「女」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最近，她变得沉默寡言，精神颓唐。

最近，彼女は寡黙になってしまい，元気がない． - 白水社 中国語辞典

她的裙子太长，拖在地上了。

彼女のスカートは長すぎて，床に引きずっている． - 白水社 中国語辞典

她工作不拖拉。

彼女の仕事ぶりはてきぱきしている． - 白水社 中国語辞典

托付母亲按时给她喂药。

母に時間どおりに薬を彼女に飲ませるよう頼んだ． - 白水社 中国語辞典

根据她的托付，我把这孩子带回上海。

彼女の依頼で，私はこの子を上海に連れ帰った． - 白水社 中国語辞典

我和她已经说妥了。

私はもう彼女にちゃんと話してある． - 白水社 中国語辞典

她画的熊猫，嘴巴是歪的。

彼女の描いたパンダは，口がゆがんでいる． - 白水社 中国語辞典

他女儿在外边上学。

彼の娘はよその土地で学校に通っている． - 白水社 中国語辞典

她把两个好看的嘴角弯上去了。

彼女はかわいい口の両端を（笑って）上に曲げた． - 白水社 中国語辞典

她们一坐下来就聊个没完。

彼女たちは腰を下ろすとおしゃべりがいつまでも続く． - 白水社 中国語辞典

看上去她完完全全是一个大人。

見たところ彼女は全く1人の大人である． - 白水社 中国語辞典

他们都对她的死感到痛心、惋惜。

彼らは皆彼女の死に対し心を痛め，惜しんだ． - 白水社 中国語辞典

她惋惜地看看被打碎的宝石。

彼女は残念そうに粉々に壊された宝石を見た． - 白水社 中国語辞典

她出血过多，已无法挽救了。

彼女は出血多量で，もはや助ける方法がない． - 白水社 中国語辞典

她感动得眼泪汪汪的。

彼女は感動して目に涙をいっぱい浮かべている． - 白水社 中国語辞典

她尽往穿着上动脑筋。

彼女は服装のことばかり考えている． - 白水社 中国語辞典

我忘了她叫什么了。

私は彼女は名前を何と言うか忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典

我把她的名字给忘了。

私は彼女の名前を忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典

她望了我一眼就走了。

彼女は私の方をちらっと眺めて立ち去った． - 白水社 中国語辞典

她低着头，望着自己的脚尖。

彼女は下を向き，自分のつま先を見つめた． - 白水社 中国語辞典

她俩的感情真微妙。

彼女たち2人の気持ちは本当に微妙である． - 白水社 中国語辞典

称她为祥林嫂。

彼女のことを祥林ねえさんと呼んだ． - 白水社 中国語辞典

她围了一条黄色的围巾。

彼女は黄色いマフラーを巻いている． - 白水社 中国語辞典

他把围巾给她围在脖子上。

彼はマフラーを彼女の首に巻いてやった． - 白水社 中国語辞典

她畏畏怯怯地低声说…。

彼女は恐る恐る低い声で…と言った． - 白水社 中国語辞典

她正喂着孩子呢。

彼女はちょうど子供に食べさせているところだ． - 白水社 中国語辞典

她脾气好，性子温。

彼女は気立てもよく，性格もおとなしい． - 白水社 中国語辞典

她温和地表示了不耐烦。

彼女は穏やかな言葉遣いでいらだちを表わした． - 白水社 中国語辞典

她说话的声音特别温柔。

彼女の話し声は極めて柔らかい． - 白水社 中国語辞典

她文文静静地坐着看书。

彼女は物静かに腰を掛けて本を読んでいる． - 白水社 中国語辞典

她是一个又文雅又安静的姑娘。

彼女は上品で物静かな娘である． - 白水社 中国語辞典

她不骄不躁，稳稳重重的。

彼女はおごらず高ぶらず，とても落ち着いている． - 白水社 中国語辞典

她稳稳重重地主持着会议。

彼女は落ち着いて会議を主宰していた． - 白水社 中国語辞典

他在她的额头上轻轻吻了一下儿。

彼は彼女の額に軽く唇を触れた． - 白水社 中国語辞典

她把邻居窝回去了。

彼女は近所の人をはねつけて追い返した． - 白水社 中国語辞典

她不能就这么窝回去。

彼女はこのままおめおめと引き下がってはいられない． - 白水社 中国語辞典

她嫁了窝囊的丈夫。

彼女はふがいのない夫に嫁いだ． - 白水社 中国語辞典

她误会了医生摇头的意思。

彼女は医者が首を横に振ったことの意味を誤解した． - 白水社 中国語辞典

他跪在她的膝下求饶。

彼は彼女の膝元にひざまずき許しを請うた． - 白水社 中国語辞典

她唏溜了一口气。

彼女はフーッと一息息を吸い込んだ． - 白水社 中国語辞典

看起来，她也许是个媳妇儿。

見たところ，彼女は既婚の娘さんかもしれない． - 白水社 中国語辞典

她从小就喜好音乐、舞蹈。

彼女は小さい時から音楽とダンスが好きだった． - 白水社 中国語辞典

渐渐地他们喜欢她了。

徐々に彼らは彼女を好きになった． - 白水社 中国語辞典

她戏称王老师是个书呆子。

彼女はふざけて王先生のことを世間知らずと呼んだ． - 白水社 中国語辞典

她身个儿多细挑！

彼女の体つきはなんとほっそりしていることか！ - 白水社 中国語辞典

她是个细挑身材的人。

彼女はすらっとした体つきの人である． - 白水社 中国語辞典

她是个细心的姑娘。

彼女は非常によく気がつく娘だ． - 白水社 中国語辞典

她的心胸为什么那样狭窄？

彼女の度量はどうしてあんなに狭いのか？ - 白水社 中国語辞典

他们终于知道了女儿的下落。

彼らはついに娘の行方がわかった． - 白水社 中国語辞典

她下神足足有三十年了。

彼女が神降ろしを始めてたっぷり30年になる． - 白水社 中国語辞典