文学の基礎はしっかりしている． - 白水社 中国語辞典

这块布的颜色很中她的意。

この布の色はとても彼女の意にかなっている． - 白水社 中国語辞典

每个周末，她都有神秘的约会。

週末ごとに，彼女には秘密のデートが待っていた． - 白水社 中国語辞典

她念了一段咒。

彼女はひとくだりの呪文を唱えた． - 白水社 中国語辞典

她眉头皱了一下，很不高兴地走了。

彼女は眉間にしわを寄せて，不機嫌そうに去った． - 白水社 中国語辞典

她皱紧眉头不说话。

彼女は顔をしかめて話もしない． - 白水社 中国語辞典

她咬住嘴唇，点了点头。

彼女は唇をかみしめ，深くうなずいた． - 白水社 中国語辞典

她是铸造车间的工人。

彼女は鋳造工場の労働者である． - 白水社 中国語辞典

她跑得太快了，抓不住她。

彼女は逃げ足が速く，取り押さえることができない． - 白水社 中国語辞典

她不明白地转了转黑眼珠儿。

彼女は不思議そうに黒いひとみをくるくると回した． - 白水社 中国語辞典

他眼睛转转问：“为什么？”

彼女は目をくるくると回し，「なぜ？」と尋ねた． - 白水社 中国語辞典

她把自己妆饰得既漂亮又大方。

彼女は自分を美しく上品に化粧した． - 白水社 中国語辞典

她的这身妆饰很漂亮。

彼女のこの装いはとてもきれいだ． - 白水社 中国語辞典

她明明看见我却装没看见。

彼女は私を見たのにわざと見ていないふりをする． - 白水社 中国語辞典

她每天早晨都要装扮一番才去上班。

彼女は毎朝しっかりおめかししてから出勤する． - 白水社 中国語辞典

她向来朴素，不爱装饰。

彼女は根っから地味で，おしゃれを好まない． - 白水社 中国語辞典

她的装束很入时。

彼女の装いははやりのファッションである． - 白水社 中国語辞典

她给自行车撞伤了。

彼女は自転車にぶつけられてけがをした． - 白水社 中国語辞典

她在后边追得满头大汗。

彼女は後ろから汗びっしょりになって追いかけている． - 白水社 中国語辞典

他追问的语气引起了她的反感。

彼の問い詰めの語気が彼女の反感を招いた． - 白水社 中国語辞典

她不理会我的追问。

彼女は私の質問に取り合おうとしない． - 白水社 中国語辞典

她耳上挂着个玉坠儿。

彼女は玉の耳飾りをつけている． - 白水社 中国語辞典

他捉住她的左臂使她重新坐下去。

彼は彼女の左腕を取ってもう一度座らせた． - 白水社 中国語辞典

她脚上套上了金银的镯子。

彼女は両方の足首に金銀の輪をはめていた． - 白水社 中国語辞典

她花钱很仔细。

彼女はお金をとても倹約している． - 白水社 中国語辞典

她以擅长文艺而自负。

彼女は文芸に秀でていると自負している． - 白水社 中国語辞典

她的这种行为，完完全全是正当的自卫。

彼女のこの行為は全く正当防衛である． - 白水社 中国語辞典

她激动得不能自制。

彼女は自制できないほど感動した． - 白水社 中国語辞典

她纵身上马，飞似地走了。

彼女は（身を躍らせ）馬に飛び乗り，飛ぶように去った． - 白水社 中国語辞典

她还这么年轻就走了。

彼女はまだこんなに若いのにもう逝ってしまった． - 白水社 中国語辞典

她说着说着就走了嘴了。

彼女は話しているうちについ口を滑らせてしまった． - 白水社 中国語辞典

最初她不想来，后来改变了主意。

最初彼女は来たくなかったが，後に考えを変えた． - 白水社 中国語辞典

我最初认识她是在大学的时候。

私が初めて彼女を知ったのは大学のころだ． - 白水社 中国語辞典

这件事她琢磨了很久。

この件について彼女は長い間考えた． - 白水社 中国語辞典

她心脏不好，坐不了飞机。

彼女は心臓が悪いので，飛行機に乗れない． - 白水社 中国語辞典

她也参加了我们的座谈。

彼女も我々の座談の仲間に入った． - 白水社 中国語辞典

生活作风

（多く男女関係が乱れている）生活態度． - 白水社 中国語辞典

生活作风问题

（男女関係の乱れた）生活態度に関する問題． - 白水社 中国語辞典

我说的这话让她作难了。

私の言った言葉は彼女を困らせた． - 白水社 中国語辞典

她会做饭，也会做衣服。

彼女は飯も作れるし，衣服も作れる． - 白水社 中国語辞典

她给孩子做着上衣呢。

彼女は子供のために上着を作っている． - 白水社 中国語辞典

父母亲给女儿做生日。

両親は娘のために誕生日を祝う． - 白水社 中国語辞典

做针线的

（針仕事をする女性を指し）縫い子，お針子． - 白水社 中国語辞典

如果是喜欢她喜欢到晚上睡不着的话，那么最好是先下手为强，早点儿把你的心意告诉她。

夜も眠れないほど彼女が恋しいのなら、早い者勝ちで早く彼女に気持ちを伝えるよりほかはない。 - 中国語会話例文集