「女」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她一句话说破了我的心事。

彼女は私の秘密をずばっと言った． - 白水社 中国語辞典

我跟她说了一会儿闲话。

私は彼女としばらくむだ話をした． - 白水社 中国語辞典

她去年把个独生子死了。

彼女は去年一人っ子を亡くしてしまった． - 白水社 中国語辞典

在她那死板板的脸孔下藏着一股怒气。

彼女のこわばった顔の奥に怒りが隠されている． - 白水社 中国語辞典

她用拢子拢了拢松散的头发。

彼女は櫛でばらけた髪をなでつけた． - 白水社 中国語辞典

打了一针强心剂，她这才苏醒过来。

強心剤を1本打って，彼女はやっと蘇生した． - 白水社 中国語辞典

她讨厌这个俗里俗气的人。

彼女はこのひどくやぼったい人を嫌う． - 白水社 中国語辞典

她的衣着历来素淡。

彼女の身なりはこれまで地味であった． - 白水社 中国語辞典

她穿着一身素净的衣裳。

彼女はあっさりした色の衣服を着ている． - 白水社 中国語辞典

她的人品，我素来是敬重的。

彼女の人柄には，かねがね敬意を抱いている． - 白水社 中国語辞典

她的衣着十分素雅。

彼女の身なりはとてもさっぱりして気品がある． - 白水社 中国語辞典

她们二人早有夙嫌。

彼女ら2人は以前から互いに憎み合っている． - 白水社 中国語辞典

她们过着酸辛的生活。

彼女らはつらく苦しい生活を送っている． - 白水社 中国語辞典

她不愿去就算了吧。

彼女が行きたくないのならやめにしよう． - 白水社 中国語辞典

她胆小，紧紧随在哥哥身后。

彼女は怖がりで，ぴったりと兄の後についている． - 白水社 中国語辞典

她一看见我，随即把头低下去。

彼女は私を見るや否や，すぐさま顔をうつむけた． - 白水社 中国語辞典

她事事随顺着妈。

彼女はどんな事でも母親に素直に従っている． - 白水社 中国語辞典

这件上衣挺遂她的心。

この上着が彼女はとても気に入っている． - 白水社 中国語辞典

她贪恋舒适的生活。

彼女は快適な生活に執着する． - 白水社 中国語辞典

她的眼里湧上了一潭泪水。

彼女の目はいっぱいに涙を浮かべた． - 白水社 中国語辞典

她坦然含笑。

彼女は何事もないかのようににこやかな笑みを浮かべた． - 白水社 中国語辞典

哪有父母不疼爱自己儿女的？

どこに自分の子供がかわいくない親がいるか． - 白水社 中国語辞典

她伤心地啼哭着。

彼女は悲しんでおいおい泣いている． - 白水社 中国語辞典

每天他提挈着儿女去逛公园。

毎日彼は子どもを連れて公園へ散歩に行く． - 白水社 中国語辞典

我只是提示她罢了。

私はただ彼女にヒントを与えたにすぎない． - 白水社 中国語辞典

她长得体面，而且很能干。

彼女は器量もよいし，仕事もよくできる． - 白水社 中国語辞典

癞蛤蟆想吃天鹅肉。((ことわざ))

（多く男が女に対し）身の程知らずな望みを抱く． - 白水社 中国語辞典

她穿着一件天蓝的布衫。

彼女は空色のシャツを着ている． - 白水社 中国語辞典

她们也应孩添补些衣裳了。

彼女たちも着物を幾らか買い足さねばならない． - 白水社 中国語辞典

你屋里人太不懂礼。

お前の女房は全く礼儀知らずだ． - 白水社 中国語辞典

她的嗓音不大，可是甜蜜。

彼女の声は大きくないが，甘ったるい． - 白水社 中国語辞典

她心里甜丝丝儿的。

彼女はとても楽しい気分になった． - 白水社 中国語辞典

她在商店里挑着衣服呢。

彼女は商店で服を選んでいるところだ． - 白水社 中国語辞典

她买什么都挑挑拣拣的。

彼女は何を買うにもあれこれと選ぶ． - 白水社 中国語辞典

她做菜调出来的味儿真香。

彼女の料理の味つけは本当にすばらしい． - 白水社 中国語辞典

她挑着台布呢。

彼女はテーブルクロスにクロスステッチをしている． - 白水社 中国語辞典

她把脸贴在我的手背上。

彼女はほおを私の手の甲に押し当てた． - 白水社 中国語辞典

她把脸贴近了车窗。

彼女は顔を列車の窓に近づけた． - 白水社 中国語辞典

我把她的意思听错了。

私は彼女の言おうとしていることを聞き違えた． - 白水社 中国語辞典

她的话我听不懂。

彼女の話は私は聞いてわからない． - 白水社 中国語辞典

她的话你听得懂听不懂？

彼女の話を君は聞いてわかるか？ - 白水社 中国語辞典

她羞得满脸通红。

彼女は恥ずかしくて顔を真っ赤にした． - 白水社 中国語辞典

我同情地看了她一眼。

私は同情の目で彼女をちらりと見た． - 白水社 中国語辞典

她是我们工厂的统计。

彼女は私たちの工場の統計係です． - 白水社 中国語辞典

她在硬纸盒上捅个洞。

彼女はボール紙の箱を突き刺して穴を開けた． - 白水社 中国語辞典

她抬起头来看黑板。

彼女は頭をもたげて黒板を見た． - 白水社 中国語辞典

她走在我们的头里。

彼女は私たちの先頭を切って歩いている． - 白水社 中国語辞典

她手里团弄着一条手帕。

彼女は手の中で1枚のハンカチを丸めていた． - 白水社 中国語辞典

她推翻了她前天说的那些话。

彼女は一昨日自分で言った話を翻した． - 白水社 中国語辞典

她颓丧地在沙发上坐下来。

彼女はがっかりして崩れるようにソファーに座った． - 白水社 中国語辞典