「女」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她的工作作风泼泼辣辣的。

彼女の仕事ぶりは実にてきぱきしている． - 白水社 中国語辞典

她没受过婆婆的气。

彼女は姑からいじめられたことがない． - 白水社 中国語辞典

两个匪徒一齐扑向她。

2人の悪党が一斉に彼女に襲いかかった． - 白水社 中国語辞典

她穿得朴素大方。

彼女の身なりはシンプルで落ち着きがある． - 白水社 中国語辞典

她不讲究打扮，穿得朴朴素素的。

彼女は身なりを構わず，いでたちは誠に質素である． - 白水社 中国語辞典

在旧社会，她受尽了欺凌。

旧社会で，彼女はあらゆる虐げを受けた． - 白水社 中国語辞典

她给我们沏着茶呢。

彼女は私たちのために茶をいれている． - 白水社 中国語辞典

她栖在她妈身边儿。

彼女は母親のそばに身を寄せている． - 白水社 中国語辞典

她的嘴唇有点象是起动。

彼女の口は少し動いたかのようである． - 白水社 中国語辞典

你起来，让她坐。

君が立って，彼女を座らせてやりなさい． - 白水社 中国語辞典

她气哼哼地走进门来。

彼女はぷんぷん怒って入り口から入って来た． - 白水社 中国語辞典

她有吃奶的孩子在牵累。

彼女は乳飲み子が足手まといになっている． - 白水社 中国語辞典

这是她亲笔签名的照片。

これは彼女の肉筆のサイン入りの写真である． - 白水社 中国語辞典

千娇百媚

（女性の姿態・表情が）つややかでなまめかしい． - 白水社 中国語辞典

不自觉地迁怒到她身上去了。

思わず彼女に当たり散らしてしまった． - 白水社 中国語辞典

她说得真虔诚。

彼女の言い方はたいへん敬虔である． - 白水社 中国語辞典

她是个虔诚的基督教徒。

彼女は敬虔なキリスト教徒である． - 白水社 中国語辞典

她虔诚地合十跪拜。

彼女は敬虔に合掌してひざまずいた． - 白水社 中国語辞典

她向我表示了歉意。

彼女は私に遺憾の意を表わした． - 白水社 中国語辞典

她对音乐的兴趣异常强烈。

彼女の音楽に対する興味は異常に激しい． - 白水社 中国語辞典

一个名副其实的女强人！

うわさにたがわぬキャリアウーマンだ！ - 白水社 中国語辞典

她抢了个第一名。

彼女は競争して第一位になった． - 白水社 中国語辞典

她的生命从死亡的边缘上被抢救过来。

彼女の命は死の縁から救い出された． - 白水社 中国語辞典

她的睑色非常憔悴。

彼女の顔つきはとてもやつれている． - 白水社 中国語辞典

她的身材十分俏丽。

彼女のスタイルは実にスマートだ． - 白水社 中国語辞典

我在她的额头上亲了一下。

私は彼女のおでこにそっとキスをした． - 白水社 中国語辞典

她久久地亲吻着我。

彼女はいつまでも私に口づけしていた． - 白水社 中国語辞典

他含着泪水在她脸上亲吻。

彼は涙ぐんで彼女の顔に口づけした． - 白水社 中国語辞典

她学习多么勤奋哪！

彼女はなんと学習に精を出していることか！ - 白水社 中国語辞典

她的歌声清脆动人。

彼女の歌声は軽快で人の心を打つ． - 白水社 中国語辞典

她清脆地呼唤着我的名字。

彼女はよく通る快い声で私を呼んでいた． - 白水社 中国語辞典

她说话的声音特别清亮。

彼女の話す声は特別清らかでよく通る． - 白水社 中国語辞典

她穿上一件清爽的衣服去赶集。

彼女はさっぱりした服を着込んで市に出かけた． - 白水社 中国語辞典

她正在清洗着碟碗。

彼女はちょうど茶わんや皿を洗っているところだ． - 白水社 中国語辞典

她的歌声倾倒了无数观众。

彼女の歌声は数限りない聴衆を感服させた． - 白水社 中国語辞典

她在我面前倾倒起委屈来了。

彼女は私の目の前で悔しさをぶちまけた． - 白水社 中国語辞典

她不会去倾心那种人。

彼女はあんな人を好きになるはずがない． - 白水社 中国語辞典

他倾心于公司里新来的姑娘。

彼は新しく入社して来た女の子にほれ込んでいる． - 白水社 中国語辞典

她为了下一代倾注了全部心血。

彼女は次の世代を育てるために心血を注いだ． - 白水社 中国語辞典

看外表，她并不轻浮。

外見から見れば，彼女は決して浮ついていない． - 白水社 中国語辞典

她的体操动作非常轻捷。

彼女の体操の動作はとても軽快である． - 白水社 中国語辞典

她迈着轻捷的步子。

彼女は軽快な足取りで歩いている． - 白水社 中国語辞典

他跳舞时脚步灵活轻快。

彼女がダンスを踊る時足取りが敏捷で軽快である． - 白水社 中国語辞典

你看她那个轻狂的样子。

ごらん，彼女のあのひどく軽はずみなさまときたら． - 白水社 中国語辞典

她轻蔑地瞥他一眼。

彼女は軽べつしたかのように彼をちらっと見た． - 白水社 中国語辞典

她轻视地看了我一眼。

彼女は相手にしないという目つきで私をちらっと見た． - 白水社 中国語辞典

她心里轻轻松松的。

彼女は気持ちが気楽でのんびりしている． - 白水社 中国語辞典

她从来没有轻松的时候。

彼女はこれまで気楽な時がなかった． - 白水社 中国語辞典

她个子不高，体态轻盈。

彼女は小柄で，姿態はしなやかだ． - 白水社 中国語辞典

她脚步太轻盈了。

彼女の足取りはとても軽やかである． - 白水社 中国語辞典