| 意味 | 例文 |
「女」を含む例文一覧
該当件数 : 7875件
他的话打动了她的心弦。
彼の言葉は彼女の心の琴線に触れた． - 白水社 中国語辞典
她打心眼儿里感到高兴。
彼女は心の底からうれしさを感じた． - 白水社 中国語辞典
她不说话，只欣喜地望着我。
彼女は口に出さず，ただうれしそうに私を見つめていた． - 白水社 中国語辞典
她露出了欣羡的目光。
彼女はうらやましそうなまなざしを表わした． - 白水社 中国語辞典
从她的眼睛里，我看到信任的目光。
彼女の目から，私は信頼したまなざしを見た． - 白水社 中国語辞典
她很会形容。
彼女はたとえて言うことが上手である． - 白水社 中国語辞典
照片留下了她年轻时的形象。
写真は彼女の若い時の姿をとどめている． - 白水社 中国語辞典
她是专攻水利工程的。
彼女は水利エンジニアリングを専攻している． - 白水社 中国語辞典
她扛着一大包行李。
彼女は大きな包みの荷物を担いでいる． - 白水社 中国語辞典
她每天醒得太早。
彼女は毎日目覚めるのが早すぎる． - 白水社 中国語辞典
她最喜欢杏红。
彼女は赤みがかった黄色が一番好きである． - 白水社 中国語辞典
她买了一件杏黄色的毛衣。
彼女はアンズ色のセーターを1枚買った． - 白水社 中国語辞典
她最喜欢杏黄。
彼女はアンズ色が一番好きである． - 白水社 中国語辞典
她挺漂亮，嘴唇特别性感。
彼女は美人で，唇がたいへんセクシーである． - 白水社 中国語辞典
她的性情十分温柔可爱。
彼女の気立ては優しくて人に好かれる． - 白水社 中国語辞典
她是个性情文静的姑娘。
彼女はとてもしとやかな娘さんだ． - 白水社 中国語辞典
小姑娘还不懂得羞。
幼い少女はまだ恥ずかしさを知らない． - 白水社 中国語辞典
她羞答答的，一句话也没有说。
彼女は恥ずかしそうで，一言も言わなかった． - 白水社 中国語辞典
她羞赧地默默地坐着。
彼女は恥じらいで顔を赤らめて黙って座っている． - 白水社 中国語辞典
她很羞怯，立在门口。
彼女はたいへんはにかんで，入り口に立っている． - 白水社 中国語辞典
她见了生人总有些羞涩。
彼女は知らない人に会うといつももじもじする． - 白水社 中国語辞典
她感到很羞涩，一时说不出话来。
彼女はきまり悪さを感じて，すぐ言葉が出なかった． - 白水社 中国語辞典
修刘海
（額に短く垂らした女性の）前髪の手入れをする． - 白水社 中国語辞典
她给我修补了几件破衣服。
彼女はぼろぼろの服を何着か繕ってくれた． - 白水社 中国語辞典
她身材修长，面容俊俏。
彼女は体つきがすらっとしており，器量がよい． - 白水社 中国語辞典
她从来不会修饰自己。
彼女はこれまで自分の身なりを飾ることができなかった． - 白水社 中国語辞典
她工整地写下秀丽的小字。
彼女は丁寧にきれいな細字を書いた． - 白水社 中国語辞典
她那秀美的姿色真叫观众看得出神。
彼女の美しい容貌は観衆をうっとりさせた． - 白水社 中国語辞典
她绣过小猫。
彼女は小猫の図柄を刺繍したことがある． - 白水社 中国語辞典
她每天绣着丝线。
彼女は毎日絹糸で刺繍している． - 白水社 中国語辞典
她在工厂绣了一辈子花。
彼女は工場で一生刺繡をした． - 白水社 中国語辞典
身体的虚弱使她无法坚持工作。
彼女は病弱で仕事を続けるのは無理である． - 白水社 中国語辞典
她给丈夫茶杯里续了点儿水。
彼女は夫の湯飲みに茶（湯）を継ぎ足した． - 白水社 中国語辞典
她终于也卷进了这场政治斗争的旋涡。
彼女もついにこの政治闘争の渦に巻き込まれた． - 白水社 中国語辞典
汽车一开动，她就感到眩晕。
自動車が動きだすと，彼女はめまいを感じた． - 白水社 中国語辞典
她在山洞里穴居了五年。
彼女は5年間洞窟の中で穴居した． - 白水社 中国語辞典
她有一双雪亮的眼睛。
彼女は2つのきらきらと光る目を持っている． - 白水社 中国語辞典
他们走了，她独自寻思起来。
彼らがいなくなると，彼女は1人で考えだした． - 白水社 中国語辞典
把她训练成了一个优秀的飞行员。
彼女を優秀なパイロットに訓練し上げた． - 白水社 中国語辞典
她张开嘴，露着一口雪白的牙齿。
彼女は口を開けて，（口いっぱいの）真っ白な歯を見せた． - 白水社 中国語辞典
她说话太不雅。
彼女の話し方はとても下品である． - 白水社 中国語辞典
她正在沿袖口。
彼女はちょうどそで口にへりをつけている． - 白水社 中国語辞典
她掩饰不住内心的焦躁。
彼女は内心の焦燥を覆い隠せない． - 白水社 中国語辞典
眼看她脸色变了。
見る見るうちに彼女の顔色が変わった． - 白水社 中国語辞典
她眼眶高，不好找对象！
彼女は望みが高くて，結婚相手が捜しにくい！ - 白水社 中国語辞典
她没有把这点困难看在眼里。
彼女はこの困難を眼中に置いていない． - 白水社 中国語辞典
她刚起来，眼泡儿浮肿着些。
彼女は起きたばかりで，上まぶたが少し腫れている． - 白水社 中国語辞典
小敏可是她妈的眼珠子啊！
敏ちゃんはまこと彼女の母のいとし子である！ - 白水社 中国語辞典
他很有艳福。
彼はとても艶福家である，彼は女性からもてもてである． - 白水社 中国語辞典
她厌恶地看了对方一眼。
彼女は嫌悪をむき出してじろっと相手を見た． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
