「女」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

女儿在妈妈跟前幽幽啜泣。

娘は母の傍らで弱々しくすすり泣く． - 白水社 中国語辞典

她梳了一个油亮油亮的大辫子。

彼女はつやつやとしたお下げ髪に結っている． - 白水社 中国語辞典

他每月给她邮汇生活费。

彼は毎月彼女に郵便為替で生活費を送っている． - 白水社 中国語辞典

她刚结婚两个月就有了。

彼女は結婚して2か月ばかりで妊娠した． - 白水社 中国語辞典

我知道你对她也有心。

君も彼女に気があることを私は知っている． - 白水社 中国語辞典

她友爱地对我微笑着。

彼女は親しそうに私に微笑している． - 白水社 中国語辞典

她的幼功扎实。

幼いうちに身につけた彼女の技は確かである． - 白水社 中国語辞典

他们把她愚弄到这种地步。

彼らは彼女をあんなにまで愚弄する． - 白水社 中国語辞典

她每月把余剩的钱存银行。

彼女は毎月残った金を銀行に預ける． - 白水社 中国語辞典

她愈看愈生气了。

彼女は見れば見るほど腹が立ってきた． - 白水社 中国語辞典

她把自己受的冤全说出来了。

彼女は自分が受けた無実の罪をすっかり吐き出した． - 白水社 中国語辞典

一上公堂，她就大呼冤枉、冤枉。

法廷に出るや，彼女はぬれぎぬだ，ぬれぎぬだとわめいた． - 白水社 中国語辞典

她的眼睛瞪得很圆。

彼女（の目は真ん丸く開けられた→）は目を真ん丸くした． - 白水社 中国語辞典

她圆成了他们的亲事。

彼女は彼ら2人の縁談が実を結ぶようにさせた． - 白水社 中国語辞典

她的面容清秀圆润。

彼女の容貌は麗しくつややかである． - 白水社 中国語辞典

她的喉声回复了圆润。

彼女の喉は滑らかで潤いがあるものに戻った． - 白水社 中国語辞典

她空中的动作很圆熟。

彼女の空中での動作はたいへん熟練している． - 白水社 中国語辞典

她今年跃过了．米的远度。

彼女は今年6．47メートルを跳んだ． - 白水社 中国語辞典

对她的怨气还没有消。

彼女に対する恨みはまだ消えていない． - 白水社 中国語辞典

这是我和她的第二次约会。

それは私と彼女の2回めのデートである． - 白水社 中国語辞典

我今天跟她有个约会。

私は今日彼女とデートの約束がある． - 白水社 中国語辞典

她的月子预计是四月初。

彼女の出産予定日は4月の初めの見込みである． - 白水社 中国語辞典

她是这个乐团里的小提琴手。

彼女はその楽団のバイオリン奏者である． - 白水社 中国語辞典

她晕过去了，快去请医生！

彼女は失神した，早くお医者さんを呼んでください！ - 白水社 中国語辞典

她的身材很匀称。

彼女の体つきは釣合がとれている． - 白水社 中国語辞典

她写一手匀称而秀丽的字。

彼女は整った美しい字を書く． - 白水社 中国語辞典

她晕车了，让她靠窗口坐。

彼女は酔ったから，窓側に座らせよう． - 白水社 中国語辞典

风流韵事((成語))

（詩歌・琴棋書画など）風流な楽しみ，（または）男女の情事． - 白水社 中国語辞典

她的唱腔很有韵味。

彼女の（京劇などの）節回しはとても味わいがある． - 白水社 中国語辞典

她闹孕吐，不断呕吐。

彼女はつわりになって，しきりに吐いている． - 白水社 中国語辞典

风流韵事((成語))

（詩歌・琴棋書画など）風流な楽しみ，（または）男女の情事． - 白水社 中国語辞典

她的唱腔很有韵味。

彼女の（京劇などの）節回しはとても味わいがある． - 白水社 中国語辞典

她闹孕吐，不断呕吐。

彼女はつわりになって，しきりに吐いている． - 白水社 中国語辞典

她扎了一块头巾。

彼女はスカーフ（で頭や首を巻く→）をする． - 白水社 中国語辞典

她暗自咂摸着他话里的滋味。

彼女は彼の言葉の味わいをひそかにかみ締めていた． - 白水社 中国語辞典

看了来信，她心里感到很杂乱。

手紙を読んで，彼女は心中混乱したものを感じた． - 白水社 中国語辞典

她会栽毛刷子。

彼女は（柄に毛を植え込んで）はけを作ることができる． - 白水社 中国語辞典

死了丈夫后，她没有再嫁。

亭主に死なれてから，彼女は再婚しなかった． - 白水社 中国語辞典

她说的话很在理。

彼女が言ったことは理にかなっている． - 白水社 中国語辞典

她的意见得到大家的赞成。

彼女の意見は皆の賛成を得た，皆から賛成された． - 白水社 中国語辞典

她习惯于被人赞美。

彼女は人にたたえられることに慣れている． - 白水社 中国語辞典

她一听到赞美的话就满脸通红。

彼女は称賛の言葉を聞くや顔じゅう真っ赤にした． - 白水社 中国語辞典

她用赞赏的目光看着他。

彼女は称賛のまなざしで彼を見ている． - 白水社 中国語辞典

一个女孩子让这个坏蛋给糟害了。

1人の娘がこの悪者に手込めにされた． - 白水社 中国語辞典

她过去的遭遇很可怜。

彼女の過去の境遇はとてもかわいそうだった． - 白水社 中国語辞典

她从不肯早退一分钟。

彼女はこれまで1分も早引きしようとしなかった． - 白水社 中国語辞典

她给别人造了不少谣。

彼女は他人のデマをたくさん飛ばした． - 白水社 中国語辞典

她憎恨这种虚假的人情俗套。

彼女はこのような見せかけの交際儀礼を憎む． - 白水社 中国語辞典

她憎恨地看了他一眼。

彼女は憎しみの目で彼をちらっと見た． - 白水社 中国語辞典

我敲门时，她正在扎花。

私がドアをノックした時，彼女はちょうど刺繡をしていた． - 白水社 中国語辞典